Какво е " СЧЕТОВОДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• contabil
• de contabilitate
• contabile
• contabilă

Примери за използване на Счетоводното на Български и техните преводи на Румънски

Анализ на счетоводното остаряване.
Analiza contabilă de îmbătrânire.

Счетоводното и финансово управление.
Contabilitate și management financiar.

Колко струва счетоводното обслужване?
Cât costă serviciile de contabilitate?

Счетоводното отчитане е инструмент за управление на предприятието.
Raportarea contabilă este un instrument de management al întreprinderii.

Какво ще бъде счетоводното и данъчно третиране?
Care este tratamentul fiscal și contabil?

Имена и адреси на съдружниците или акционерите на счетоводното дружество;
(b) numele şi adresele acţionarilor, asociaţilor sau membrilor firmei de audit;

Какво ще бъде счетоводното и данъчно третиране?
Care va fi tratamentul fiscal si contabil?

Когато пренасяме данъчна загуба, то това няма общо със счетоводното покриване на загуба.
Acoperirea pierderii fiscale nu este conditionata de acoperirea pierderii contabile.

Премията за амортизация в счетоводното и данъчното счетоводство, как да кандидатствате.
Prima de amortizare în contabilitate și contabilitate fiscală, cum se aplică.

За счетоводното управление на нефинансовите дълготрайни активи на Европейските Общности.
Privind managementul contabil al activelor non-financiare fixe ale Comunităţilor Europene.

Предоставяне регулярно на първични документи за обработка от счетоводното предприятие.
Prezentarea regulată a documentelor originale pentru procesare de către societatea contabilă;

Проверка на счетоводното третиране на гаранционните операции на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) 1. 12.
Curtea a evaluat tratamentul contabil al operațiunilor de garantare ale Fondului european pentru investiții strategice(FEIS) 1.12.

Въпрос: Задължително ли е сключването на договор между фирмата и счетоводното предприятие?
Întrebare: Este obligatorie încheierea unui contract între societate si compania de contabilitate?

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране и оповестяванията, свързани със земеделската дейност.
Obiectivul acestui standard este de a prescrie tratamentul contabil și prezentările de informații cu privire la activitatea agricolă.

Първо договорът е необходим в случай на спор между фирмата и счетоводното предприятие.
În primul rând, contractul este necesar în cazul unor divergente între societate si compania de contabilitate.

Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.
Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau procedurile de audit nu reprezintă motive temeinice pentru demitere.

В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.
Cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.

Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.
Divergenta de opinii cu privire la tratamentele contabile sau la procedurile de audit nu reprezinta un motiv temeinic pentru demitere.

В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.
Totuși, în astfel de cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.

Целтана настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
Obiectivul prezentului standard este de a prescrie tratamentul contabil al veniturilor generate de anumite tipuri de tranzacții și evenimente.

Учебни центрове по счетоводното уравнение и счетоводния цикъл, отчитане на финансови транзакции и изготвяне на финансови отчети.
Centrele de învățare privind ecuația contabilă și ciclul contabil, înregistrarea tranzacțiilor financiare și întocmirea situațiilor financiare.

Управителният съвет взе решение да промени счетоводното третиране на ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика.
Consiliul guvernatorilor a decis să modifice tratamentul contabil al titlurilor deținute în prezent în scopuri de politică monetară.

Посочване писмено на лицата от своя страна, които да отговарят за контактите със счетоводното предприятие по предмета на договора.
Să indice în mod explicit în scris reprezentaţii săi care să fie responsabili pentru contactul cu societatea contabilă cu privire la subiectul contractului;

Отговор: Сключването на договор между фирмата и счетоводното предприятие не е задължително, но е препоръчително най-малко по 2 причини.
Raspuns: Încheierea unui contract între societate si compania de contabilitate nu este obligatorie, însa este de recomandat din cel putin 2 motive.

Той обяснява счетоводното уравнение, идентифицира стъпките за завършване на счетоводния цикъл и обсъжда ролята на счетоводните записи в дадена организация.
Acesta explică ecuația contabilă, identifică pașii pentru completarea ciclului contabil și discută rolul înregistrărilor contabile într-o organizație.

Обезпечаване достъп на представител на счетоводното предприятие до всички счетоводни документи и информации по предмета на дейност на възложителя.
Permiterea accesului unui reprezentant al societăţii contabile la toate documentele şi informaţiile contabile despre obiectul activităţii autorităţii contractante;

Приехме резолюции относно Директивата за капиталовите изисквания, заплатите на директорите, хедж фондовете, счетоводното регулиране и европейската надзорна структура.
Am adoptat rezoluţii legate de Directiva privind cerinţele de capital, de salariile administratorilor, de fondurile de acoperire, de normele de contabilitate şi de structura europeană de supraveghere.

Въпреки това в подобни случаи всички други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията, се определят от изискванията на настоящия Стандарт.
In aceste cazuri, toate celelalte aspecte ale tratamentului contabil pentru aceste active, incluzand amortizarea, sunt determinate de cerintele acestui Standard.

За да няма излишни безпокойства, счетоводното предприятие предлага счетоводна гаранция, неразделна част от договора за абонаментно счетоводно обслужване.
Pentru a se evita preocuparile inutile, compania de contabilitate ofera garantie contabila- o parte integranta din contractul de abonament la serviciile de contabilitate..

Как да използвам "счетоводното" в изречение

Търговското и счетоводното образование в зората на Новото време. Моделът на Българското Възраждане.

- своевременно информиране за промени в счетоводното и данъчното законодателство, засягащи Вашата дейност;

Характеристика на приходите като обект на счетоводното отчитане в предприятията от публичния сектор...

данъчно-ефективни решения на специфични бизнес казуси в областта на счетоводното и данъчно законодателство

Б2. Предприятието прилага насоките по параграфи Б3—Б15 при счетоводното отчитане на обратното придобиване.

Oферта намаление 10%! Току-що спестихте 10% в плащането за счетоводното и данъчно обслужване!!!