Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin mai mult
• conţin mai mult
• conținând mai mult

Примери за използване на Съдържащи повече на Български и техните преводи на Румънски

Полиоли“ означава алкохоли, съдържащи повече от две хидроксилни групи;
Polioli- alcooli care conţin mai mult de două grupări hidroxil;

Капсулите, съдържащи повече от 30% кавалактони, трябва да се избягват.
Trebuie evitate capsulele care conțin mai mult de 30% din kavalactone.

Полиненаситени мастни киселини, съдържащи повече от една двойна връзка.
Acizii grasi polinesaturati contin mai mult de o legatura dubla.

Отпадъци, съдържащи повече от 0, 5% свободна солна киселина и различни тежки метали10;
Deşeuri care conţin mai mult de 0,5% acid clorhidric liber şi diferite metale grele(1);

Да се използва във фуражи, съдържащи повече от 0, 23% фосфор, свързан с фитин.
Se utilizează în furajele combinate care conțin mai mult de 0,23% fosfor fitinic.

Изберете компоненти от голямата библиотека, съдържащи повече от 10000 части.
Alegeți componente din biblioteca mare care conține mai mult decât componente 10000.

Съдържащи повече от 20 тегловни процента риба, ракообразни, мекотели или други морски безгръбначни.
Care conţin mai mult de 20% din greutate peşte, crustacee, moluşte sau alte nevertebrate acvatice.

Интерактивни творби заявление от Мопасан, съдържащи повече от 67 заглавия 1.
Lucrari de aplicații interactive de Maupassant care conțin mai mult de 67 de titluri 1.

В този случай, след консултация, лекарят ще Ви посъветва да включите в диетата продукти, съдържащи повече калций.
În acest caz, după consultare, medicul vă va sfătui să includeți în dieta produse care conțin mai mult calciu.

По отношение на напитките, съдържащи повече от 1, 2 обемни% алкохол, обозначение за действителния обемен процент алкохол.
Pentru băuturile care conţin mai mult de 1,2% de alcool în volum, menţiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum.

Това е една изключително предизвикателна пъзел игра с всяка мрежа, съдържащи повече от 50 скрити думи.
Acesta este un joc de puzzle extrem de provocator cu fiecare grilă care conțin mai mult de 50 de cuvinte ascunse.

За останалите напитки, съдържащи повече от 1, 2 обемни% алкохол, те са определени съгласно процедурата, предвидена в член 20, параграф 2.
Pentru celelalte băuturi care conţin mai mult de 1,2% în volum, acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.(2).

Разрешено единствено в Италия, доколкото не е забранено от националното законодателство и единствено при съдовете, съдържащи повече от 20 литра.
Admisă numai în Italia, cu condiția să nu fie interzisă prin legislația națională și numai în recipiente cu conținut mai mare de 20 de litri.

Фениленови или алкилфениленови етери или тиоетери или техни смеси, съдържащи повече от две етерни или тиоетерни функционални групи или техни смеси; или.
Eteri sau tioeteri de fenilen sau alchilfenilen sau amestecurile lor care conțin mai mult de două funcțiuni eter sau tioeter sau amestecuri ale acestora;

Риба, други водни животни и продукти, получени от тях, с изключение на рибено масло и рибен протеин, хидролизиран, съдържащи повече от 20% мазнина(3);
Pești, alte animale acvatice și produsele derivate din acestea, cu excepția uleiului de pește, a hidrolizatelor de proteine din pește, conținând mai mult de 20% grăsimi și a făinii de crustacee;

Преди почти една година румънските власти откриха 404 варела, съдържащи повече от 100 тона винил полихлорид в стопански двор във Фелнач, село близо до границата с Унгария.
În urmă cu aproape un an autorităţile române au descoperit 404 containere conţinând peste 100 de tone de policlorură de vinil în curtea unei ferme din Felnac, un sat de lângă graniţa cu Ungaria.

Риба, други водни животни и продукти, получени от тях, без рибено масло и рибни протеинови хидролизати, съдържащи повече от 20% мазнина(3) и брашно от ракообразни водни животни;
Pești, alte animale acvatice și produsele derivate din acestea, cu excepția uleiului de pește, a hidrolizatelor de proteine din pește conținând mai mult de 20% grăsimi(3) și a făinii de crustacee;

Етикетът върху опаковката на цименти и циментови препарати, съдържащи повече от 0, 0002% разтворим хром(VI) от общото сухо тегло на цимента, трябва да има надписа.
Eticheta de pe ambalajul cimenturilor şi preparatelor din ciment care conţin peste 0,0002% crom solubil(VI) din greutatea totală în stare uscată a cimentului trebuie să poarte indicaţia"Conţine crom(VI).

Риба, други водни животни и продукти, получени от тях, с изключение на рибено масло и рибен протеин, хидролизиран, съдържащи повече от 20% мазнина и брашно от ракообразни водни животни.
Pești, alte animale acvatice și produsele derivate din acestea, cu excepția uleiului de pește, a hidrolizatelor de proteine din pește, conținând mai mult de 20% grăsimi și a făinii de crustacee;

Казеинати, съдържащи повече от 5%, но не повече от 17% от едновременно образувал се млечен протеин, различен от казеин, изчислени върху общото съдържание на млечни протеини.';
Cazeinaţii care conţin mai mult de 5%, dar nu mai mult de 17%, calculat din totalul conţinutului de proteină din lapte, dintr-o altă proteină din lapte decât cazeina, precipitată concomitent."".

Например може да имате таблично оформление за създаване на ред с данни за всеки запис и след това един или повече вертикално оформления под него, съдържащи повече данни от един и същ запис.
De exemplu, ar putea avea un aspect tabelar pentru a crea un rând de date pentru fiecare înregistrare și apoi unul sau mai multe aspecte stivuite dedesubt, care conține mai multe date din aceeași înregistrare.

Ако аргументът"препратка" е към цял ред или колона, или към диапазон или дефинирано име, съдържащи повече от една клетка, FORMULATEXT връща стойността в горната лява клетка на реда, колоната или диапазона.
Dacă argumentul referință se referă la un rând întreg, la o coloană întreagă sau la o zonă sau nume definit care conțin mai multe celule, FORMULATEXT returnează valoarea din celula din stânga-sus din rând, coloană sau zonă.

Μg/m3(гранична стойност на емисията) след максимален период от 28 дни считано от началото на изпитването за установяване на емисията от предназначени за детски играчки материали от пенопласт, съдържащи повече от 200 mg/kg(прагова стойност въз основа на съдържанието).
Μg/m3(limită de emisie) după maximum 28 de zile de la începerea analizării emisiilor materialelor din spumă ale jucăriei care conține mai mult de 200 mg/kg(valoarea limită bazată pe conținut).”.

По-специално, пускането на пазара и употребата на цимент и циментови препарати, съдържащи повече от 2 ppm хром VІ, следва да бъде ограничено при дейности, при които съществува възможност от контакт с кожата.
În particular, este necesară impunerea unor restricţii la introducerea pe piaţă şi utilizarea cimentului sau preparatelor de ciment care conţin mai mult de 2 ppm crom VI pentru activităţile în care există posibilitatea contactului cu pielea.

Като има предвид, че тази разпоредба не позволява на търговците на въпросните продукти да отговарят напълно на новите изисквания на някои купувачи, които желаят да получат единични опаковки, съдържащи повече от един сорт от вида нарцис;
Întrucât această dispoziţie nu permite celor care vând produsele în cauză să se conformeze în totalitate noilor cerinţe ale unor cumpărători care doresc să primească ambalaje simple conţinând mai multe specii din genul narcissus;

Държавите-членки забраняват не по-късно от 1 януари 2000 г. търговията на батерии и акумулатори, съдържащи повече от 0,0005% тегловни живак, включително в случаите, когато тези батерии са вградени в уреди.
Statele membre interzic, de la 1 ianuarie 2000 cel târziu, introducerea pe piaţă a bateriilor şi acumulatorilor care conţin mai mult de 0,0005% în greutate mercur, inclusiv în cazurile în care aceste baterii şi acumulatori sunt încorporaţi în aparate.

(с изключение на продукти, съдържащи повече от едно активно вещество, за които крайният срок за привеждане в съответствие с член 16, параграф 3 е указаният в последното от решенията за включване относно тези активни вещества).
(exceptând produsele care conțin mai mult de o substanță activă, pentru care termenul-limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul(3) este cel prevăzut de ultima decizie de includere cu privire la substanțele active ale acestor produse).

(4) Въпреки това резултатът от това проучване показа също, че чешкото законодателство по отношение на продуктите, които съдържат или трябва да съдържат указания за преработката, не е еквивалентно на това, предвидено в Регламент(ЕИО) № 2092/91 относно продуктите, съдържащи повече от една съставка от земеделски произход.
(4) Totuşi rezultatul analizei a indicat de asemenea că reglementările cehe privind produsele care poartă sau sunt destinate să poarte indicaţii referitoare la transformări nu sunt echivalente cu cele din Regulamentul(CEE) nr. 2092/91, în ceea ce priveşte produsele care conţin mai multe ingrediente de origine agricolă.

Как да използвам "съдържащи повече" в изречение

Водната ерозия се проявява по-силно при леките и безструктурни почви и по-слабо при по-тежките структурни почви и при почвите, съдържащи повече органично вещество.

- риба, други водни животни и продукти, получени от тях, без рибено масло и рибни протеинови хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина(3);

тяло инспекция в служба на хората и околната среда.сертифицирани текстил Ecocert са органични текстил, съдържащи повече от 95% от влакна от биологично земеделие.

Използва се като подправка, за подобряване на храносмилането, особено в ястия, съдържащи повече целулоза. За лечебни цели джинджифиловото коренище се поставя в билкови чайове.

ATF Cleaner е подходящ и за други видове трансмисии: PDK, DSG, CVT, или механични. За трансмисии съдържащи повече от 8л. масло, добавете 4-5% от продукта.

Ако имате сложни или вложени данни, може да използвате Power Query за да конвертирате таблици с кръстосани таблици или заглавки, съдържащи повече от един ред.

Сложните въглехидрати са комплексни съединения, съдържащи повече от 10 захарни единици с различна степен на смилаемост. Те са захароподобни (несмилаеми) – целулоза, хемицелулоза, пектини и др. (хранителни вещества).

Опасността от случайно предозиране е една от причините американската Администрация по храните и лекарствата (FDA) да забрани със закон производството на хранителни добавки съдържащи повече от 99 мг калий в доза.