Какво е " СЧЕТОВОДНОТО ОТЧИТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• contabilitatea
• contabilizarea
• contabilitate

Примери за използване на Счетоводното отчитане на Български и техните преводи на Румънски

Minoring при счетоводното отчитане на мама.
Minore în contabilitate pentru mama.

Направете бъдещата си кариера в счетоводното отчитане.
Faceți cariera viitoare în contabilitate.

Имате ли опит в счетоводното отчитане със звукови количествените умения?
Ai un fundal în contabilitate cu abilități cantitative de sunet?

Счетоводното отчитане е инструмент за управление на предприятието.
Raportarea contabilă este un instrument de management al întreprinderii.

Настоящият стандарт следва да се прилага при счетоводното отчитане на разходите по заеми.
Prezentul standard trebuie aplicat în contabilizarea costurilor îndatorării.

Счетоводното отчитане на електроенергията и капацитета се извършва на няколко дневни тарифи и предвижда няколко тарифни схеми.
Contabilitatea pentru electricitate și capacitate se face la mai multe tarife zilnice și prevede mai multe programe tarifare.

Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на приходи, получени от следните сделки и събития:.
Acest Standard va fi aplicat pentru contabilizarea veniturilor provenite din urmatoarele tranzactii si evenimente:.

Позицията на Евросистемата по предложението на Съвета за международни счетоводни стандарти(IASB) относно счетоводното отчитане на хеджирането.
Poziţia Eurosistemului cu privire la propunerea CSIC referitoare la contabilitatea de acoperire a riscurilor.

Счетоводното отчитане на такива правила ще позволи дори от обикновен апартамент да създаде оригинал и популярен сред клиентите на бръснар.
Contabilitatea acestor reguli va permite chiar și unui apartament obișnuit să creeze un original și popular printre clienții unui barber.

Същите правила се прилагат и при корекция в счетоводното отчитане, за да се освободи вътреобщностната доставка от облагане 34.
Aceleași reguli se aplică, de asemenea, unei regularizări a contabilității în scopul de a obține scutirea unei livrări intracomunitare 34.

Докато д-р означава доктор по философия, заглавието може да се посочи разширено изучаване във всяка област, от счетоводното отчитане на зоологията.
În timp ce dr standuri pentru Doctor of Philosophy, titlul poate indica studii avansate în orice domeniu, de la contabilitate la zoologie.

Заповедта, съгласно която се извършва счетоводното отчитане на МПП, предвижда изготвянето на поръчка за получаване от получателя на получения товар.
Ordinea în care se efectuează contabilitatea MPP prevede pregătirea unei comenzi de primire de către depozitarul pentru încărcătura primită.

За счетоводното отчитане на портфейл предприятието използва приблизителни оценки и допускания, които отразяват размера и състава на портфейла.
La contabilizarea unui portofoliu, o entitate trebuie să utilizeze estimări și ipoteze care reflectă dimensiunea și structura portofoliului respectiv.

Ако друг стандарт установява счетоводното отчитане на специфичен вид нематериален актив, предприятието прилага този стандарт вместо настоящия стандарт.
Dacă un alt Standard prevede contabilizarea unui anume tip de imobilizare necorporală, entităţile trebuie să aplice acel Standard în locul acestuia.

Счетоводното отчитане на прости правила и специални техники на дизайнерите ще улесни простното изпълнение на всеки план за промяна в дома ви.
Contabilizarea regulilor simple și a tehnicilor speciale ale designerilor va facilita implementarea simplă a oricărui plan de modificare a propriei dvs. case.

Основният въпрос при счетоводното отчитане на данъците върху дохода е как да се отчитат текущите и бъдещите данъчни последици от:.
Principala problemă apărută în procesul de contabilizare a impozitului pe profit o constituie modul în care se contabilizează consecinţele fiscale curente şi viitoare ale:.

Счетоводното отчитане на ПКИПЦК се извършва по начин, който позволява всички активи и пасиви да бъдат директно идентифицирани по всяко време.
Contabilitatea O. P. C. V. M. -urilor trebuie ținută astfel încât toate elementele de activ și de pasiv ale acestora să poată fi direct identificate în orice moment.

В настоящия стандарт обаче се разглежда счетоводното отчитане на временните разлики, които могат да възникнат в резултат на такива безвъзмездни средства или данъчни кредити за инвестиции.
Cu toate acestea, prezentul standard tratează contabilizarea diferențelor temporare care pot apărea din astfel de subvenții sau credite fiscale pentru investiții.

Параграф 155, буква б, подточка iii обяснява нуждата да се взима под внимание всяка непризната част от преходното задължение при счетоводното отчитане на последващи актюерски печалби.
Punctul 155 litera(b) subpunctul(iii) explică necesitatea de a lua în considerare orice parte nerecunoscută a unei datorii provizorii la contabilizarea câștigurilor actuariale ulterioare.

Проучете в Unitec и научете софтуеърните платформи, счетоводното отчитане на двойното вписване и уменията за вземане на решения, за да анализирате и интерпретирате финансовите отчети…[-].
Studiați la Unitec și aflați platformele software, contabilitatea dublă și competențele de luare a deciziilor pentru a analiza și interpreta situațiile financiare…[-].

Счетоводното отчитане на плановете с дефинирани вноски е пряко, понеже задължението на отчитащото се предприятие за всеки период се определя от размера на сумите, които трябва да се внесат за този период.
Contabilizarea planurilor de contribuții determinate este simplă, pentru că obligația entității raportoare pentru fiecare perioadă este determinată de sumele cu care se contribuie în acea perioadă.

Настоящият стандарт се прилага от работодателите при счетоводното отчитане на всички доходи на наети лица, с изключение на онези, за които е приложим МСФО 2 Плащане на базата на акции.
Prezentul standard trebuie aplicat de un angajator la contabilizarea tuturor beneficiilor angajaților, cu excepția beneficiilor cărora li se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni.

Следва да се уточни, че когато прилагането на достоверна оценка би довело до по-ниска балансова стойност от действително признатата при счетоводното отчитане, абсолютната стойност на разликата следва да се приспадне от собствения капитал.
Ar trebui clarificat faptul că, acolo unde aplicarea evaluării prudente va duce la o valoare curentă mai mică decât valoarea recunoscută în realitate în contabilitate, valoarea absolută reprezentând diferența trebuie dedusă din fondurile proprii.

Фискални данни на касова основа(или съответни данни от счетоводното отчитане на публичния сектор, ако данни на касова основа не са налични) със следната честота:.
(a) date bugetare bazate pe contabilitatea de casă(sau cifrele echivalente provenite din contabilitatea publică, în cazul în care datele bazate pe contabilitatea de casă nu sunt disponibile), cu următoarea frecvență:.

Хеджиране- не се променя счетоводното отчитане на хеджирането преди датата на преминаване към НСС на хеджиращите взаимоотношения, които вече не съществуват към датата на прехода.
O entitate nu trebuie să-şi schimbe contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor înainte de data tranziţiei la IFRS pentru IMM-uri pentru relaţia de acoperire împotriva riscurilor care nu mai există la data tranziţiei.

Когато същността на операцията съответства на дефиницията за бизнескомбинация по настоящия стандарт, изискванията относно счетоводното отчитане и оповестяването, съдържащи се в този стандарт, са валидни без оглед на конкретната структура, възприета за дадената комбинация.
Atunci cand substanta este in concordanta cu definitia combinarii de intreprinderi din acest Standard, cerintele privind contabilitatea si prezentarea informatiilor continute in acest Standard sunt valabile, indiferent de structura particulara adoptata pentru combinare.

Следователно основният въпрос при счетоводното отчитане на договорите за строителство е разпределянето на приходите и разходите по договора към счетоводните периоди, през които се изпълняват строителните работи.
De aceea, principala problema in contabilizarea contractelor de constructie este alocarea veniturilor si costurilor in perioadele contabile aferente in care au avut loc constructiile.

Счетоводното отчитане на краткосрочните доходи на наети лица обикновено се извършва директно, понеже не са необходими актюерски предположения, за да се оцени задължението или разходът и не съществува възможност за появата на актюерски печалби или загуби.
Contabilizarea beneficiilor pe termen scurt ale angajaților este în general simplă, pentru că nu sunt necesare ipoteze actuariale pentru a evalua obligația sau costul și nu există nicio posibilitate de apariție a unui câștig sau a unei pierderi actuarial(e).

Настоящият стандарт се прилага при счетоводното отчитане на всичкилизингови договори с изключение на: а лизинговите договори за проучване или използване на минерали, петрол, природен газ и други подобни невъзстановими ресурси;
Prezentul standard trebuie aplicat la contabilizarea tuturor contractelor de leasing, cu excepția celor de mai jos:(a) contracte de leasing privind explorarea sau exploatarea minereurilor, a petrolului, gazelor naturale și a altor resurse neregenerabile similare;

За да се прилага счетоводното отчитане на хеджирането от датата на първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт, трябва към тази дата да бъдат изпълнени всички съответни критерии.
Pentru a aplica contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor de la data aplicării inițiale a dispozițiilor privind contabilitatea de acoperire din prezentul standard, trebuie îndeplinite, de la respectiva dată, toate condițiile necesare.

Как да използвам "счетоводното отчитане" в изречение

Проблеми при счетоводното отчитане на трудовите и социалните разходи в бюджетните предприятия. (магистърски проект)

Какво представляват счетоводните грешки и каква е тяхната същност? Какво е счетоводното отчитане на грешките?

а) към счетоводното отчитане на нематериални активи, придобити в бизнес комбинации, за които датата на

Насоки за счетоводното отчитане на обратно придобиване са дадени в параграфи Б1—Б15 от допълнение Б.

2. Настоящият стандарт се прилага при счетоводното отчитане на всички лизингови договори с изключение на:

Тема 8. Характеристики на счетоводното отчитане на нетекущи активи в предприятията за моторни превози ;

При организиране на счетоводното отчитане на регулаторните нормативни актове следните принципи трябва да се спазват:

Pyatov M.L. Възможности за анализ на счетоводното отчитане // BUKh-1S, N 9, септември, 2008 г. 14.

Принципна методика на счетоводното отчитане на разходите на предприятието. Същност и класифициране на разходите. Принципна методика...