Какво е " CONTABILIZAREA " на Български - превод на Български

• отчитане
• осчетоводяване
• счетоводство
• отчетността
• отчитането
• осчетоводяването
• счетоводните отчети

Примери за използване на Contabilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Contabilizarea materiilor prime primite.
Счетоводство на получените суровини.

Raportul privind inventarul- contabilizarea gazelor.
Доклад за инвентаризацията- преброяване на газовете.

Contabilizarea angajamentelor şi plăţilor.
Осчетоводяване на задължението и плащане.

Prezentul standard trebuie aplicat în contabilizarea costurilor îndatorării.
Настоящият стандарт следва да се прилага при счетоводното отчитане на разходите по заеми.

Contabilizarea stocurilor în întreprindere.
Счетоводно отчитане на материалните запаси в предприятието.

Acest Standard trebuie aplicat in contabilizarea de catre investitor a investitiilor in intreprinderi asociate.
Този стандарт трябва да се прилага при отчитането на инвестициите в асоциирани предприятия.

Contabilizarea şi Evaluarea Avuţiei Serviciilor Ecosistemului.
Счетоводство и Оценяване на Екосистемните Услуги.

Prezentul standard trebuie aplicat la contabilizarea contractelor de construcție în situațiile financiare ale antreprenorilor.
Този стандарт трябва да се прилага при отчитането на договорите за строителство в счетоводните отчети на предприемачите.

Contabilizarea bugetară a veniturilor și a creditelor.
Бюджетно осчетоводяване на приходите и бюджетните кредити.

Operațiuni de Banilor decide modul în dolari vor fi investite pentru a dobândi sarcina finalizată, și contabilizarea acestor costuri.
Операции на парите се решава как долара ще бъдат инвестирани за придобиване на задачата приключи, и отчитане на тези разходи.

Contabilizarea cheltuielilor cu protecţia mediului înconjurător.
Счетоводно отчитане на разходите за опазване на околната среда.

Şi Banca Mondială a realizat asta şi a demarat proiectul numit WAVES-- Contabilizarea şi Evaluarea Avuţiei Serviciilor Ecosistemului.
Световната Банка се съгласи с това и стартира собствен проект наречен WAVES(СОЕУ)- Счетоводство и Оценяване на Екосистемните Услуги.

Contabilizarea legalității tranzacțiilor legate de decontări și împrumuturi.
Счетоводно отчитане на законността на сделките, свързани със селища и заеми.

Prezentul standard înlocuiește IAS 27 Situații financiare consolidate și contabilizarea investițiilor în filiale(revizuit în 2000).
Настоящият стандарт заменя МСС 27 Консолидирани финансови отчети и отчитане на инвестициите в дъщерни предприятия(преработен през 2000 г.).

Contabilizarea comercial: cu privire la problema de recunoaștere a"data de expediere".
Счетоводство в търговията: по въпроса за признаването на"датата на превоза".

Supravegherea Economii-Stabilirea modului în care veniturile vor fi în curând cheltuite pentru a obține lucrările realizate, și contabilizarea acestor cheltuieli.
Надзор на спестовна-Определяне как доходите скоро ще бъдат похарчени, за да получите работата, извършена, и отчитане на тези разходи.

Contabilizarea împrumuturilor și împrumuturilor în contabilitate. Credite pe termen scurt. Împrumuturi bancare.
Счетоводно отчитане на заеми и заеми в счетоводството. Краткосрочни заеми. Банкови заеми.

Tot suportul de informatii necesare pentru postarea jurnalelor, contabilizarea facturilor sau procesele de luare a deciziilor pot fi stocate in Ming. le.
Цялата допълнителна информация, необходима за постването на журнали, осчетоводяване на фактури или вземане на решения и др, може да бъде съхранявана в Ming. le.

Contabilizarea costurilor de producție ca fiind una dintre cele mai importante funcții ale contabilității.
Счетоводно отчитане на производствените разходи, като един от най-важните функции на счетоводството.

Cu toate acestea, prezentul standard tratează contabilizarea diferențelor temporare care pot apărea din astfel de subvenții sau credite fiscale pentru investiții.
Въпреки това този стандарт третира осчетоводяването на временните разлики, които могат да възникнат в резултат на такива заеми или инвестиционни данъчни кредити.

Contabilizarea mărfurilor în comerțul cu ridicata în contextul contului"Decontări cu cumpărători și clienți".
Счетоводство на стоки в търговията на едро в контекста на сметката"Споразумения с купувачи и клиенти".

În ceea ce priveşte contabilizarea cheltuielilor interne cu dezvoltarea şi exploatarea site-ului web propriu al entităţii pentru acces intern sau extern, aspectele tratate sunt:.
При отчитането на вътрешните разходи по създаването и функционирането на собствена интернет страница за вътрешен и външен достъп въпросите са следните:.

Contabilizarea cheltuielilor de infrastructură se efectuează în conformitate cu schemele prezentate în anexa I.
Счетоводните отчети за разходите за инфраструктура се изготвят в съответствие с формулярите, дадени в приложение І.

Contabilizarea, depozitarea și, dacă este necesar, completarea produselor și medicamentelor pentru funcționarea completă a salonului;
Счетоводство, съхранение и, ако е необходимо, попълване на продукти и лекарства за пълното функциониране на съблекалнята;

Contabilizarea sumară a timpului de lucru la întreprindere, modul în care acesta este calculat și modul în care sărbătorile plătite și orele suplimentare sunt prezentate în text.
Обобщено отчитане на работното време в предприятието, как се изчислява и как платените празници и извънреден труд са представени в текста.

Contabilizarea cheltuielilor de infrastructură se efectuează pentru ansamblul căilor ferate, rutiere şi navale deschise traficului public, cu excepţia:.
Счетоводните отчети за разходите за инфраструктура се водят за всички железници, автомобилни и вътрешни водни пътища, които са открити за обществено ползване, с изключение на:.

La contabilizarea cheltuielilor interne ocazionate de constructia si exploatarea website-ului propriu al entitatii, pentru acces intern si/sau extern, se vor avea in vedere urmatoarele aspecte:.
При отчитането на вътрешните разходи по създаването и функционирането на собствена интернет страница за вътрешен и външен достъп въпросите са следните:.

Contabilizarea efectelor impozitului curent și ale celui amânat aferente unei tranzacții sau altor evenimente este consecventă cu contabilizarea tranzacției sau a evenimentului în sine.
Осчетоводяването на текущи и отсрочени данъчни ефекти от една сделка или друго събитие съответства на осчетоводяването на самата сделка или събитие.