Какво е " ТРАДИЦИОННАТА МЕДИЦИНА ПРЕПОРЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicina tradițională recomandă

Примери за използване на Традиционната медицина препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Традиционната медицина препоръчва.
Medicina tradițională sfătuiește.

Така че традиционната медицина препоръчва:.
Deci, medicina tradițională recomandă:.

Традиционната медицина препоръчва:.
Medicina tradițională recomandă:.

Лекарите, докато одобряват това средство за традиционната медицина, препоръчват да се дъвче да се прави някакъв вид гимнастика:.
Medicii, în timp ce aprobă acest mijloc de medicină tradițională, recomandă mestecarea pentru a efectua un fel de gimnastică:.

Традиционната медицина препоръчва масла, яйца, мед, билки и сок от растения.
Medicina tradițională recomandă uleiuri, ouă, miere, ierburi și sucuri de plante.

Ако имате кръгло петно на кожата сичервен ръб, в този случай традиционната медицина препоръчва използването на естествени средства за защита.
Dacă aveți un loc rotund pe piele cumarginea roșie, în acest caz, medicina tradițională recomandă utilizarea remediilor naturale.

Традиционната медицина препоръчва лечение на дерматит с отвара от дъбовата кора.
Medicina tradițională recomandă tratarea dermatitei cu decoct de coaja de stejar.

Като алтернативно лекарство традиционната медицина препоръчва сок от сурово цвекло за изплакване или сироп от сок от черна ряпа и мед.
Ca remediu alternativ, medicina tradițională recomandă sucul de sfeclă brută pentru clătire sau sirop din sucul de ridiche negru și miere.

Традиционната медицина препоръчва лечение на огнища с тъмни стафиди, оцет или чесън.
Medicina tradițională recomandă tratarea focarului cu stafide întunecate, oțet sau usturoi.

В допълнение към различни компреси, клизми и други процедури традиционната медицина препоръчва да се вземат готови бульони от лечебни билки.
În plus față de diverse comprese, clisme și alte proceduri, medicina tradițională recomandă luarea de ciorbe preparate din plante medicinale.

Традиционната медицина препоръчва използването на това растение за възпаление на дихателните пътища.
Medicina tradițională recomandă utilizarea acestei plante pentru inflamația tractului respirator.

За лечение на рак на стомаха от всякаква степен, традиционната медицина препоръчва използването на инфузия или отвара от брезова гъба.
Pentru tratamentul cancerului de stomac de orice grad, medicina tradițională recomandă utilizarea unei infuzii sau decoctării unui burete de mesteacăn.

Традиционната медицина препоръчва лекарства, които Вашият лекар предписва на Вашето бебе.
Medicina tradițională recomandă medicamentele pe care medicul dumneavoastră le prescrie copilului dumneavoastră.

Като средство за триене, което води до увеличаване на клирънса на бронхите и белите дробове от храчки, традиционната медицина препоръчва алкохол и терпентин.
Ca mijloc de frecare, determinând o creștere a clearance-ului bronhiilor și plămânilor din spută, medicina tradițională recomandă alcoolul și terebentina.

Традиционната медицина препоръчва употребата на следното лекарство за профилактика на очни заболявания:.
Medicina tradițională recomandă utilizarea următorului medicament pentru prevenirea bolilor oculare:.

За да се укрепи и улесни отхрачването, традиционната медицина препоръчва да се яде толкова много храни с високо съдържание на витамин С- например лимони и калина.
Pentru a întări și a facilita expectorarea, medicina tradițională recomandă să mănânci cât mai multe alimente cu un conținut ridicat de vitamina C- de exemplu, lămâi și kalina.

Традиционната медицина препоръчва да се лекуват хемороиди с пчелни продукти и пиявици, топла вани и други начини.
Medicina tradițională recomandă tratarea hemoroizilor cu produse apicole și lipitori, băi calde și alte metode.

Ако силно възпаление на очите, блефарит(възпаление на границата на капак), ерозия на роговицата, дегенерация на ретината, традиционната медицина препоръчва да се използва при лечението на сок от алое.
În cazul în care o inflamație puternică a ochiului, blefarită(inflamație a marjei de capac), eroziunea corneei, degenerare a retinei, medicina tradițională recomandă utilizarea în tratamentul de suc de aloe.

За да се смила традиционната медицина препоръчва употребата на алкохолни или водка тинктури от такива растения:.
Pentru frecare medicina tradițională recomandă de a utiliza solutii de alcool sau de vodca tinctura din aceste plante:.

Традиционната медицина препоръчва в такива случаи средствата, които помагат да се отърве тялото от излишната течност.
Medicina tradițională recomandă, în astfel de cazuri, mijloacele care ajută la scăderea corpului de lichid în exces.

При бъбречните камъни традиционната медицина препоръчва сокове от такива плодове и растения: нарове, дини, лимони, бреза, цвекло и моркови(в съотношение 1: 1).
Cu pietre la rinichi, medicina tradițională recomandă sucuri din fructe și plante: rodii, pepeni verzi, lămâi, mesteacăn, sfecla și morcovi(într-un raport de 1: 1).

Традиционната медицина препоръчва да се приема отвара от върховете всеки ден за половин чаша сутрин и вечерен курс 21 дни.
Medicina tradițională recomandă să luați un decoct de topuri în fiecare zi pentru o jumătate de pahar dimineața și seara cu un curs de 21 de zile.

Традиционната медицина препоръчва топла напитка(мляко, зелен чай, минерална вода без газ), приемането на горещи вани за крака, суха топлина върху шията.
Medicina tradițională recomandă o băutură caldă(lapte, ceai verde, apă minerală fără gaz), aportul de băi calde de picioare, căldură uscată pe gât.

Традиционната медицина препоръчва един ден да гладува, за да се отърве от първите симптоми на настинка, но такива методи няма да работят по време на бременност.
Medicina tradițională recomandă o zi pentru a scăpa de primele simptome ale unei răceli, dar astfel de metode nu vor funcționa în timpul sarcinii.

Традиционната медицина препоръчва и поглъщането на билкови лечебни билки, които подобряват кръвообращението, което увеличава еластичността на стените на венозните съдове.
Medicina tradițională recomandă, de asemenea, ingerarea plantelor medicinale pe bază de plante care îmbunătățesc circulația sângelui, ceea ce sporește elasticitatea pereților vaselor venoase.

Традиционната медицина препоръчва да се нормализира налягането в окото, и да се подготвят вливане на две супени лъжици семена от копър, фино смлян и изпълнен две чаши вряща вода.
Medicina tradițională recomandă de a normaliza presiunea în ochi, și să pregătească o infuzie din două lingurițe de semințe de fenicul, sol fin și a umplut doua cani de apa clocotita.

Фенове на традиционната медицина препоръчват да се използват лекарства от безсмъртие при заболявания на пикочно-половата система, атеросклероза, хипертония, заболявания, причинени от метаболитно разстройство.
Fanii de medicina traditionala recomanda utilizarea de medicamente în boli ale sistemului Helichrysum genitourinar, ateroscleroza, hipertensiune, boli cauzate de tulburări metabolice.

Традиционната медицина препоръчва комбиниране средства с външната лекарствен нараняване отвара орално използване за подобряване на положителните ефекти, които експресират подобряване на кръвния поток и увеличаване на еластичността на съдовите стени на вените.
Medicina tradițională recomandă combinarea produselor de exterior cu decoctări ale traumelor medicamentoase de administrare orală pentru a spori efectul pozitiv, care este exprimat printr-o îmbunătățire a fluxului sanguin și o creștere a elasticității pereților vasculați ai venelor.

Традиционната медицина препоръчва използването на чесън в сирене и печени както за лечение на възпаление на средното ухо, но тя може да даде тежка алергична реакция и увеличаване на възпаление, така че се прилага разходи чесън само тези хора, които го правят многократно, без негативни последствия.
Medicina tradițională recomandă utilizarea de usturoi în brânză și coapte ca un tratament pentru otita medie, dar poate da o reacție alergică severă și creșterea inflamației, astfel încât costurile de usturoi aplică doar acele persoane care îl fac în mod repetat, fără consecințe negative.