Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКА ЦЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectiv strategic
• scopul strategic
• obiectivul strategic
• o ţintă strategică
• o țintă strategică

Примери за използване на Стратегическа цел на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм стратегическа цел.
Sunt o ţintă de valoare strategică.

Събития Еврото е новата стратегическа цел.
Trecerea la euro este o ţintă strategică.

Стратегическа цел на Profesia, spol. s r. o.
Obiectivul strategic al Profesia, spol. s r. o.

Никой не ни каза, каква е тази важна стратегическа цел.
Nimeni nu ne-a zis care sunt aceste ţinte strategice.

Ердоган: Членството в ЕС е стратегическа цел на Турция!
Erdogan: Aderarea la UE este un obiectiv strategic al Turciei!

Основна стратегическа цел за руските спонсорирани действия е Унгария.
Ținta strategică principală a sponsorizărilor Rusiei este Ungaria.

Придобиваме всичко, от което имаме нужда, което може да се вмести и има стратегическа цел.
Achiziționăm tot ce avem nevoie și are un scop strategic.

Основна стратегическа цел за руските спонсорирани действия е Унгария.
O ţintă strategică crucială a acţiunilor sponsorizate de ruşi este Ungaria.

Издава основните ценности на МЗ, мисия, визия и стратегическа цел 5-година.
Publică valorile de bază MH, misiunea, viziunea și ținta strategică a anului 5.

Стратегическа цел 2: Подобряване на качеството и ефективността на образованието и обучението.
Obiectivul strategic 2: Îmbunătățirea calității și eficienței educației și formării.

Конкретните мерки по всяка една стратегическа цел са изложени в приложеното MEMO/10/343.
Măsurile detaliate pentru fiecare obiectiv strategic sunt enumerate în nota anexată MEMO/10/343.

Като взе предвид стратегическа цел Б от Пекинската декларация и платформа за действие(1995 г.).
Având în vedere obiectivul strategic D.3 din Platforma de acțiune și Declarația de la Beijing din 1995.

Паралелното разработване на SIS I и SIS II по никакъв начин не следва да влияе на разработването на SIS II като стратегическа цел.
II nu va afecta în nici un fel dezvoltarea SIS. II ca obiectiv strategic.

Очаква се през 2015 г. да бъде приета стратегическа цел за намаляване на тежките наранявания при пътнотранспортни произшествия.
O țintă strategică de reducere a rănilor grave va fi adoptată din 2015.

Стратегическа цел В- Да се намали прекият натиск върху биоразнообразието и да се насърчава устойчивото ползване.
Scopul strategic B. Reducerea presiunilor directe asupra biodiversităţii şi promovarea utilzării durabile.

В документа се подчертава, че членството в ЕС е ключова стратегическа цел, която ще"доминира" черногорската външна политика в обозримо бъдеще.
Potrivit documentului, aderarea la UE este principalul obiectiv strategic,"dominând" politica externă muntenegreană în viitorul imediat.

Стратегическа цел на института е да бъде признат за експертен център по енергийно планиране и анализ в по-широк регион.
Scopul strategic al EIHP este de a fi recunoscut ca centru de excelenta in domeniul planificarii si analizei energetice in regiune.

По отношение на казаното от г-н Obermayr считаме също така, че диверсификацията на ресурсите е несъмнено друга стратегическа цел, както споменах по-рано.
În ceea ce priveşte afirmaţiile dlui Obermayr, şi noi credem că diverisifcarea resurselor este, fără îndoială, un alt obiectiv strategic, aşa cum am menţionat mai devreme.

Стратегическа цел: насърчаване на ефективното развитие на МСП, като по този начин се осигурява устойчив икономически растеж в страната.
Scopul strategic al ODIMM: Să promoveze dezvoltarea eficientă a IMM-urilor, asigurând astfel o creştere economică naţională sustenabilă.

Йеремич посочи, че между Великобритания и Сърбия съществува пълно разбирателство по отношение на европейската интеграция като основна стратегическа цел за Западните Балкани.
Jeremic a declarat că între Marea Britanie şi Serbia există acord deplin în privinţa integrării europene ca obiectiv strategic central al Balcanilor de Vest.

Стратегическа цел 4: Разгръщане на новаторството и творчеството, включително на предприемчивостта, във всички степени на образованието и обучението.
Obiectivul strategic 4: Stimularea inovării și creativității, inclusiv a spiritului antreprenorial, la toate nivelurile de educație și de formare.

Сърбия има политическата воля да изпълни условията за присъединяване, посочи президентът, като уточни, че"пълноправното членство в ЕС е стратегическа цел на Сърбия.".
Serbia are voinţa politică de a îndeplini condiţiile pentru aderare, a afirmat preşedintele, precizând că"aderarea deplină la UE este obiectivul strategic al Serbiei".

Бъдещата стратегическа цел е насочена към интегриране на различни източници на данни за осигуряване на цялостна и съгласувана картина на финансовата система.
Obiectivul strategic pentru viitor se referă la integrarea diverselor surse de date pentru a avea o imagine cuprinzătoare și coerentă a sistemului financiar.

Очакваме, че представителите на вашето правителство ще продължат да демонстрират отдадеността си на ключовата стратегическа цел, а именно влизането в ЕС", заяви еврокомисарят.
Așteptăm de la reprezentanții autorităților voastre să continue să-și demonstreze apartenența la acest obiectiv strategic cheie de aderare la UE”, a declarat comisarul european.

КР предлага като стратегическа цел на„Хоризонт 2020“ да се създаде европейска култура на отворени иновации посредством специални програми и други инструменти.
CoR propune ca obiectiv strategic pentru Orizont 2020 crearea unei culturi europene a inovării deschise prin intermediul unor programe specifice și al altor instrumente.

Вашата страна отбеляза присъединяването към Европейския съюз като основна стратегическа цел, която премиерът Вучич потвърди по време на неотдавнашното посещение на президента Путин в Сърбия.
Țara dumneavoastră a marcat aderarea la UE drept obiectiv strategic esențial, pe care premierul Vucic l-a confirmat în timpul vizitei recente a președintelui Vladimir Putin în Serbia.

Стратегическа цел 2: Социално сближаване и намаляване на регионалните диспропорции в социалната сфера чрез създаване на условия за развитие и реализация на човешкия капитал.
Obiectivul strategic 2: Coeziune socială și reducerea disparităților regionale în sfera socială prin oportunități de dezvoltare și realizare a capitalului uman.

Освен събирането на метаданни, стратегическа цел на Европейския портал за данни е да се подобри достъпността и да се увеличи стойността на данните със свободен достъп:.
Dincolo de colectarea de metadate, obiectivul strategic al Portalului european de date este de a îmbunătăți accesibilitatea datelor deschise și de a le spori valoarea:.

Стратегическа цел 1: Икономическо сближаване в европейски, национален и вътрешнорегионален план чрез развитие на собствения потенциал на районите и опазване на околната среда.
Obiectivul strategic 1: Coeziune economică în context european, național și intra-regional, prin dezvoltarea potențialului propriu al regiunilor și protecția mediului.

Стратегическа цел 4- балансирано териториално развитие чрез укрепване на мрежата от градове центрове, подобряване свързаността в районите и качеството на средата в населените места.
Obiectivul strategic 4: Dezvoltare teritorială echilibrată prin întărirea rețelei de centre urbane, îmbunătățirea conectivității în regiuni și a calității mediului urban în zonele populate.

Как да използвам "стратегическа цел" в изречение

С изпълнението на основната стратегическа цел се очаква и осезателно увеличаване на доходите и покупателната способност на населението.

- Стратегическа цел номер 2 е създаване и утвърждаване на иновативен регионален продукт със собствен туристически бранд Ботевград.

Стратегическа цел 2:Увеличаване на количествата рециклирани и оползотворени отпадъци и намаляване и предотвратяване на риска от депонирането им.

Стратегическа цел 1:Намаляване на вредното въздействие на отпадъците чрез предотвратяване образуването им и насърчаване на повторното им използване.

Странното обаче е, че подобна стратегическа цел и описаната конкретна задача се залага малко след като бяха закрити

Изпълнението на Плана ще допринесе за постигането на основната стратегическа цел и направления на демографската политика, насочени към:

Биоземеделие и опазване на природните ресурси съхраняването на природните ресурси е стратегическа цел в общата селско-стопанска политика на ЕС.

към Стратегическа цел 2: Превръщане на Община Созопол във водеща дестинация на Южното Черноморие за целогодишен и многообразен туризъм,

Електронизацията на обществените поръчки е основна стратегическа цел в публичния сектор Обществената поръчка за изграждане и въвеждане на централизирана…