Какво е " СТОТИЦИ ХИЛЯДИ ПОСЕТИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sute de mii de vizitatori

Примери за използване на Стотици хиляди посетители на Български и техните преводи на Румънски

Очакват се стотици хиляди посетители.
Se aşteaptă 100.000 de vizitatori.

Може да стане най-красивият парк в тази част на Европа и да привлече стотици хиляди посетители.
Poate deveni cel mai frumos parc din această parte a Europei și atrage sute de mii de vizitatori.

Въпреки всички опасения и съмнения, Дрезден очаква стотици хиляди посетители в Деня на германското единство.
În ciuda tuturor temerilor, autorităţile oraşului Dresda așteaptă câteva sute de mii de vizitatori.

Фестивалите на ледената скулптура в Антверпен, Брюж и Лиеж привличат стотици хиляди посетители ежегодно.
Festivalurile sculpturii în gheață din Anvers, Bruges și Liege atrag sute de mii de vizitatori pe an.

Тази година се очаква фестивалът да привлече стотици хиляди посетители в малкото градче в Западна Сърбия.
Se estimează că evenimentul din acest an va atrage sute de mii de vizitatori în micul oraş din vestul Serbiei.

Високите Татри са най-популярни планини в Словакия и се посещават от стотици хиляди посетители всяка година.
High Tatras sunt mun? i cele mai populare din Slovacia? i sunt vizitat de sute de mii de vizitatori în fiecare an.

Стотици хиляди посетители годишно посещават Нюрнберг и се пренасят назад в Средновековието- епоха, която тук е останала жива.
Sute de mii de vizitatori pornesc anual într-o călătorie în timp în epoca modernă timpurie şi în epoca medievală- rămase vii aici.

Понастоящем летище„Шарл дьо Гол“ посреща годишно стотици хиляди посетители на Париж.
În prezent, pe Aeroportul Charles de Gaulle sosesc în fiecare an sute de mii de vizitatori ai oraşului Paris.

Стотици хиляди посетители годишно се пренасят назад във ранната Нова епоха и Средновековието- епохи, които тук са останали живи.
Sute de mii de vizitatori pornesc anual într-o călătorie în timp în epoca modernă timpurie şi în epoca medievală- rămase vii aici.

Високите Татри са топ туристическа дестинация в Словакия и се посещават от стотици хиляди посетители всяка година.
High Tatras sunt munți cele mai populare din Slovacia și sunt vizitat de sute de mii de vizitatori în fiecare an.

Ly профил служи за вашия портфейл, вие излагате на стотици хиляди посетители месечно и ви позволява да следите колко популярни съдържанието си е в рамките на Общността на визуализация на данни ентусиасти.
Ly servește ca portofoliul dumneavoastră, vă expunerea la sute de mii de vizitatori lunar și permițându-vă să urmăriți cât de popular conținut este într-o comunitate de entuziaști de vizualizare a datelor.

Като най-големият аквариум в Канада, аквариумът във Ванкувър свързва стотици хиляди посетители на Аквариума с естествения свят.
Ca cel mai mare acvariu din Canada, acvariul Vancouver conectează sute de mii de vizitatori de acvariu cu lumea naturală.

Планини от Високите Татри са най- популярна дестинация в Словакия през всички сезони и се посещават от стотици хиляди посетители всяка година.
Munții de High Tatras sunt cea mai populară destinație din Slovacia în toate anotimpurile și sunt vizitat de sute de mii de vizitatori în fiecare an.

Можете да закупите мотивирано трафик от долната част(какво е това, което вече знаете) в голям мащаб, цели десетки и дори стотици хиляди посетители, ако искате да създадете появата на активно присъствие на даден ресурс.
Puteți obține un trafic motivat de la axleboxes(ceea ce este, știți deja) la o scară imensă, de zeci și chiar sute de mii de vizitatori, dacă doriți să creați apariția prezenței active a resurselor.

Всяка година стотици хиляди посетители пътуват до място на 25 мили северозападно от руската столица, където масивна пирамида от фибростъкло, за която се казва, че усилва и фокусира лечебни енергии от Земята.
În fiecare an, sute de mii de de vizitatori călătoresc într-o locatie aflată la 37 km nord-vest de Moscova, unde se spune că o piramidă masivă din fibră de sticlă amplifica si concentrează energiile vindecătoare de Pământului.

Високите Татри са най-известните планински върхове в Словакия и се посещават от стотици хиляди посетители всяка година.
High Tatras sunt vârfuri de munte cele mai populare din Slovacia? i sunt vizitat de sute de mii de vizitatori în fiecare an.

Има стотици, вероятно хиляди посетители на сайта.
Sunt sute poate mii de vizitatori pe acest site.

Между 13 и 29 август в Атина се очаква да пристигнат около 15 000 състезатели и официални лица, 20 000 представители на медиите и стотици хиляди други посетители.
Aproximativ 15.000 sportivi si oficiali, 20.000 reprezentanti ai presei si sute de mii de vizitatori sunt asteptati sa soseasca la Atena in vara Jocurilor Olimpice, in perioada 13-29 august 2004.

Четири дни, изпълнени с богато съдържание, стотици изложители от България и чужбина, хиляди посетители, многобройни възможности за развитие на….
Patru zile semnificative, sute de expozanți din Bulgaria și din străinătate, mii de vizitatori, numeroase oportunități pentru dezvoltarea afacerilor și networking.

Четири дни, изпълнени с богато съдържание, стотици изложители от България и чужбина, хиляди посетители, многобройни възможности за развитие на бизнеса и създаване на контакти.
Patru zile semnificative, sute de expozanți din Bulgaria și din străinătate, mii de vizitatori, numeroase oportunități pentru dezvoltarea afacerilor și networking.

Броят на посетителите ни са вече стотици хиляди хора.
Numărul de vizitatori sunt deja sute de mii de oameni.

Self-Created, Non-Editorial- Стотици хиляди уебсайтове предлагат на всеки посетител възможност да създава връзки като се вписва във форуми, поставя коментари в блогове или потребителски профили.
Auto-create, ne-editoriale- sute de mii de site-uri oferă oricărui vizitator șansa de a crea legături cum ar fi semnături pe forum, comentarii pe blog, sau profiluri de utilizator.

Самосъздадени, не-редакторски връзки- стотици хиляди уебсайтове предлагат на всеки посетител възможност да създава връзки чрез подписване на книги за гости, подписи на форуми, коментари в блогове или потребителски профили.
Auto-create, ne-editoriale- sute de mii de site-uri oferă oricărui vizitator șansa de a crea legături cum ar fi semnături pe forum, comentarii pe blog, sau profiluri de utilizator.

Независимо дали са естествени или изкуствени, размерите на водата се броят от хиляди във Франция и посрещат стотици посетители всяка година.
Fie că sunt naturale sau artificiale, expunerile de apă sunt numărate de mii în Franța și primesc sute de vizitatori în fiecare an.

Ами, честно казано, защото ние го ползват и поради обратната връзка, която получаваме ежедневно се потвърждава, че той носи огромна стойност към стотиците хиляди наши посетители.
Ei bine, sincer, pentru că l-am bucura si pentru ca feedback-ul primim zilnic confirmă că aduce o valoare extraordinara pentru sutele de mii de vizitatori noastre.

Пирамидите се издигат неумолимо, докато туристите се щурат наоколо, нападани от мъже с камили и продавачи на картички и дрънкулки, които скубят посетителите на същото това място от стотици, ако не и от хиляди години.
În timp ce piramidele stau acolo implacabile, turiştii sunt asaltaţi de conducători de cămile, de vânzători de vederi, de mărunţişuri, tot felul de forte ale pieţei libere care au furat vizitatorii de sute, dacă nu mii de ani.