Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• conțin mai puțin
• conţin mai puţin
• un conținut mai mic

Примери за използване на Съдържащи по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Сплави, съдържащи по-малко от 5% торий;
Aliajele cu un conținut mai mic de 5% toriu;

Потребителски опаковки на цигари, съдържащи по-малко от 20 къса цигари;
Comercializarea pachetelor de ţigarete care conţin mai puţin de 20 de bucăţi;

Съдържащи по-малко от 25 частици с размер, равен на или по-голям от 200?m, на 100 ml; и.
Un conținut mai mic de 25 de particule cu dimensiuni de 200 μm sau mai mari la 100 ml;; și.

Бележка: 1C232 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1 g от хелий-3.
C232 nu supune controlului produsele sau dispozitivele care conțin mai puțin de 1 g de heliu-3.

Т съдържащи по-малко от 80% АН и по-малко от 28% азот(N) са класифицирани като неопасни, незапалими и негорими в хода на прогресивното термично разлагане.
T care conţin mai puţin de 80% AN și mai puţin de 28% azotat(N) sunt clasificate ca nepericuloase, în general neinflamabile şi incombustibile pe parcursul descompunerii termice treptate.

Обезпечени с обезпечение върху жилищни недвижими имоти, съдържащи по-малко от пет.
Garantat de un drept de proprietate asupra bunurilor imobile rezidențiale care conțin mai puțin de cinci persoane.

Бележка: 1C235 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1, 48? 103 GBq(40 Ci) тритий.
C235 nu supune controlului produse sau dispozitive care conțin mai puțin de 1,48 × 103 GBq(40 Ci) de tritiu.

В същото време продукти, съдържащи по-малко от 0,1% на водороден прекис, като mouthparts ополаскиватели, пасти за зъби и избелване агенти, са напълно безопасни за употреба и свободно достъпно на търговския пазар.
În același timp, produsele care conțin mai puțin de 0,1% peroxid de hidrogen, cum ar fi mouthparts balsam de rufe, pasta de dinți și agenți de albire, sunt destul de sigur de utilizat și liber disponibile pe piața comercială.

Ако не искате да се откажете от зърнените закуски, изберете такива, съдържащи по-малко от 5 грама захар на порция.
Dacă nu puteți renunța la un castron de cereale la micul dejun, alegeți unul care conține mai puțin de 5 grame de zahăr pe porție.

Държавите-членки могат да използват икономически инструменти за подкрепа и насърчаване събирането на отпадъците от батерии и акумулатори или в подкрепа на употребата на батерии и акумулатори, съдържащи по-малко замърсяващи вещества.
Statele membre vor putea utiliza instrumente economice pentru a promova colectarea bateriilor şi acumulatorilor uzaţi sau pentru a promova utilizarea de baterii şi acumulatori care conţin mai puţine substanţe periculoase.

Заменете с други напитки: Снабдете хладилника си с напитки съдържащи по-малко захари като например вода, мляко или 100% плодов сок.
Înlocuiţi băuturile: umpleţi-vă frigiderul cu băuturi ce conţin mai puţin zahăr sau componente acide cum ar fi apă, lapte sau suc de fructe natural 100%.

Хранителните източници на въглехидрати включват храни, съдържащи хранителни вещества, като плодове, зеленчуци, пълнозърнести храни и бобови растения и други въглехидрати, съдържащи по-малко хранителни вещества(рафинирани въглехидрати).
Sursele dietetice de carbohidrați includ alimente bogate în nutrienți, cum ar fi fructele, legumele, cerealele integrale și legumele și alți carbohidrați care conțin mai puțini nutrienți(carbohidrați rafinați).

В САЩ продуктите на CBD, съдържащи по-малко от.03% THC, извлечени от семена или стъбла от промишлен коноп, са федерално законни и могат да бъдат законно закупени във всички държави, независимо от законите за марихуаната.
În SUA, produsele CBD care conțin mai puțin de 0,3% THC, extrase din semințe sau tulpini de cânepă industrială, sunt legale din punct de vedere federal și pot fi cumpărate în mod legal în toate statele, indiferent de legile lor de marijuana.

Смеси(*1) от натриев хипохлорид, квалифицирани като представляващи остра опасност за водната среда от категория 1[H400], съдържащи по-малко от 5% активен хлор и неквалифицирани в никоя от останалите опасни категории в част 1 от приложение I.
Amestecurile(*) de hipoclorit de sodiu clasificate ca periculoase pentru mediul acvatic- pericol acut, categoria 1[H400] care conţin mai puţin de 5% clor activ şi neclasificate în niciuna dintre celelalte categorii de pericole din partea 1 din anexa nr. 1.

Конвенционални климатични системи(сплит системи), съдържащи по-малко от 3 kg флуорсъдържащи парникови газове, които съдържат или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ от 750 или повече.
Sisteme de climatizare mono split care conțin mai puțin de 3 kg de gaze fluorurate cu efect de seră care conțin sau care se bazează în funcționarea lor pe gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală de 750 sau mai mult.

Независимо от предходната алинея, съдържанието на захароза, включително на други захари, изразени като захароза от продукти, съдържащи по-малко от 85% захароза и инвертна захар, изразена като захароза, се определя с удостоверяване на съдържанието на сухо вещество.
Prin derogare de la alineatul precedent, conţinutul de zaharoză, inclusiv conţinutul de alte zaharuri exprimate în zaharoză, se determină pentru produsele care conţin mai puţin de 85% zaharoză şi de zahăr invertit exprimat în zaharoză, determinând conţinutul de substanţă uscată.

Въпреки това, финландските власти са решили никотинови пълнители съдържащи по-малко от 10 мг никотин, и електронна течност, съдържаща по-малко от 0, 42 грама никотин за бутилка, може да бъде законно доставена от други страни за лично ползване.
Insa, autoritatile finlandeze au hotarat, daca aceste cartuse contin mai putin de 10 mg nicotina iar e-lichidele cu mai putin de 0,42 de mg de nicotina pe sticluta, pot fi introduse in tara pentru a le folosi in privat.

Наименованието"масло" може да бъде използвано за съставни продукти, съдържащи по-малко от 75%, но най-малко 62% млечни мазнини, ако другите изисквания, фигуриращи в параграф 1, са изпълнени и наименованието на продукта съдържа термина"продукт на основата на масло".
Denumirea de"unt" se poate utiliza pentru produşii compuşi care conţin mai puţin de 75%, dar minimum 62% grăsimi din lapte, dacă celelalte condiţii menţionate în alin.(1) sunt îndeplinite şi dacă denumirea produsului include menţiunea"Preparat pe bază de unt".

Ако таблицата съдържа по-малко от два реда, Access връща стойност null.
Dacă tabelul conține mai puțin de două rânduri, Access returnează o valoare nulă.

Например, възрастните сирена съдържат по-малко лактоза, отколкото обикновените сирена.
De exemplu, brânzeturile îmbătrânite conțin mai puțin lactoză decât brânzeturile normale.

Очевидно е, че тютюневият дим ще остане канцерогенен, ако съдържа по-малко катран.
Evident, fumul de tutun va rămâne cancerigen dacă conține mai puțin gudron.

Търси батерии, които съдържат по-малко живак и тежки метали.
Utilizează baterii care conţin mai puţin mercur şi alte metale grele.

Въпреки, съдържаща по-малко от половината от населението на страната!
În ciuda care conțin mai puțin de jumătate din populația țării!

Ранозрелите ягоди съдържат по-малко хранителни вещества, отколкото сортовете с по-късни периоди на растеж.
Frunzele de coajă timpurie conțin mai puțini nutrienți decât soiurile cu perioade de creștere ulterioare.

Усмивката означава, че храната съдържа по-малко от 20 ppm глутен.
Zâmbetul înseamnă că alimentele conțin mai puțin de 20 ppm de gluten.

Тези, които съдържат по-малко масло от водата се абсорбира в кожата по-лесно.
Cei care conțin mai puțin de petrol decât apa absorbită în piele mai ușor.

Съцветията съдържат по-малко от 1% етерично масло от тъмно син цвят.
Inflorescențele conțin mai puțin de 1% ulei esențial de culoare albastru închis.

Има фирми, които продават добавки, които съдържат по-малко от 10% Форсколин.
Exista companii care vând suplimente care conțin mai puțin de 10% Forskolin.