Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКА СТЪПКА " на Румънски - превод на Румънски

• un pas strategic

Примери за използване на Стратегическа стъпка на Български и техните преводи на Румънски

Но не само това: беше стратегическа стъпка.
Dar nu numai asta a fost cauza: a fost o mișcare strategică.

Нашите услуги за мобилност развиха силна клиентска база и сега предприемаме следващата стратегическа стъпка.
Serviciile noastre de mobilitate au dezvoltat o bază de clienţi puternică, iar acum facem următorul pas strategic.

Създаването на такъв комплекс е стратегическа стъпка за цялата индустрия.
Crearea unui astfel de complex este un pas strategic pentru întreaga….

Второ, това е стратегическа стъпка към предлагането на различни класове активи, чиято цел е предоставянето на голям брой активи за инвеститорите в акции и трейдърите;
În al doilea rând, este un pas strategic către o ofertă care se bazează pe din ce în ce mai multe active care vizează asigurarea unui volum mare de valori mobiliare pentru investitorii și traderii de acțiuni;

Ето защо елиминирането му е първата стратегическа стъпка по пътя към възстановяване.
Prin urmare, eliminarea acestuia este primul pas strategic pe calea redresării.

Следващата стратегическа стъпка е износ(експорт) на атлантическия модел по другите континенти, геополитическа колонизация на цялата планета, пренасяне на Запада в мистичен и геополитически смисъл върху целия свят, включително, разбира се, и върху самия Изток.
Pasul strategic următor a constat în exportarea modelului atlantic pe alte continente, în colonizarea geopolitică a întregii planete, în răspândirea Vestului, în sens geopolitic mistic, în toată lumea, incluzând bineînțeles şi Răsăritul.

Ето защо, ние считаме придобиването на FCB Firmen-Credit Bank GmbH за важна стратегическа стъпка, за да се ускори успешното развитие на Ferratum Group.“.
Prin urmare, consideram achizitionarea FCB Firmen-Credit Bank GmbH ca un pas strategic important pentru a accelera dezvoltarea cu succes a Ferratum Group.".

Голяма стратегическа стъпка е да успеем да затворим най-лошите лагери за бежанци по света и да покажем солидарността, която ние в председателството считаме, че Европейският съюз следва да показва на държавите извън нашите граници, където фактически са мнозинството от бежанците в света.
Ar fi un pas strategic major să reuşim să închidem cele mai deplorabile tabere de refugiaţi din lume şi să luăm atitudine şi să dăm dovadă de solidaritatea pe care Preşedinţia crede că ar trebui să o arate Uniunea Europeană faţă de ţările din afara graniţelor noastre, care, de fapt, adăpostesc majoritatea refugiaţilor din lume.

Бързото и цялостно създаване на европейско въздушно пространство е много важна стратегическа стъпка към действителна интеграция на Съюза и укрепване на единния пазар.
Realizarea rapidă și deplină a spațiului aerian european este un pas strategic foarte important către o integrare reală a Uniunii și consolidarea pieței comune.

В тази игра не е нужно да се напрягаме, за да се борят срещу ужасяващи чудовища в живота си, или да се изгради стратегическа стъпка по стъпка цялата верига за подобряване и увеличаване на нивото на игровото си живот. Няма такова. Вие поемате ролята на един от играчите в избрания от вас отбор по баскетбол.
În acest joc nu trebuie să tulpina pentru a lupta împotriva monștrii terifiante din viata ta, sau pentru a construi un pas strategic cu pas întregul lanț de a îmbunătăți și de a crește nivelul de trai de joc.

Ако това може да бъде осъществено по време на Вашето председателство, то ще бъде стратегическа стъпка напред, за която се надявам, че ще можем да ви поздравим след шест месеца.
Dacă acest lucru se va realiza în timpul preşedinţiei dumneavoastră, va fi un pas strategic înainte pentru care sper că vom putea cu toţii să vă felicităm peste şase luni.

В тази игра не е нужно да се напрягаме, за да се борят срещу ужасяващи чудовища в живота си, или да се изгради стратегическа стъпка по стъпка цялата верига за подобряване и увеличаване на нивото на игровото си живот.
În acest joc nu trebuie să tulpina pentru a lupta împotriva monștrii terifiante din viata ta, sau pentru a construi un pas strategic cu pas întregul lanț de a îmbunătăți și de a crește nivelul de trai de joc.

Това ново решение е optima xl- програма, позволяваща планиране на мащабни инвестиции и стратегически стъпки.
Aceastã soluție inovatoare este optima xl- un program care permite planificarea unor investiții de amploare și pași strategici.

Ето три стратегически стъпки, които можете да предприемете, че може да даде своя профил на външния вид и чувствам, че трябва да се привлекат този тип хора, ще се радва да посрещне.
Aici sunt trei pași strategici puteți lua care pot da profilul aspectul de care are nevoie pentru a atrage genul de persoane pe care le-ar plăcea să se întâlnească.

Реализирането на редица стратегически стъпки предостави възможност на ЕЛМАРК да се стреми да предоставя все по-качествени продукти, които с лекота достигат до всяка точка на планетата, където се цени високата надеждност и рентабилните ефективни решения.
O serie de măsuri strategice au permis companiei ELMARK furnizarea de produse mult mai calitative, care să poată ajunge cu uşurinţă în orice punct al planetei, acolo unde fiabilitatea ridicată şi costurile soluţiilor eficiente sunt apreciate.

Това е стратегическа игра за стъпка по стъпка..
Acesta este un joc de strategie pas cu pas..

Настоящата стратегическа програма е първата стъпка от процес, който ще бъде доразвит от институциите и държавите членки.
Prezenta agendă strategică reprezintă primul pas dintr-un proces care va fi continuat de către instituțiile UE și de către statele membre.

Проектиран за практикуване на мениджъри, които искат да направят стъпка нагоре до стратегическа роля, този MBA предоставя отличителен начин за развитие на постиженията и мисленето ви.
Proiectat pentru practicarea managerilor care doresc să facă pasul spre un rol strategic, acest MBA oferă un mod distinctiv de dezvoltare a realizărilor și a gândirii.

Втората стъпка е да се ускори националната стратегическа проекта елиминира блокирането, предоставянето на разрешителни, завършването на оформлението, а ускорението на стоки и услуги.
Al doilea pas este de a accelera proiectul strategic național elimina blocajul, furnizarea de permise, finalizarea layout-ul, iar accelerația de bunuri și servicii.

Втората стъпка е да се ускори националната стратегическа проекта елиминира блокирането, предоставянето на разрешителни, завършването на оформлението, а ускорението на стоки и услуги.
Al doilea pas este de a accelera proiectul strategic național elimina blocajul, furnizarea de permise, finalizarea layout-ul, iar accelerația de bunuri și servicii. În cele din urmă.

Това е първата стъпка в стратегическото управление.
Acesta este primul pas în managementul strategic.

Играй играта Football Masters ще трябва внимателно да обмисли стратегически начин всяка твоя стъпка.
Joaca joc de fotbal Masters va trebui să reflecteze cu atenție drum strategic fiecare pas.

От самото начало на стратегически партньорства бяха важна стъпка за развитието на OneVision Holding AG.
De la bun început, parteneriatele strategice au reprezentat un pas important pentru dezvoltarea OneVision Holding AG.

Играй играта Football Masters ще трябва внимателно да обмисли стратегически начин всяка твоя стъпка.
Juca meci de fotbal Masters necesar cu deliberare strategic fiecare mișcare.

В първия си коментар ВМРО-ДПМНЕ каза, че този ход на Брюксел е стъпка към постигане на стратегическата цел за членство в ЕС.
În răspunsul său iniţial, VMRO DPMNE a declarat că gestul autorităţilor de la Bruxelles este un pas către atingerea obiectivului strategic al aderării la UE.

Обяви следващата стъпка в дългосрочното си стратегическо партньорство с Microsoft за внедряване на безпроблемни и продуктивни изживявания в устройства, приложения и услуги.
A anunțat astăzi următorul pas în ceea ce privește parteneriatul său strategic pe termen lung cu Microsoft, care își propune să aducă experiențe de productivitate unice atât pe device-uri, cât și în aplicații și servicii.

Това екологично съзнание е вградено в стратегическото управление на компанията и всяка стъпка от нейните операции.
Această conștiință ecologică este încorporată în managementul său strategic și în fiecare pas al operațiunilor sale.

С одобряването на Стратегическия преглед на отбраната Македония направи важна стъпка към трансформацията на армията и прилагането на стандартите на НАТО.
Prin aprobarea Planului Strategic de Apărare, Macedonia a făcut un pas mare spre transformarea armatei şi implementarea standardelor NATO.

За участие в проявата са поканени създатели на политики, държавни служители, енергийни експерти и изследователи, за да обмислят и обсъдят стратегическа програма и следващите стъпки в разработването на интелигентна специализация в енергийния сектор. Контекст.
Evenimentul reunește factori de decizie, oficialități publice, experți și cercetători din domeniul energiei pentru a reflecta și a discuta cu privire la o agendă strategică și la următoarele etape ale dezvoltării specializării inteligente în sectorul energetic. Context.