Какво е " СЧУПЕН ПРОЗОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• o fereastră spartă
• un geam spart
• geamul spart
• fereastra spartă

Примери за използване на Счупен прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Счупен прозорец.
Geamul spart.

Има счупен прозорец.
Acolo e fereastra spartă.

Счупен прозорец.
Fereastră spartă.

Само счупен прозорец.
O fereastră spartă este tot.

Звучеше като счупен прозорец.
S-a spart o fereastră.

Счупен прозорец или нещо такова.
Un geam spart sau ceva.

Теорията е за счупен прозорец.
E teoria ferestrei sparte.

Имало ли е счупен прозорец в банята?
Era spart geamul la baie?

Гледам, имате счупен прозорец.
Văd că aveţi un geam spart acolo sus.

Тогава въпросът е за другия счупен прозорец.
Si mai e problema celuilalt geam spart.

Само един счупен прозорец.
A fost doar o fereastră spartă.

Търсим счупен прозорец на хотел Сиел Блу.
Căutăm o fereastră spartă la hotelul Ciel Bleu.

Ти огледай за счупен прозорец.
Vezi dacă poti găsi fereastra spartă.

Обгоряла спалня, повреден телефон, счупен прозорец.
Un dormitor ars… un telefon si o fereastra sparta.

Май имате счупен прозорец горе?
Ştiţi că aveţi o fereastră spartă acolo?

Шамар срещу един счупен прозорец?
O palmă pentru un geam spart.

Ей там има един счупен прозорец, ще влезем през него.
Este o fereastra sparta acolo. Intram. Sa mergem.

Празно е, само един счупен прозорец.
E gol, cu excepţia unei ferestre sparte.

Ето как намерихме счупен прозорец и маймуна-убиец.
Sia[a am găsit. Geam spart, maimu]ă ucigaă.

Има счупен прозорец в кухнята, но няма никой.
E o fereastră spartă în bucătărie. Dar nu este nimeni acolo.

Спрямо указанията. Счупен прозорец ли беше?
S-a auzit cum s-a spart un geam, nu-i asa?

Той се самоуби заради един счупен прозорец.
Un om s-a sinucis din cauza unui geam spart.

Дори един счупен прозорец създава условие за антисоциално поведение.
Chiar si un geam spart creează conditii pentru comportamentul antisocial.

Ако открием от къде е ключът, може би ще намерим счупен прозорец.
Bine, am găsit unde se potriveşte cheia asta, poate găsim şi o fereastră spartă.

Видели са счупен прозорец. И е имало кръв по стъклото. И приписват това на Райли.
Au văzut o fereastră spartă, era sânge pe geam, deci, acum sunt pe urmele lui Riley.

Полицията намерила следи от взлом… счупен прозорец, а бижутата на Идит били изчезнали.
Poliţia a găsit semne de intrare forţată… o fereastră spartă, iar bijuteriile lui Edith au dispărut.

Имаме оплакване за счупен прозорец някъде и стъкла, падащи на тротоара.
Avem o plângere despre nişte ferestre sparte pe undeva.-… iar sticlă a căzut pe trotuar.

Като помислиш, че съм тъмнокож мъж, стоящ до счупен прозорец в Бевърли Хилс, не мислиш ли, че трябва да влезем вътре.
Ţinând cont că sunt un bărbat negru stând lângă un geam spart în Beverly Hills, poate ar trebui să intrăm.

И като се качих горе, имаше счупен прозорец в една от спалните и няколко капки кръв на пода в банята.
Pe urmă am urcat la etaj, şi am văzut că era o fereastră spartă într-una din camere. şi diferite picături de sânge pe duşumeaua din baie.

Няма оплаквания от счупен прозорец и няма други повредени билборди.
Nu au fost alte raporturi sau dovezi de geamuri sparte in cladirile inconjuratore, si nici alte panouri publicitare nu au fost stricate.