Какво е " ТРАДИЦИОННАТА МЕДИЦИНА ПРЕДЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• medicina tradițională oferă
• medicina tradițională sugerează

Примери за използване на Традиционната медицина предлага на Български и техните преводи на Румънски

Начините на традиционната медицина предлагат много.
Metodele de medicină tradițională oferă multe.

Традиционната медицина предлага да се използва за тези цели прясно зеле.
Medicina tradițională sugerează utilizarea de varză proaspătă în acest scop.

Единственото нещо, което традиционната медицина предлага, е да премахне симптомите и по този начин да улесни живота на пациента.
Singurul lucru pe care îl oferă medicina tradițională este eliminarea simptomelor și, astfel, facilitarea vieții pacientului.

Традиционната медицина предлага борба с ринит, като се използват такива средства като:.
Medicina traditionala ofera de a face cu rinita, folosind instrumente, cum ar fi:.

Заедно с екзотични подправки, за подобряване на потентността, традиционната медицина предлага чесън и хрян- познати растения средната лента.
Împreună cu condimente exotice, pentru a îmbunătăți potența medicina traditionala ofera usturoi și hrean- obișnuite de plante de bandă medie.

Традиционната медицина предлага как да се излекува метеоризмът и да не го страдате в бъдеще.
Medicina tradițională sugerează cum să vindeci flatulența și să nu o suferiți în viitor.

За да се укрепи бариерната функция, традиционната медицина предлага различни рецепти, базирани на продукти, богати на витамини и други ценни вещества.
Pentru a întări funcția de barieră, medicina tradițională oferă diferite rețete bazate pe produse bogate în vitamine și alte substanțe valoroase.

Традиционната медицина предлага също така как да се лекува студена алергия с иглолистни игли.
Medicina tradițională sugerează de asemenea cum să se trateze alergii reci cu ace de pin.

Боровинка листа, глухарче корен, традиционната медицина предлага вари като чай(една супена лъжица сухи суровини в чаша вряща вода), пие отвара от ¼ чаша по време на деня, но не веднага.
Frunze de afin, rădăcini de păpădie, medicina tradițională oferă preparată ca un ceai(o lingura de materii prime uscate într-un pahar cu apă clocotită), bea un decoct de ¼ cana în timpul zilei, dar nu imediat.

Традиционната медицина предлага използването на лекарствени билки за преждевременна менструация.
Medicina tradițională sugerează utilizarea plantelor medicinale pentru menstruația prematură.

В допълнение към билки, горски плодове и пчелни продукти, традиционната медицина предлага за лечение на Уен домашни средства, като чесън, лук, черен пипер, мас, овча лой, заквасена сметана, растително масло и така нататък.
În plus față de plante medicinale, fructe de pădure și produse apicole, medicina tradițională oferă tratament Wen acasă căi de atac, cum ar fi usturoi, ceapa, piper negru, untură, grăsime de oaie, smântână, ulei vegetal și așa mai departe.

Традиционната медицина предлага засилване на мощните медицински способности на алоето с друг естествен лекар- пчелен мед.
Medicina tradițională sugerează consolidarea abilităților medicinale puternice ale aloe cu un alt medic natural- miere de albine.

Освен това традиционната медицина предлага богатство от инструменти и методи, насочени към намаляване на нивото на"лошия" холестерол и повишаване на"доброто".
În plus, medicina tradițională oferă o multitudine de instrumente și metode care vizează reducerea nivelului de colesterol"rău" și creșterea nivelului"bun".

Традиционната медицина предлага голям брой свещи, които се използват за лечение на хемороиди и могат да се произвеждат вкъщи:.
Medicina tradițională oferă un număr mare de lumânări care sunt folosite pentru a trata hemoroizii și pot fi fabricate la domiciliu:.

Въпреки това, традиционната медицина предлага много инструменти, които могат да бъдат отлично допълнение към традиционната терапия и да направят лечението още по-успешно.
Cu toate acestea, medicina tradițională oferă multe instrumente care pot fi o completare excelentă a terapiei tradiționale și pot face tratamentul cu mai mult succes.

Традиционната медицина предлага свои собствени начини, как да увеличи бюста на народните средства, а именно отвара и билкови тинктури.
Medicina tradițională oferă modalități proprii de a crește remedii bust populare, și anume, bujori și tincturi pe bază de plante.

Традиционната медицина предлага да се масажира гърба на китката, където активните точки са свързани с работата на сърдечносъдовата система.
Medicina tradițională sugerează frecarea spatelui încheieturilor, unde sunt punctele active asociate activității sistemului cardiovascular.

Традиционната медицина предлага за лечение на такова заболяване с помощта на билкови инфузии и бульони, които имат бактерициден ефект:.
Medicina tradițională oferă pentru tratarea unei astfel de boli cu ajutorul infuziilor pe bază de plante și a bujiilor care au un efect bactericid:.

Традиционната медицина предлага разнообразие от налични лечения, които могат да бъдат полезни при облекчаване на симптомите и ускоряване на възстановяването.
Medicina tradițională oferă multe tratamente accesibile, care pot fi utile în ameliorarea simptomelor și în accelerarea recuperării.

Традиционната медицина предлага огромен брой такси, които помагат за облекчаване на спазмите, болката, плюс това, което има карминалинтен и седативен ефект.
Medicina tradițională oferă un număr imens de taxe care ajută la ameliorarea spasmelor, durerii, plus un efect carminativ și sedativ.

Традиционната медицина предлага много начини за борба с мигрена, един от които е да натопиш главата си в гореща вода за няколко минути.
Medicina tradițională oferă numeroase modalități de combatere a migrenei, una dintre ele fiind să vă înmuiați capul în apă fierbinte timp de câteva minute.

Днес традиционната медицина предлага много рецепти, базирани на естествени средства, богати на вещества, за да намалят ефективно холестерола в кръвта.
Astăzi, medicina tradițională oferă o mulțime de rețete bazate pe remedii naturale bogate în substanțe pentru a reduce în mod eficient colesterolul din sânge.

Традиционната медицина предлага цялостна лечение на това заболяване със скъпи, но не винаги„полезни“ за организма на препарати, които, освен това, не са евтини.
Medicina tradițională oferă un tratament complet al acestei boli cu scumpe, dar nu întotdeauna„util“ pentru organismul preparatelor care, de altfel, nu sunt ieftine.

Традиционната медицина предлага разнообразни начини за регулиране на функцията на червата с помощта на лечебни растения, различни билкови настойки, отвари и екстракти.
Medicina tradițională oferă o varietate de moduri de reglare a funcției intestinelor cu ajutorul plantelor medicinale, a diferitelor infuzii de plante, decoctări și extracte.

Традиционната медицина предлага изобилие от рецепти, отколкото за лечение на акне по време на бременност, но всяко от тези средства трябва да се използва много внимателно.
Medicina tradițională oferă o multitudine de retete decât pentru a trata acneea în timpul sarcinii, dar oricare din aceste fonduri ar trebui să fie utilizate foarte atent.

Традиционната медицина предлага на пациентите голям брой рецепти, много от които се прилагат на практика от години и наистина спомагат за облекчаване на състоянието на болните.
Medicina tradițională oferă pacienților un număr mare de rețete, multe dintre acestea fiind aplicate în practică de ani de zile și contribuie cu adevărat la ameliorarea stării bolnavilor.

Традиционната медицина предлага много ефективни начини за борба с респираторните заболявания, но преди да започне употребата им, препоръчително е да се консултират със специалист.
Medicina tradițională oferă numeroase modalități eficiente de combatere a bolilor sistemului respirator, dar înainte de a începe tratamentul, se recomandă să se consulte cu un specialist.

Традиционната медицина предлага много ефективни начини за борба с респираторните заболявания, но преди да започне употребата им, препоръчително е да се консултират със специалист.
Medicina tradițională oferă numeroase modalități eficiente de combatere a bolilor respiratorii, dar înainte de a începe utilizarea acestora este recomandat să se consulte cu un specialist.

Традиционната медицина предлага лечение на сухота на влагалището с душ, лечебни вани, растителни масла и билкови отвари, които нормализират хормоналния баланс на организма.
Medicina tradițională oferă tratament pentru uscăciunea vaginală cu dușuri, băi de vindecare, uleiuri din plante și decoctări pe bază de plante care normalizează echilibrul hormonal al organismului.

Традиционната медицина предлага лечение на местно ниво(душене за жени, измиване на уретрата за мъже) и общо(използването на билкови отвари и тинктури за повишаване на имунитета при едновременно потискане на патогени).
Medicina tradițională oferă tratament la nivel local(spumarea pentru femei, spălarea uretrei pentru bărbați) și general(utilizarea decocturilor pe bază de plante și a tincturilor pentru a crește imunitatea în timp ce suprimă simultan agenții patogeni).