Какво е " СТРАТЕГИЯТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strategia se
• strategiei se

Примери за използване на Стратегията се на Български и техните преводи на Румънски

Стратегията се провали.“.
Strategia a eşuat".

Факт е, че самата игра е уникална, тя няма аналози, защото стратегията се преплита с елементи на тактика.
Cert este că jocul în sine este unic, nu are analogii, deoarece strategia se împletește cu elemente de tactici.

Стратегията се оказа сполучлива.
Strategia s-a dovedit a fi bună.

Семантиката обикновено се съобщава в името на името на куката(например в командата стратегията се нарича execute()).
Semantica este obișnuit comunicată în numele tehnicii cârligului(de exemplu, în comandă, strategia se numește execute()).

Стратегията се информира чрез разглеждане на лицевата карта на дилъра.
Strategia este informată cu privire la cartea dealerului cu fața în sus.

Когато визията, мисията и стратегията се променят, промяната и нейното влияние се наблюдават на дневна база в работните групи на служителите.
Atunci când viziunea, misiunea şi strategia sunt modificate, modificarea şi impactul acesteia asupra vieţii de zi cu zi sunt analizate împreună cu personalul în cadrul grupurilor de lucru.

Стратегията се опира на напредъка, осъществен след газовата криза от 2009 г.
Strategia se bazează pe progresele înregistrate deja în urma crizei gazului din 2009.

Като такава, стратегията се основава повече на психологията на играчите, отколкото на студените, изчислени статистически доказателства.
Ca atare, strategia se bazează mai mult pe psihologia jucătorilor decât pe cele reale, evidențiate prin statistici.

Стратегията се създава от ръководството и е от огромно значение за организацията.
Strategia este ceea ce realize ază managementul de top şi are o mare importanţă pentru organizaţie.

Първият вариант на стратегията се публикува до 30 април 2014 г., като се актуализира на всеки три години след това и се представя на Комисията като част от националните планове за действие за енергийна ефективност.
O primă versiune a strategiei se publică până la 30 aprilie 2014, este actualizată ulterior o dată la trei ani și este transmisă Comisiei ca parte a Planurilor de acțiune naționale privind eficiența energetică.

Стратегията се основава на географско разширяване, по-нататъшно разнообразяване на продуктите и мобилната банка.
Strategia se bazeaza pe expansiunea geografica, pe diversificarea produselor si servicii bancare mobile.

В междинната оценка на стратегията се подчертава необходимостта да се засили преобразуването на публичните администрации и да се гарантира на гражданите лесен, надежден и безпроблемен достъп до обществените услуги.
Evaluarea la jumătatea perioadei a strategiei a evidențiat necesitatea de a consolida transformarea administrațiilor publice și de a asigura faptul că cetățenii au un acces ușor, fiabil și fără întreruperi la serviciile publice.

Стратегията се основава на солидна математическа теория, но не е необходимо да си математик, за да я използваш.
Strategia este bazată pe teorie matematică solidă dar nu trebuie să fiţi un matematician pentru a o folosi.

Първият вариант на стратегията се публикува до 30 април 2014 г., като се актуализира на всеки три години след това и се представя на Комисията като част от националните планове за действие за енергийна ефективност.
(2) O prima versiune a strategiei se publica pe pagina de internet a autoritatii competente, este actualizata ulterior o data la 3 ani si este transmisa Comisiei Europene ca parte a planurilor nationale de actiune in domeniul eficientei energetice.

Стратегията се основава на географското разширяване, по-нататъшната диверсификация на продуктите и мобилната банка.
Strategia se bazeaza pe expansiunea geografica, pe diversificarea produselor si servicii bancare mobile.

Първият вариант на стратегията се публикува до 30 април 2014 г., като се актуализира на всеки три години след това и се представя на Комисията като част от националните планове за действие за енергийна ефективност.
(2) O primă versiune a strategiei se publică pe pagina de internet a autorităţii competente, este actualizată ulterior o dată la 3 ani şi este transmisă Comisiei Europene ca parte a planurilor naţionale de acţiune în domeniul eficienţei energetice….

Стратегията се появи по време на рецесията, когато някои автопроизводители пропуснаха изложенията с цел икономии.
Strategia a început în timpul recesiunii, când unii producători auto nu au participat la saloane auto pentru a economisi bani.

Стратегията се съсредоточава върху краткосрочните действия с цел сертифициране, докладване и наблюдение на емисиите от тежкотоварни автомобили Още.
Strategia se concentreaza asupra actiunilor pe termen scurt pentru a certifica, a raporta si a monitoriza emisiile vehiculelor grele.

Стратегията се основава на четири основни„стълба“, които взаимно се подсилват: 1 стимулиране качеството на онлайн съдържанието за младежите;
Strategia se articulează în jurul a patru„piloni” principali, care se consolidează reciproc:(1) stimularea conţinutului online de calitate pentru tineri;

Стратегията се основава на брандиране на Румъния като държава, което е концепция, която използваме, за да представим пред бъдещи туристи автентичността на нашите традиции и прекрасната природа, която имаме.
Strategia are la bază brandul de țară al României, un concept prin care prezentăm potențialilor turiști autenticitatea tradițiilor și peisajele feerice pe care le avem..

Стратегията се изпълнява успешно и ето защо считам, че европейската стратегия за региона на Атлантическия океан би била от полза не само за региона, но и за ЕС като цяло.
Această strategie a fost deja inițiată cu succes și, prin urmare, cred că strategia europeană pentru regiunea atlantică va fi benefică atât pentru această regiune, cât și pentru întreaga Uniune Europeană.

(PL) Стратегията се одобрява във възможно най-неблагоприятния момент, когато промишленото производство в Европа се понижи до равнището от деветдесетте години на двадесети век и брутният вътрешен продукт на Европейския съюз спадна с 4% през миналата година.
(PL) Strategia este adoptată în cel mai prost moment posibil, când producţia industrială europeană a scăzut la nivelul anilor 1990 şi produsul intern brut al Uniunii Europene a scăzut cu 4% anul trecut.

Стратегията се допълва и от Европейската платформа за адаптация към климата(Climate-ADAPT) стартирана през март 2012 г., която обединява най-новите данни от дейността за адаптация в ЕС заедно с инструментите за подкрепа на политиката.
Strategia este completată și de Platforma europeană pentru adaptarea la schimbările climatice(Climate-ADAPT), lansată în martie 2012, care reunește cele mai recente date privind acțiunile de adaptare întreprinse în UE, împreună cu instrumente de sprijinire a politicii.

Стратегията се базира на три принципа: да не се инвестира при съществуващите условия в аграрния сектор, да се създадат нормативни документи, които да използват като модел правилата на ЕС, и преговорите с ЕС да се основават на партньорски взаимоотношения", каза министърът на земеделието Славко Петров.
Strategia se bazează pe trei principii: să nu investim în condiţiile existente în sectorul agricol, să definim reglementările legislative pe modelul celor din UE şi să ne bazăm negocierile cu UE pe relaţii de parteneriat", a declarat Ministrul Agriculturii Slavko Petrov.

Стратегията се основава на Конвенцията на Организацията на Обединените нации за правата на хората с увреждания(КООНПХУ) и тя допълва също така стратегия„Европа 2020“(стратегията на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж) и Хартата на основните права на ЕС към Договора от Лисабон.
Strategia se bazează pe Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap(CNUDPH) și completează, de asemenea, strategia Europa 2020(strategia UE pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii) și Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene din Tratatul de la Lisabona.

Тази стратегия се основава на:.
Strategia se bazează pe:.

Стратегиите се разработват и проектите се избират от местните субекти.
Strategiile sunt concepute și proiectele sunt selectate de entitățile locale.

Но сега тази стратегия се обърна срещу нея.
Doar că strategia aceasta s-a întors împotriva lui.

Креативност без стратегия се нарича изкуство.
Creativitatea fără strategie se numește artă.

Как да използвам "стратегията се" в изречение

Истината е следната: ние сме във война и битката се разгаря. Стратегията се състои в една-единствена дума: интензификация.

В стратегията се използва проста плъзгаща се средна с период 89.Като допълнителни индикатор се използва MACD с настройки 13,34,8.

Стратегията се актуализира и доразвива в съответствие с взетите Решения, изготвените актове и документи от МС и Община Борован.

В стратегията се възприемат нови подходи и се разглеждат нови предизвикателства, които бяха набелязани през последните години, в т.ч.:

Тези апели обаче остават без реакция от Министерство на енергетиката. Нещо повече, неизпълнението на Стратегията се превръща в постояннна практика.

В Стратегията се посочва още, че над 91% от фонда е с надеждна конструкция – масивна стоманобетонна, панелна или масивна.

Разбира се ,че има измъкване от там. Просто задачата е с повишена трудност, а стратегията се определя от конкретната ситуация.

about turn / about face – терминът се свързва със ситуации, в които политиката, мнението или стратегията се сменя драстично;

Sci-fi стратегията се оказа рекордно заглавие за Paradox Interactive, постигайки впечатляващите 200 000 продажби в първите 24 часа от премиерата си.

Стратегията се разработва с разбирането за мисията и визията за развитие на православната църковна катехизация у нас, която е двигател за: