Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКА ВИЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o viziune strategică
• unei viziuni strategice

Примери за използване на Стратегическа визия на Български и техните преводи на Румънски

Липса на стратегическа визия.
Lipsa de viziuni strategice.

Стратегическа визия за морското пространствено планиране в Румъния и България.
Viziunea strategică pentru amenajarea spațiului maritim în România și Bulgaria.

Липса на стратегическа визия.
Lipsă de viziune strategică.

За съжаление, Вашето представяне съдържа много малка стратегическа визия.
Din nefericire, prezentarea dumneavoastră conţine foarte puţine elemente de viziune strategică.

Нямаше никаква стратегическа визия.
Nu avea viziune strategica.

Тези цели са водени институцията оттогава и продължават да управляват нашата стратегическа визия.
Aceste obiective au condus instituția de atunci și continuă să ne conducă viziunea strategică.

TMC и BMW Group, споделят една и съща стратегическа визия за бъдещето на устойчивата мобилност.
Toyota şi BMW Group împart aceeaşi viziune strategică a unei mobilităţii individuale durabile.

Да имаш стратегическа визия за Европа означава да мислиш за съседите и партньорствата си.
A avea o viziune strategică a Europei înseamnă a te gândi la vecinătatea și parteneriatele sale.

Отдавам почит на неговите дипломатически умения, стратегическа визия и легендарна решимост," каза той.
Aduc omagiu aptitudinilor sale diplomatice, viziunii strategice şi determinării sale legendare", a declarat el.

По този начин ще развиете стратегическа визия във всички действия, които осъществявате във веригата на доставки на вашата организация;
În acest fel, veți dezvolta o viziune strategică în toate acțiunile pe care le implementați în cadrul lanțului de aprovizionare al organizației dvs.;

Програмата IMBA е да насърчи предприемачите с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.
Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale.

САЩ очевидно нямат стратегическа визия, респективно не биха могли повече да се явяват фактор за стабилност за регионалните си съюзници.
Expertul mai adaugă că SUA nu au nici o viziune strategică şi că nici nu mai reprezintă un factor de stabilitate pentru aliaţii regionali.

С цел насърчаване на предприемачи с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.
Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale.

Стратегическа визия и стратегически препоръки за трансграничното морско пространствено планиране на Черно море в Румъния и България.
Viziune strategică și recomandări strategice pentru amenajarea transfrontalieră a spațiului maritim al Mării Negre în România și Bulgaria.

Мисията на програмистите MBA С цел насърчаване на предприемачи с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.
Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale.

Завършилите магистърската програма на Манхаттанвил знаят как ефективно да комуникират, да управляват етично и да донасят стратегическа визия на разнообразна работна сила.
Absolvenții programului de masterat de la Manhattanville știu să comunice eficient, să gestioneze etic și să aducă o viziune strategică unei forțe de muncă diverse.

Нашата програма IMBA има за цел да насърчи предприемачите с глобална стратегическа визия и талант на ръководството, които се адаптират към глобалната конкуренция.-.
Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale.

Считам, че тази нова стратегическа визия, която очертава насоки, на които би следвало да се основават международните отношения между държавите-членки, е от изключително значение.
Cred că această viziune strategică nouă, care creează orientările pe care ar trebui să fie fundamentate relațiile internaționale ale statelor membre, este extrem de importantă.

Големите марки са резултат от професионалисти със стратегическа визия в маркетинговата комуникация и внимателно тълкуване на нуждите на потребителите да създават стойност.
Branduri mari sunt rezultatul de profesioniști cu viziune strategică de marketing în comunicare și interpretare sensibil nevoile consumatorilor de a crea valoare.

МСП са засегнати най-силно поради ограничения от организационно естество и недостатъчен ресурсен капацитет, както и поради липса на необходимите управленски умения, опит и стратегическа визия.
Cele mai afectate sunt IMM-urile, deoarece dispun de capacități organizatorice și de resurse limitate, neavând competențele manageriale, experiența și viziunea strategică necesare.

Европейският съюз се нуждае от нова, средносрочна стратегическа визия за растеж и развитие, съчетана с разумно събиране и преразпределение на финансови средства.
Uniunea Europeană are nevoie de o nouă viziune strategică pentru creştere şi dezvoltare pe termen mediu, corelată cu colectarea şi redistribuirea judicioasă a resurselor financiare.

Вие ще придобие цялостна стратегическа визия на глобалния свят, докато набира осъзнаване на това как вашите действия могат да окажат влияние върху балансираното развитие на нашата планета.
Veți dobândi o viziune strategică cuprinzătoare a lumii globale în timp ce câștigă gradul de conștientizare a modului în care acțiunile tale pot avea un impact asupra dezvoltării echilibrate a planetei noastre.

В тази връзка, е от съществено значение да се разработи съответна стратегическа визия с цел да се използва положително взаимодействието между морските дейности по един синергичен и холистичен начин.
În această privință, dezvoltarea unei viziuni strategice relevantă este crucială, cu scopul de a utiliza în mod pozitiv sinergiile dintre utilizările marine.

Помагаме Ви да разработите ясна стратегическа визия, първо като очертаете стратегическа визия за организацията си, а след това разкривайки препятствията, които може да срещнем при достигането до желаната от вас цел.
Te ajutăm să-ți dezvolți o viziune clară, mai întâi făcând o schemă a unei viziuni strategice pentru organizația ta, apoi descoperind obstacolele cu care ne-am putea confrunta pe drumul spre destinația dorită.

Насоките за трансевропейски енергийни мрежи са дългосрочна стратегическа визия за енергийната инфраструктура на Европейския съюз, в която се съдържа понятието за проект от общ интерес.
Liniile directoare TEN-E ofera un cadru strategic pentru viziunea pe termen lung a Uniunii Europene in materie de infrastructuri energetice şi introduc conceptul de proiecte de interes comun.

По този начин ще развиете стратегическа визия във всички действия, които осъществявате във веригата на доставки на вашата организация; Ще се научите да дефинирате логистична стратегия и да провеждате устойчиво и иновативно управление от всички области.
În acest fel, veți obține o viziune strategică a direcției zonei de operații pentru a dezvolta acțiunile care sunt implementate în cadrul lanțului de aprovizionare al organizației și veți învăța să definiți o strategie logistică și să conduceți un management durabil și inovator din toate domeniile compania.

Справянето с тези предизвикателства чрез амбициозна стратегическа визия, която обхваща цялата верига за създаване на стойност, може да даде тласък на растежа, работните места и иновациите.
Abordarea acestora prin intermediul unei viziuni strategice ambițioase, care acoperă întregul lanț valoric, poate încuraja creșterea economică, crearea de locuri de muncă și inovarea.

Управлението на тези огромни компании изисква широко стратегическа визия, широк спектър от специализирани умения в организиране на бизнес структури, и компетенции в междукултурни терен.
Gestionarea acestor companii enorme necesită o viziune strategică largă, o gamă largă de competențe specializate în organizarea structurilor de afaceri și competențe în domeniul intercultural.

Как да използвам "стратегическа визия" в изречение

Tarom трябваше да лети до дестинации, които конкуренцията не е голям, в Източна Европа, например. управление е пагубно от Tarom, и не е имало стратегическа визия ", каза Doru Lionachescu.

Всички тези проблеми и липса на стратегическа визия за развитие на сектора поставят предприемачите в неясна бизнессреда и ги карат да се оттеглят от инвестирането във възобновяеми енергийни източници (ВЕИ).

До не повече от 50 години САЩ няма да съществуват в настоящия им вид. Това прогнозира американският стратег и професор в Университета за глобална стратегическа визия в Онтарио, Питър Майкълс. […]