Какво е " СЪВСЕМ СЛУЧАЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• destul de accidental
• destul de întâmplător
• absolut întâmplător
• destul de accident
• din intamplare
• complet din întâmplare
• destul de aleatoriu
• complet aleator

Примери за използване на Съвсем случайно на Български и техните преводи на Румънски

Срещнах го съвсем случайно.
L-am cunoscut absolut întâmplător.

Съвсем случайно, непланирано.
A fost un accident total, neplanificat.

Открих микрофоните съвсем случайно.
Am descoperit microfoanele din intamplare.

Съвсем случайно… имам още десетарка.
Din întîmplare… am 10 bătrîne în plus.

Веднъж, съвсем случайно, я видях. Така ли?
Odată, din întîmplare, chiar am văzut-o?

Съвсем случайно попаднах на този линк.
Din intamplare am ajuns si eu pe acest link.

И този някой съвсем случайно е… Мат Лауър.
Întâmplător, acea persoană este Matt Lauer.

Съвсем случайно, американският физик П.
Destul de întâmplător, fizicianul american P.

Това не е съвсем случайно- това е факт!
Nu este o simplă întâmplare- este un fapt!

Канзиус е направил своето откритие съвсем случайно.
Marius a facut descoperirea din intamplare.

И съвсем случайно, последно е звънял на теб.
Și întâmplător ultimul număr care a fost rândul tău.

Запознахме се съвсем случайно пред Народния театър.
Ne-am cunoscut absolut întâmplător, la teatru.

Съвсем случайно съм запознат с положението ти, Нарциса.
Întâmplător, îţi cunosc situaţia, Narcissa.

Пещерата е открита съвсем случайно от местен жител.
Peştera a fost descoperita întîmplător de către un localnic.

И съвсем случайно сте попаднали на агент Скъли?
Şi doar din întâmplare, aţi dat peste agent Scully?

Събеседникът в този чат се предлага съвсем случайно.
Interlocutorul din acest chat este oferit destul de întâmplător.

Съвсем случайно се качи на сайта си. Доволен съм!!!
Destul de accidental lovit pe site-ul. Eu sunt în veneraţie!!!

Болен съм съвсем случайно, но колко пъти рискувах….
M-am îmbolnăvit destul de accidental, dar de câte ori am riscat….

Съвсем случайно видях на интернет страницата е Диета Duet.
Destul de accident am văzut pe site-ul este dieta Duet.

Срещнах я съвсем случайно по време на поход в планината.
I-am cunoscut cu totul întâmplător, într-un sfârșit de saptămână petrecut la munte.

Съвсем случайно, но го видяхме и аз трябваше да ги запозная.
Total accidental, şi a cam trebuit să le fac cunoştinţă.

Мястото е открито съвсем случайно преди много години от местен ловец.
A fost găsit absolut întâmplător de un localnic, în urmă cu câţiva ani.

Той съвсем случайно разбира, че има заместител на захарта.
El a înțeles complet din întâmplare că există un înlocuitor de zahăr.

Тя живее в Малайзия и нейните камъни започват да рисуват съвсем случайно.
Locuieste in Malaezia, iar pietrele ei au inceput sa picteze destul de accidental.

И тогава… съвсем случайно… докоснах вътрешната част на бедрата й.
Și apoi, destul de accident, am atins partea interioară a coapselor ei.

Доскоро ракът в началния етап можеше да бъде открит съвсем случайно.
Până de curând, cancerul la etapa inițială putea fi detectat destul de accidental.

Съвместната ни работа с фирма CERTA започна съвсем случайно още през февруари 2017г.
Colaborarea noastră cu CERTA a început destul de întâmplător în februarie 2017.

В науката често се случва, най-любопитните открития да стават съвсем случайно.
Deseori, în ştiinţă cele mai uimitoare descoperiri sunt făcute absolut întâmplător.

Съвсем случайно Някой откри Главния катализатор за усилване производството на Лууш.
Intâmplător, Cineva a dat peste Primul Catalizator în ceea ce priveşte producţia de Loosh.

Наличието на подземни градове в района намерени, както винаги, съвсем случайно.
Prezența orașelor subterane în zona de găsit, ca întotdeauna, destul de accident.

Как да използвам "съвсем случайно" в изречение

s-ADF-3812 Съвсем случайно открих че тези маски са на промоционална цена

„Статистически ориентирана проекция на значимостта на нашето откритие“ = Съвсем случайно предположение.

Момичета :hug:, снощи съвсем случайно забелязах,че нашата тема е най-посещаваната във форума!

Чудотворното въздействие на музиката над растенията Даниленко забелязал съвсем случайно преди няколко години.

Тя попадна съвсем случайно на една снимка, а след това се превърна във фотомодел!

Corporate Interior Design - Отвъд ириса... Днес попаднах съвсем случайно на сайта на I.

Други характеристики: замечтан вид, често изглежда така сякаш съвсем случайно е попаднала на дадено място;

Хе-хе... почна се, пък аз съвсем случайно зачекнах темата за Мазерати и ето: http://spisanie.mobile.bg/avtomobili/ma ...

Съвсем случайно един дърдорко-депутат или обратното или още по-гадното съвсем НЕслучайно нарече протестиращите "Интернет лумпени".