Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gastro-intestinale
• gastrointestinale

Примери за използване на Стомашно-чревните на Български и техните преводи на Румънски

Витамин B3 може да стимулира храносмилането, да намали стомашно-чревните нарушения.
Vitamina B3 poate promova sănătatea digestivă, reduce tulburările gastro-intestinale.

Стомашно-чревните проблеми често идват със списък на храните, които трябва да се избягват.
Problemele gastro-intestinale vin adesea la pachet cu o lista de alimente care trebuie evitate.

Много ефективно средство за борба със стомашно-чревните заболявания е състав, основан на мед и алое.
Un instrument foarte eficient pentru combaterea bolilor gastro-intestinale este o compoziție bazată pe miere și aloe.

Дивата патица се адаптира към новата диета доста бързо, но не се изключват стомашно-чревните заболявания.
Wild duck se adaptează la noua dietă destul de repede, cu toate acestea, bolile gastrointestinale nu sunt excluse.

Стомашно-чревните ефекти, настъпващи по време на терапията с нандролон, включват гадене, повръщане и диария.
Efectele gastrointestinale care au apărut în timpul tratamentului cu nandrolon au inclus greață, vărsături și diaree.

Осмотичните лаксативи не са подходящи за хроничен запек, което причинява едно от стомашно-чревните заболявания.
Laxativele osmotice nu sunt potrivite pentru constipația cronică, care a provocat una dintre bolile gastro-intestinale.

Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.
Reacţiile adverse gastro-intestinale apar mai frecvent în timpul iniţierii tratamentului şi se rezolvă spontan în cele mai multe cazuri.

Следователно, температурата, обривата и други прояви на заболяването могат да се свържат със стомашно-чревните симптоми.
Prin urmare, temperatura, erupția cutanată și alte manifestări ale bolii se pot alătura simptomelor gastrointestinale.

Лактозата в храната може също да бъде намалена за около 3 седмици и стомашно-чревните симптоми често изчезват.
Lactoza din dietă ar putea fi, de asemenea, redusă pentru aproximativ 3 săptămâni, iar simptomele gastrointestinale adesea dispar.

Нервната система, която контролира стомашно-чревните органи, както и при повечето други органи, съдържа сензорни и моторни нерви.
Sistemul nervos care controlează organele gastrointestinale, și multe alte organe, conţine atât nervi senzoriali, cât şi nervi motorii.

Гастроентеролозите и фолк Ескулап препоръчват да го приемате с морски зърнастец масло при стомашно-чревните заболявания.
Gastroenterologii și esculapul folcloric recomandă luarea acestuia cu ulei de cătină pentru bolile gastro-intestinale.

Стомашно-чревните органи са едни от първите, които губят функциите си, поради което има различни заболявания и патологични състояния.
Organele gastro-intestinale sunt printre primele care își pierd funcțiile, din cauza cărora există diverse boli și condiții patologice.

Всеки орган може да бъде засегнат от това състояние, но в повечето случаи това са стомашно-чревните органи, черния дроб и кожата.
Această afecțiune poate afecta orice organ, însă în cele mai multe cazuri sunt afectate organele gastrointestinale, ficatul și pielea.

Стомашно-чревните нежелани реакции са наблюдавани с по-висока честота при Eperzan в сравнение с всички сравнителни продукти(38% спрямо 32%).
Evenimentele gastro-intestinale au apărut cu o frecvență mai mare pentru Eperzan comparativ cu toţi comparatorii(38% comparativ cu 32%).

Друг основен клас нежелани реакции са стомашно-чревните симптоми включващи гадене, повръщане, коремна болка, констипация и диария.
Altă clasă majoră de reacţii adverse este reprezentată de simptomele gastro-intestinale care includ greaţă, vărsături, durere abdominală, constipaţie şi diaree.

Стомашно-чревните бактерии навлизат в уретрата и чрез нея към други вътрешни органи започват да се размножават и достигат до пикочния мехур.
Bacteriile gastrointestinale intră în uretra și, prin aceasta, către alte organe interne, încep să se înmulțească și să ajungă la vezică.

Но по-често се появява на фона на стомашно-чревните патологии и също се появява рефлексивно при заболявания на черния дроб и жлъчния мехур.
Dar, de cele mai multe ori apare pe fundalul patologiilor gastro-intestinale și, de asemenea, apare reflexiv în afecțiunile ficatului și vezicii biliare.

Стомашно-чревните признаци на алергията към храна са тези, които най-често се грешат със симптомите на различни видове непоносимост към храни.
Simptomele gastro-intestinale sunt cele care sunt cel mai adesea confundate cu simptomele diferitelor tipuri de intoleranta alimentara.

Белият цвят на образуването показва патологиите на стомашно-чревните органи, а жълтият цвят показва заболяванията на жлъчната система и панкреаса.
Culoarea albă a formațiunii indică patologiile organelor gastro-intestinale, iar culoarea galbenă indică bolile sistemului biliar și ale pancreasului.

Орлистат блокира стомашно-чревните липази, като по този начин блокира способността на организма да смила мастна тъкан в стомашно-чревния тракт.
Orlistat blochează lipazele gastrointestinale, blocând astfel capacitatea organismului de a digera grăsimi în tractul gastro-intestinal.

В допълнение, Almagel може да има локален анестетичен ефект, който помага да се преодолее основният симптом на стомашно-чревните заболявания- болка.
În plus, Almagell este în măsură să ofere un efect anestezic local, care ajută la depășirea principalul simptom al bolilor gastro-intestinale- durere.

Зехтинът нормализира състоянието на жената по време на бременност, елиминира стомашно-чревните проблеми, по-специално киселини, запек, гастрит.
Uleiul de măsline normalizează starea unei femei în timpul sarcinii, elimină problemele gastro-intestinale, în special arsuri la stomac, constipație, gastrită.

По това време хората не биха могли да знаят, че стомашно-чревните заболявания се предизвикват не от плодовете и зеленчуците, а от замърсените с микроби води през горещите сезони.
Nu putea să ştie că bolile gastro-intestinale nu erau datorate legumelor şi fructelor, ci apei încărcate de microbi în anotimpul cald.

Ако възникне сериозен симптом, трябва да потърсите помощ от гастроентеролог, защото най-често това е последствие от хода на стомашно-чревните заболявания.
Dacă apare un simptom major, trebuie să căutați ajutor de la un gastroenterolog, deoarece cel mai adesea este o consecință a apariției bolilor gastro-intestinale.

Правилното, балансирано, редовно хранене с висококачествени продукти е най-добрата превенция на стомашно-чревните заболявания, включително патологиите на цекума.
O nutriție corectă, echilibrată și regulată cu produse de înaltă calitate reprezintă cea mai bună prevenire a bolilor gastrointestinale, inclusiv a patologiilor cecumului.

Началната доза 0. 6mg на ден е предназначена да сведе до минимум стомашно-чревните симптоми в резултат на започване на терапията и не може да бъде достатъчна за гликемичен контрол.
Doza inițială de 0.6mg pe zi este destinată să reducă la minimum simptomele gastrointestinale rezultate din inițierea terapiei și nu poate fi suficientă pentru controlul glicemic.

Стомашно-чревните ефекти на суфентанил включват понижен мотилитет, намалена секреция и повишен мускулен тонус(до спазми) на сфинктерите на стомашно-чревния тракт вж.
Efectele gastrointestinale ale sufentanilului includ scăderea motilităţii de propulsie, reducerea secreţiei şi creşterea tonusului muscular(până la apariţia spasmelor) al sfincterelor tractului gastrointestinalvezi pct.

Тя е консултант по хранене на свободна практика и копирайтър, фокусирайки се върху интегративното и функционално хранене, диетологията на онкологията, стомашно-чревните разстройства и хранителната неврология.
Ea este consultant independent în domeniul nutriției și copywriter, concentrându-se pe nutriția integrată și funcțională, pe dietetica oncologică, pe tulburările gastrointestinale și pe neuroștiințele nutriționale.

Влиянието на стомашно-чревните заболявания е индиректно, но нарушава правилното функциониране на организма, влошава общото здравословно състояние и провокира неуспехите в репродуктивната система.
Efectul bolilor gastro-intestinale este indirect, dar ele perturbă funcționarea corectă a organismului, agravează bunăstarea generală și provoacă disfuncționalități în sistemul reproducător.

Катрин е консултант по хранене на свободна практика и копирайтър, фокусирайки се върху интегративното и функционално хранене, диетологията на онкологията, стомашно-чревните разстройства и хранителната неврология.
Kathryn este consultant pe probleme de nutriție și copywriter care se concentrează asupra nutriției integrative și funcționale, a dietei oncologice, a tulburărilor gastrointestinale și a neuroștiinței nutriționale.