Примери за използване на Сторим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го сторим.
Сторим за Дани?
Знаеш ли какво ще сторим?
Ştii ce o să facem?Но ако не сторим нещо…?
Dar dacă nu facem ceva?Ето какво ще сторим.
Aşa că uite ce o să facem.
Хората също превеждат
Ще сторим каквото можем.
O să facem tot posibilul.Ще сторим всичко за дъщеря ви.
Noi o să facem tot ce putem pentru fiica ta.Не знае какво ще сторим с него.
Nu ştie ce intenţionam să facem cu el.Ако пак не сe справиш… ще го сторим!
Да, но какво да сторим с нашето?
Da, dar ce să facem cu ceea ce este a nostru?Ще ви кажа какво ще сторим.
Aşa că o Ако не сторим нищо, Фриман ще умре.
Dacă nu facem nimic, James Freeman va muri.Г-н Хорман, иска ми се да можехме да кажем или сторим нещо.
Dle. Horman, aş fi vrut să pot face sau spune ceva.Всичко, което сторим отсега нататък, е рисково.
Ако не сторим нищо, те ще изгорят Торстънтън до основи.
Dacă nu facem ceva, o să ardă Thorstonton din temelii.Не е последното нещо, което ще сторим, но го успокой.
Acest lucru nu este ultima, vom avea să facă. Dar l-stai jos.Сюзън, ще сторим всичко, за да ти помогнем.
Susan, o să facem tot ce putem ca Тук сме, за да освободим лисицата-робот. И ще го сторим веднага!
Suntem aici ca să eliberăm acea vulpe-robot, şi asta vom şi face.А когато го сторим, ще се нуждаем и от твоят коментар.
Şi când o vom face, vom avea nevoie de un comentariu de la tine.Ще сторим всичко по силите си, за да запазим конфиденциалността ви.
O să fac tot posibilul ca numele tău Да, колкото по-скоро го сторим, толкова по-скоро ще спасим Матораните.
Cu cât facem mai repede asta cu atât mai repede îi vom salva pe matorani.Ако не го сторим, ще тънем в кал и нищета, които сами си докарахме.
Dacă n-o facem, vom rămâne în mizeria şi amãrăciunea pe care ne-am atras-o.Ако можем да помогнем, а не го сторим, по-добре да имаме причина.
Dacă putem să-i ajutăm pe bolnavi şi nu o facem, trebuie să avem un motiv al naibii de bun.Ние ще го сторим знамение за хората, и милост от Нас."!
Si-l vom face Noi un semn pentru omenire si o îndurare din partea Noastra!Да, има известен риск, но ако не сторим нещо веднага, може да не ни се удаде друг шанс.
E un risc la mijloc. Dar, dacă nu facem ceva acum… S-ar putea să nu mai fie altă ocazie.Но какво да сторим- ние сме само останки от наследството на Майка.
Dar ce putem noi să facem, suntem doar rămăşiţe ale moştenirii ei.Ще сторим същото и спрямо всяка компания или държава, която съдейства за разследванията на МНС“, се подчертава в заявлението, предаде Канал 3.
Vom face la fel pentru orice companie sau stat care ajută investigaţiile CPI asupra americanilor”, a adăugat Bolton.Нима ще сторим онези, които вярват и вършат праведни дела, да са като сеещите развала по земята?
Îi vom face oare pe cei care cred şi săvârşesc fapte bune deopotrivă cu cei care seamănă stricăciunea pe pământ?За да го сторим, трябва да узнаем истината за волята на Бога: какво иска да правим и какво- да не правим.
Pentru a o face, trebuie să ştim adevărul despre ce anume doreşte Dumnezeu de la noi şi ce anume nu doreşte.
