Какво е " СЧЕТОВОДНОТО ТРЕТИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul contabil
• tratamentele contabile
• tratamentului contabil

Примери за използване на Счетоводното третиране на Български и техните преводи на Румънски

Целта на настоящия Стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
Prescrie tratamentul contabil al veniturilor generate de anumite tipuri de tranzacții și evenimente.

Проверка на счетоводното третиране на гаранционните операции на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) 1. 12.
Curtea a evaluat tratamentul contabil al operațiunilor de garantare ale Fondului european pentru investiții strategice(FEIS) 1.12.

Целта на настоящия Стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
Descrierea tratamentului contabil al veniturilor generate de anumite tipuri de tranzactii si evenimente.

В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.
Cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.

Различие в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не е подходящо основание за освобождаване.
Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau procedurile de audit nu reprezintă motive temeinice pentru demitere.

В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.
Totuși, în astfel de cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране и оповестяванията, свързани със земеделската дейност.
Obiectivul acestui standard este de a prescrie tratamentul contabil și prezentările de informații cu privire la activitatea agricolă.

Счетоводителят на Комисията, както е длъжен да прави често за много други счетоводни аспекти, упражнява професионалната си преценка при вземане на решение относно счетоводното третиране на ЕФСИ.
Contabilul Comisiei a recurs la raționamentul său profesional, astfel cum este obligat să procedeze frecvent pentru multe alte aspecte contabile, atunci când a luat decizia privind tratamentul contabil al FEIS.

Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.
Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau procedurile de audit nu reprezintă motive temeinice pentru demitere.

По отношение на дълговия портфейл Сметната палата също така провери адекватността на счетоводните политики и установи, че счетоводното третиране е последователно и в съответствие с международните стандарти(22).
Pentru portofoliul de creanțe, Curtea a verificat, de asemenea, caracterul adecvat al politicilor contabile și a constatat că tratamentul contabil era coerent și conform cu standardele internaționale în materie(22).

Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.
Divergenta de opinii cu privire la tratamentele contabile sau la procedurile de audit nu reprezinta un motiv temeinic pentru demitere.

Целтана настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
Obiectivul prezentului standard este de a prescrie tratamentul contabil al veniturilor generate de anumite tipuri de tranzacții și evenimente.

Управителният съвет взе решение да промени счетоводното третиране на ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика.
Consiliul guvernatorilor a decis să modifice tratamentul contabil al titlurilor deținute în prezent în scopuri de politică monetară.

ЦЕЛ Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите и разходите, свързани с договори за строителство.
OBIECTIV Obiectivul prezentului standard este de a prescrie tratamentul contabil pentru veniturile și costurile aferente contractelor de construcție.

Въпреки това в подобни случаи всички други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията, се определят от изискванията на настоящия Стандарт.
In aceste cazuri, toate celelalte aspecte ale tratamentului contabil pentru aceste active, incluzand amortizarea, sunt determinate de cerintele acestui Standard.

(б) подходящото счетоводно третиране на тези разходи.
Tratamentul contabil adecvat pentru o astfel de cheltuială.

Целта на този стандарт е да определи счетоводно третиране на материалните запаси в системата за отчитане по историческата цена.
Obiectivul acestui Standard este acela de a descrie tratamentul contabil pentru stocuri in sistemul costului istoric.

Това счетоводно третиране може да се прилага в страни, където се изисква финансовите отчети да включват сравнителна информация, която да се равнява с финансовите отчети, представени през предходни периоди.
Acest tratament contabil este oportun în cazul în care situaţiile financiare cer includerea informaţiilor comparative puse de acord cu situaţiile financiare prezentate în situaţiile anterioare.

Комисията следва да предостави допълнителни насоки относно разпределянето на разходите, за да гарантира хармонизирано счетоводно третиране.
Comisia ar trebui să furnizeze orientări suplimentare cu privire la alocarea costurilor pentru a se garanta un tratament contabil armonizat.

Правилното счетоводно третиране на разходи, понесени след придобиването на един инвестиционен имот, зависи от обстоятелствата, които са взети предвид при първоначалното оценяване и признаване на съответната инвестиция.
Tratamentul contabil adecvat în cazul cheltuielilor efectuate ulterior achiziţionării unei imobilizări corporale depinde de factorii care au fost luaţi în considerare la evaluarea iniţială şi la recunoaşterea elementelor aferente.

Тяхното счетоводно третиране не зависи от правната им форма.
Tratamentul lor contabil nu depinde de forma lor legală.

В световната практика ролята на регулатори при счетоводно третиране на лизинговите договори играе МСС 17 Лизинг.
În prezent, standardul internațional de contabilitate financiară care stabilește tratamentul contabil al contractelor de leasing este IAS 17 Constractele de leasing.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводно третиране на материалните запаси в системата за отчитане по историческата цена.
Obiectivul normei este sa prescrie prelucrarea contabila aplicabila stocurilor in sistemul costului istoric.

Тя подобрява и сравнимостта на отчитането на резултатите от дейността на различните предприятия, защото премахва ефекта от различното счетоводно третиране на едни и същи сделки и събития.
De asemenea, mareste comparabilitatea raportarii rezultatelor din exploatare între entitati patrimoniale similare, deoarece elimina efectele utilizarii unor tratamente contabile diferite pentru acelasi tip de tranzactii si evenimente.

Как да използвам "счетоводното третиране" в изречение

Счетоводното третиране на акционерния капитал. Нетната стойност на активите, Процедурата за провеждане на уставния капитал, когато е необходимо. ;

а) възприетия срок (срокове) на амортизация, счетоводното третиране на /положителната/ репутацията и отрицателната репутация, включително и срока на амортизация;

Целта на настоящия Стандарт е да се определи счетоводното третиране на данъците върху дохода. Основният въпрос при счетоводното отчитане...

Строителство, транспорт, касова наличност и СРП. 2-дневен семинар по темите за счетоводното третиране в строителната фирма, командираването на шофьорите,...

1. Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране за инвестиционните имоти и свързаните с това изисквания за оповестяване.

СС 18 определя счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и в определени случаи, както и тяхното признаване.

Заповядайте на 22-ри и 23-ти ноември в гр. София. Счетоводното третиране в строителната фирма, командираването на шофьорите, касова наличност и скрито...

И член 373 TC осигурява счетоводното третиране на мотивирано становище на избран синдикален орган при прекратяване на трудов договор от работодателя.

Цел и обхват на ММС 12. Определяне на счетоводното третиране на данъците върху дохода и отчитането на последиците. Кои са изключенията от обхвата на стандарта?

предпазливост – оценяване и отчитане на предполагаемите рискове и очакваните евентуални загуби при счетоводното третиране на стопанските операции с цел получаване на действителен финансов резултат;