Какво е " СЪВРЕМЕННАТА МЕДИЦИНА ПРЕДЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• medicina moderna ofera
• medicina modernă oferă

Примери за използване на Съвременната медицина предлага на Български и техните преводи на Румънски

За тези цели съвременната медицина предлага няколко метода:.
În aceste scopuri, medicina modernă oferă mai multe metode:.

Съвременната медицина предлага много добавки за поддържане на имунитета.
Medicina modernă oferă multe suplimente pentru menținerea imunității.

Като хирургичен метод, съвременната медицина предлага тръбно лигиране.
Ca metodă chirurgicală, medicina modernă oferă o ligare a tuburilor uterine.

Съвременната медицина предлага много начини за избягване на нежелана бременност.
Medicina moderna ofera multe modalitati de evitare a sarcinilor nedorite.

За да се избегне операция, съвременната медицина предлага лекарства, физиотерапия, масаж и физиотерапия.
Pentru a evita intervențiile chirurgicale, medicina modernă oferă medicamente, fizioterapie, masaj și terapie fizică.

Съвременната медицина предлага лекарства, които допринасят за лечението на гърлото.
Medicina moderna ofera medicamente care contribuie la tratamentul gatului.

Струва си да се отбележи, че съвременната медицина предлага много ефективна мярка за превенция- ваксина срещу тетанус.
Merită menționat faptul că medicina modernă oferă o măsură foarte eficientă de prevenire- un vaccin împotriva tetanosului.

Съвременната медицина предлага премахване на патологичното състояние по следните начини:.
Medicina modernă sugerează eliminarea stării patologice în următoarele moduri:.

За да се отървете бързо от болезнения дискомфорт, съвременната медицина предлага богат избор от аналгетици, които се различават по степента на действие и индикациите за употреба.
Pentru a scăpa rapid de disconfortul dureros, medicina modernă oferă o gamă largă de analgezice, care diferă în ceea ce privește gradul de acțiune și indicațiile de utilizare.

Съвременната медицина предлага голям брой лекарства, за да се отървете от това заболяване.
Medicina moderna ofera un numar mare de medicamente pentru a scapa de aceasta boala.

В други случаи съвременната медицина предлага унищожаване на съдова мрежа с помощта на хардуерната козметология.
În alte cazuri, medicina modernă oferă eliminarea unei rețele vasculare cu ajutorul cosmetologiei hardware.

Съвременната медицина предлага много лекарства, предназначени за лечение на диатеза при деца.
Medicina moderna ofera multe medicamente care vizeaza tratarea diatezei la copii.

Съвременната медицина предлага по-просто и по-ефективно решение- това е Titanium България.
Medicina moderna ofera o solutie mai simpla si mai eficienta- este de Titanium România.

Съвременната медицина предлага някои от много ефективните начини за лечение на плешивост.
Medicina modernă oferă câteva dintre modalitățile foarte eficiente de tratare a cheiliei.

Съвременната медицина предлага няколко варианта за аборт, изборът на които зависи от срока.
Medicina modernă oferă mai multe opțiuni pentru avort, a căror alegere depinde de perioada.

Съвременната медицина предлага на мъжете много различни лечения за заболявания на простатата.
Medicina moderna ofera barbatilor o multime de tratamente diferite pentru bolile de prostata.

Съвременната медицина предлага жените по-надеждни методи за ранна диагностика на бременността.
Medicina moderna ofera femeilor o metode mai fiabile pentru diagnosticarea precoce a sarcinii.

Съвременната медицина предлага разнообразие от лекарства, които могат да ви спасят от такава болест.
Medicina moderna ofera o varietate de medicamente care te pot salva de o asemenea boala.

Съвременната медицина предлага множество лекарства за профилактика и лечение на хипертония.
Medicina moderna ofera numeroase medicamente pentru prevenirea si tratamentul hipertensiunii arteriale.

Съвременната медицина предлага голям избор на лекарства, които благотворно влияят на кожата при акне.
Medicina modernă oferă o mare selecție de medicamente care au un efect benefic asupra pielii cu acnee.

Съвременната медицина предлага различни начинилечение на такава болест, основана на липсата на наркотици.
Medicina moderna ofera o varietate de moduritratamentul unei astfel de boli, pe baza lipsei de medicamente.

Съвременната медицина предлага платена, но много ефективна процедура- лечението на зъбите при деца под анестезия.
Medicina moderna ofera o procedura platita, dar foarte eficienta- tratamentul dintilor la copii sub anestezie.

Съвременната медицина предлага два метода за опитомяването на страховито заболяване: хормонално лечение и хирургия.
Medicina moderna ofera doua modalitati de imbogatire a unei boli teribile- aceasta este tratamentul hormonal si chirurgia.

Съвременната медицина предлага широка гама от контрацептиви, които могат да се вземат за предпазване от нежелана бременност.
Medicina moderna ofera o gama larga de contraceptive care pot fi luate pentru a proteja impotriva sarcinii nedorite.

Съвременната медицина предлага пациенти, които желаят да спрат с непланирана бременност два начина- едно хапче и хирургическо аборт.
Medicina moderna ofera pacientilor care doresc să se oprească de către o sarcină neplanificată două moduri- o pastila si avort chirurgical.

Съвременната медицина предлага ефективен терапевтичен комплекс, насочен към елиминиране на основните връзки в патогенезата на това заболяване.
Medicina modernă oferă un complex terapeutic eficient, care vizează eliminarea legăturilor principale în patogeneza acestei boli.

Съвременната медицина предлага голямо разнообразие от лекарства за лечение на разширени вени- капсули и таблетки, гелове, мехлеми, кремове.
Medicina moderna ofera o mare varietate de medicamente pentru tratamentul venelor varicoase- capsule si tablete, geluri, unguente, creme.

Съвременната медицина предлага много различни методи за решаване на този проблем- от обикновени хранителни добавки към клиники за трансплантация на коса.
Medicina moderna ofera multe metode diferite pentru a rezolva aceasta problema- de la suplimentele alimentare obisnuite la clinicile de transplant de par.

Съвременната медицина предлага огроменразмерът на средствата за облекчаване на коликите, но съм сигурен, че младите родители знаят коя копър вода за бебета може да помогне.
Medicina moderna ofera o imensacantitatea de fonduri pentru a scuti colici, dar sunt sigur ca parintii tineri stiu ce marar-apa pentru bebelusi poate ajuta.

Важно: съвременната медицина предлага лекарства, които не са в състояние да излекуват напълно болестта, могат само да отстранят симптомите, да спрат и да предотвратят гърчове.
Important: medicina modernă oferă medicamente care nu sunt capabile să vindece complet boala, pot elimina simptomele, pot opri și pot preveni convulsiile.