Какво е " СТОТИЦИ КОРАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• sute de nave

Примери за използване на Стотици кораби на Български и техните преводи на Румънски

Имаме стотици кораби.
Avem sute de nave.

Стотици кораби не се появяват просто така от нищото.
O sută de nave nu pot apărea din senin.

Няма начи, навън има… сигурно стотици кораби.
Nu se poate! Cred că-s vreo 100 de nave acolo.

Стотици кораби, наземни транспортни средства… оръжия.
Sute de nave, vehicule de teren… arme.

Мога да имам стотици кораби и хиляди войници под мое командване.
Aş putea avea sute de nave- şi mii de soldaţi.

Стотици кораби са под мое командване, а ти си просто изгонен принц.
Am sute de nave de război sub comanda mea, iar dv… nu sunteţi decât un prinţ în exil.

Ян Шао с 10000 войска пристигна в Гуанду. Стотици кораби са по реката.
Cei 10.000 de oameni ai lui Yuan Shao au ajuns la Guandu şi 100 de vase sunt pe râu.

Има стотици кораби постоянно пътуващи по целия свят.
Are sute de nave care navighează pe glob în orice moment.

Виж, само през 17-ти век, стотици кораби потънаха след ограбване съкровища от новия свят.
A se vedea, in secolul al 17-lea singur, sute de nave s-au scufundat dupa jefuind comori din noua lume.

Стотици кораби бяха потопени по време на войната, а само твоя отиде на военен съд?
Sute de nave au fost scufundate în timpul războiului şi a ta este singura la Curtea Marţială?

Изглежда това е структура, съставена от стотици кораби свързани в едно с помощта на индуктивна магнитна система.
Se pare că structura e făcută din sute de nave. Sunt ţinute laolaltă de un sistem magnetic.

Стотици кораби из цялата галактика просто се нуждаеха от начин да дойдат.
Sute de nave răspândite prin galaxie. Doar aveau nevoie de o cale de a ajunge aici.

Моретата около Индонезия, Сингапур и Малайзия са гробове на стотици кораби и подводници, потопени по време на войната.
Mările din Indonezia, Singapore și Malaysia sunt cimitire pentru peste 100 de nave și submarine care s-au scufundat în timpul războiului.

Полковник, търсенето им в такъв обширен район със стотици кораби наоколо… е равносилно на търсенето на точно определена капка вода в река Мисисипи.
Colonele, şi cu o sută de nave de i-ai căuta într-o regiune atât de vastă tot ar însemna să cauţi o picătură în râul Mississippi.

Борбата няма да е честен, и затова трябва да си готов да се изправи срещу враг пространство флот на стотици кораби, които варират включва тридесет различни видове.
Lupta nu va fi sincer, și, prin urmare, trebuie să fii pregătit să se confrunte cu flota spatiul inamic a sute de nave, care conține treizeci gama de diferite tipuri.

Обозначен като национален исторически обект в Канада, красивите гледки на стотици кораби, преминаващи през входа, ще помогнат да укротите чувството на неудовлетвореност, когато се натъкнете на моста за час в пиковия час.
Desemnate un site istoric național din Canada, priveliștile frumoase ale sutelor de nave care trec prin intrare vă vor ajuta să vă supuneți frustrarea atunci când vă aflați blocați pe pod pentru o oră în timpul orelor de vârf.

Стотици бойни кораби.
Nave de război, cu sutele.

Някои кораби пренасят стотици контейнери.
Unele nave transportă sute de containere.

Докато бяха заети да строят оръжие, инсектоидите строяха стотици нови кораби.
În timp ce voi erați ocupați cu construcția armei, insectoizii au construit în secret sute de nave noi.

И това ли е вашето обяснение за стотици потънали кораби?
Şiasta e explicaţia ta pentru sutele de vase scufundate?

Не дузини, не стотици, а хиляди кораби.
Nu zeci, nu sute ci mii de nave.

На него и екипажа му се приписват стотици обири на кораби в региона.
El şi echipajul lui se spune că au scufundat sute de nave în regiune.

Впоследствие археолозите откриват стотици такива скривалища и кораби из цяла Египет.
Ulterior, arheologii au descoperit sute de astfel de locuri ascunse și nave în toată Egiptul.

Ще отидем до Уилсънс Глен, Ню Джърси,… където са кацнали стотици космически кораби… като сега официално беше потвърдено за нашествие на марсианци.
Îi predăm legătura lui Wilson Glen, New Jersey… unde aterizarea, a sute de nave spaţiale… a fost oficial confirmată, ca o invazie în masă a Pământului de către marţieni.

Събират се стотици британски и френски военни кораби.
Sute de britanici și Nave de război franceze adună.

Понастоящем стотици съвети съзнателно потопяват стари кораби, за да образуват нови изкуствени рифове.
Sute de vase sunt scufundate acum deliberat pentru a forma recifuri artificiale.

Веднага след началото на атаката правителството нареди пълно спиране на всички граждански кораби. Така че сега имаме стотици заседнали кораби из слънчевата система.
De indata ce atacul a inceput, guvernul a ordonat oprirea totala a navelor cu civili… asa ca acum avem sute pe nave esuate in sistemul solar.

Гоа'Улдите имат дузини, ако не стотици от тези кораби.
Şi Goa'ulzii au zeci, poate chiar sute de astfel de nave.

Имахме възможност да заразим десетки, дори стотици Борг кораби докато не се намесихте!
Am avut oportunitatea să infectăm duzini, chiar sute de nave Borg până aţi intervenit voi!

Прави бомби, стотици бомби и подводни кораби, които да ги пренасят.
Construieşte bombe, sute de bombe, şi submarine, pentru a le transporta.