Какво е " СЪДРУЖНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• partenerul
• asociatul
• asociatului într-o asociere în participație
• partenerului
• asociaţi

Примери за използване на Съдружника на Български и техните преводи на Румънски

Къде е съдружника ви?
Unde-i partenerul tau?

Съдружника ми, Луйс Торес.
Asociatul meu, Luis Torres.

Тогава съдружника ми.
Aşa că partenerul meu.

Беше съдружника на баща ви.
A fost partenerul tatălui tău.

Попитайте съдружника ми.
Intrebaţi-l pe asociatul meu.

Това е съдружника ми, Кайл.
El e asociatul meu Kyle.

По-малко за съдружника ми.
Mai mică pentru asociatul meu.

Съдружника ми говори вместо мен!
Partenerul meu vorbeste si în numele meu!

Това са синът ми и съдружника му.
E fiul meu şi partenerul lui.

Спомняш си съдружника ми Ветий?
Îl ţii minte pe partenerul meu, Vettius?

Между другото, къде е съдружника ти?
Apropo, unde îţi este asociatul?

Tова е г-н Холт, съдружника на баща ви.
El e dl. Holt, partenerul tatalui dv.

Съдружника ви закъсня и беше дрогиран.
Partenerul tău a întârziat şi era drogat.

Това е къщата на съдружника Кийт.
Asta-i casa partenerului lui Keith.

Това е… съдружника ми, Мат Шейд.
Acesta este al meu, uh, asociat, Matt Shade.

Имам доверие в съдружника си, Рей.
Am incredere in partenerul meu, Ray.

Трябва да знаеш нещо за съдружника ми.
Ar trebui să ştii ceva despre asociatul meu.

Опита да пратиш съдружника ми в затвора?
Încerci să pună partenerul meu în închisoare?

Много се тревожа за съдружника ми.
Sunt foarte îngrijorată în legătură cu asociatul meu.

Съдружника на баща ми и жена му дойдоха за вечеря.
Eu… partenerul lui tata a venitla noi, pentru a lua cina cu soţia sa.

Боби е сгрешила за теб и съдружника ти.
Bobbi s-a inselat referitor la tine si partenerul tau.

Уредете му среща със съдружника ми г-н Дамато.
Aranjează să se întâlnească cu partenerul meu, dl D'Amato.

Юридическият й статут е“колективна фирма” с 5 съдружника.
Statutul ei legal este de"societate colectivă" cu cinci asociaţi.

Живял е в сграда, наета от съдружника на Торио.
Locuia într-o clădire închiriată de un asociat al lui Torrio.

Бяхте при нас миналата седмица за консултация със съдружника ми.
Aţi venit săptămâna trecută la o consultaţie cu asociatul meu.

Аз съм Ралф Роудж, а това е съдружника ми Родни Роудж.
Mă numesc Ralph Gandacul. Asta-i asociatul meu, Rodney Gandacul.

Ако погледнеш съдружника ми ще разбереш през какво е преминал, за да достави това.
Ai văzut prin ce a trecut asociatul meu ca s-o obţină.

Д-р Уилкс, запознайте се със съдружника ми, Джоузеф Манфреди.
Dr. Wilkes, fă cunoştinţă cu asociatul meu, Joseph Manfredi.

Изпитанието на младши съдружника, е да покори етажа с магазина.
Provocarea pentru un partener junior este să conducă parterul unui magazin.

Булката ми ме заряза пред олтара, съдружника ми ме заряза заради криза на средната възраст.
Mireasa m-a părăsit la altar, partenerul m-a lăsat pentru o criză a vârstei de mijloc.

Как да използвам "съдружника" в изречение

(2) Ограничаването на представителната власт на съдружника няма действие спрямо трети добросъвестни лица, ако не е вписано в търговския регистър.

Относно правaтa на съдружника в ООД да бъде осведомяван за хода на дружествените дела и да преглежда книжата на дружеството

-Изключване на съдружника А В А, тъй като същият не е е направил допълнителна парична вноска в размер на 2066,70лв.:

Винаги със съдружник, това е огромна сила. Най-малкото което получаваш от съдружника си е друга гледна точка, което е безценно.

Леонардо Дикаприо е Коб - главен изпълнителен директор на могъщо предприятие, където работи заедно със съдружника си Артър (Джоузеф Гордън-Левит).

Чл.48. /ал. 1/ Лицето по чл.47 има правата и задълженията дадени от закона и дружествения договор на съдружника в сдружението.

Heinz: За $2 компанията продава комплект от кетчуп и горчица с ликовете на Бъфет и съдружника му Чарли Мънгър на етикета.

Зравей Кабала. Ще успея ли да закупя имот от мой роднина в софия и съдружника ми честен ли е към мен.

34. Защита на кредиторите при преобразуването на търговско дружество.Защита на съдружника или на акционера при преобразуване.Недействителност на преобразуването на търговско дружество.