Какво е " СЪКРОВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prețuite
• intime
• ascunse
• sacre

Примери за използване на Съкровените на Български и техните преводи на Румънски

Съкровените мисли на един човек.
Sunt gândurile intime ale unui om.

Това са съкровените му мисли.
Acele sunt gândurile intime ale lui dr.

Искаш ли да чуеш още от съкровените ми шибани тайни?
Vrei să-ţi mai spun dintre secretele mele intime?

Знаем техните действия, мотивите им и съкровените им мисли.
Noi le cunoastem actiunile, motivatiile si gandurile lor launtrice.

Какво знаеш за съкровените си желания?
Si ce-ai aflat despre dorintele tale ascunse?

За да яздите кон в съня си- да изпълни съкровените желания.
Pentru a merge un cal într- un vis- să -și îndeplinească dorințele prețuite.

Сподели най съкровените си мисли с мен.
Acum e timpul să-ti împărtăsesti cele mai intime gânduri cu mine.

Мога да ви помогна… да се почувствате чудесно. Да стимулирам най съкровените желания и чувства на тялото и духа ти.
Te pot ajuta să te simţi minunat, să-ţi excit cele mai adânci dorinţe şi pasiuni ale corpului şi minţii.

Трябва да споделяме нашия опит за съкровените неща, които знаем, които сме научили в най-съкровените моменти на живота.
Trebuie sa ne împartasim povestirile despre lucrurile sacre pe care le cunoastem, pe care le-am învatat în cele mai sacre momente ale vietii.

Лаконичен, строгост, простота, чистота, функционалност, максимално пространство и светлина- че съкровените канони кухня в минималистичен стил.
Laconic, austeritate, simplitate, puritate, funcționalitate, spațiu maximă și lumină- că canoanele prețuite bucătăria într-un stil minimalist.

Как се справяме със съкровените различия, които ни правят склонни към конфликти и карат човешкия гений да създава оръжия за масово унищожение?
Cum ne împăcăm cu cele mai profunde diferenţe, dată fiind tendinţa umană spre conflict şi geniul uman în elaborarea unor arme de distrugere enormă?

Основни изследвания за тях в същото време е една голяма опасност, че някога може да изтръгне от ръцете на техните много съкровените záhadologické полета.
Cercetarea de bază este pentru ei de asemenea un mare pericol care ar putea Wrest vreodată din brațele lor domeniile lor prețuit mult mister om.

Да отнемеш живот… да усетиш отговорността и тежестта на всички години изживяни от хората, когото си убил… Съкровените им моменти… мечтите, за които са се борили, са изчезнали заради теб.
Să iei o viaţă… să simţi apăsarea şi responsabilitatea anilor trăiţi de persoana pe care ai omorât… momentele frumoase pe care le-a preţuit… idealurile pentru care a luptat, pierdute… din vina ta.

Всички изследвания, проведени от надеждни учени твърдят, че ултразвук е напълно безопасен за бременните жени, деца и ги съкровените всички други.
Toate studiile efectuate de oamenii de stiinta credibile susțin că ultrasunete este complet sigur pentru femeile gravide, copii și le-a prețuit toate celelalte.

Можете, разбира се, а не да се оттеглят тези средства и да ги използват за покупки чрез интернет, но все още се чувствам съкровените сметки в ръцете си, а не на екрана, още стопля душата.
Puteți, desigur, și nu să retragă aceste fonduri și să le utilizeze pentru achiziții prin intermediul internetului, dar simt încă facturi prețuite în mâinile sale, nu pe ecran, mai încălzește sufletul.

По този начин човешкият род се издига до най-възвишените творения на гения, прониква в най- съкровените глъбини на религията, издига спасителни принципи на морала»(който се състои в«присвояване на всички блага и т. н.»),«закони за закрила на свободата»(свобода за«класите, които са прокълнати да произвеждат» ли?)«и на властта, на послушанието и справедливостта, на дълга и човещината».
Sub această conducere, neamul omenesc se ridică la cele mai înalte creaţii ale geniului, pătrunde în adîncurile tainice ale religiei, elaborează principiile salutare ale moralei“(care constă în a-ţi„însuşi toate avantajele etc.“),„legile pentru apărarea libertăţii“(a libertăţii pentru„clasele condamnate să producă?“)„şi a puterii, supunerii şi dreptăţii, a datoriei şi omeniei“.

Но почивката му е прекратена ненадейно, когато бунтовникът Вулкан отвлича"Enterprise" и се отправя на пътешествие към най съкровените тайни на вселената".
Dar vacanța lor se termină brusc când un vulcanian rebel deturnează Enterprise și o pilotează într-o călătorie care urmărește să afle cele mai ascunse secrete ale universului.

При вашето придвижване през Орвонтон и Хавона, когато зад вас останат ярката картина и съкровените спомени за Сина-Създател на вашата локална вселена, предаването на този материален и моронтиен опит ще бъде компенсирано от все по-разширяващите се представи и все по-наситеното постигане на Вечния Син на Рая, чиято реалност и близост ще нарастват с вашето приближаване към Рая.
Atunci când vă înălţaţi trecând prin Orvonton şi Havona şi lăsaţi în urmă imaginea vie şi profundele amintiri ale Fiului Creator al universului vostru local, depăşirea experienţei voastre materiale şi morontiale va fi compensată de concepte mereu mai largi şi de o înţelegere tot mai intensă a Fiului Etern al Paradisului, a cărui realitate şi apropiere va creşte întruna pe măsură ce veţi progresa către Paradis.

Колко страшно е да съзнаваш, че няма къде да се скриеш, че даже тялото ти не може да прикрие съкровените ти мисли и чувства.
Cat de incomod te simti la gandul ca cineva stie totul despre tine; cat de infricosator este sa-ti dai seama ca nu ai unde sa te ascunzi, ca nici macar trupul nu poate tainui gandurile si simtamintele tale ascunse.

Но, о, братко мой, когато истински търсещият се реши да предприеме стъпката на търсенето в пътеката, водеща към знанието на Предвечния, той трябва преди всичко да очисти и пречисти сърцето си, което е седалище на откровението на съкровените Божии тайни, от замъгляващия прах на всяко придобито знание и от загатванията на въплъщенията на сатанинските предположения.
Dar, o frate al meu, când un cautator adevarat se hotaraste sa porneasca in cautare pe calea care duce la cunoasterea Celui dintru Inceput, el trebuie, inainte de toate, sa-si curete si sa-si purifice inima, care este sediul revelatiei tainelor launtrice ale lui Dumnezeu, de tot colbul intunecos al tuturor cunostintelor acumulate si de aluziile intruchiparilor inchipuirilor satanice.

Но, о, братко мой, когато истински търсещият се реши да предприеме стъпката на търсенето в пътеката, водеща към знанието на Предвечния, той трябва преди всичко да очисти и пречисти сърцето си, което е седалище на откровението на съкровените Божии тайни, от замъгляващия прах на всяко придобито знание и от загатванията на въплъщенията на сатанинските предположения.
Dar, o frate al meu, când un adevărat căutător se hotărăște să pornească în căutare pe calea ce duce la cunoașterea Celui dintru Început, el trebuie, înainte de toate, să-- și curețe și să-- și purifice inima, care este sediul revelației tainelor lăuntrice ale lui Dumnezeu, de tot colbul întunecos al tuturor cunoștiințelor acumulate și de aluziile întruchipărilor închipuirilor satanice.

Влез в кръга на съкровената мисъл.
Intră în cercul gândirii intime.

Луксозна, красива коса е съкровената мечта на много жени.
Parul luxos, frumos este visul prețuit de multe femei.

Подобен готов мини-хаус проект е съкровената мечта на мнозина.
Un astfel de proiect de mini-casă, gata făcut, este visul prețuit al multora.

Точно тогава само той знаеше… моите най съкровени мисли.
Pe vremea aceea îmi cunoştea chiar şi cele mai ascunse gânduri.

Ето 6 стъпки, които ще ви доближат до изпълнението на съкровената мечта.
Iată 6 pași care vă vor aduce mai aproape de îndeplinirea visului prețuit.

Той знае съкровеното в сърцата!
El este Cunoscător al lăuntrului inimilor!

Скъпо мое съкровено желание, стройна като палма, ангел.
Dragul meu odor ce îndeplineşti dorinţele. Zvelt ca un palmier, arhanghele.".

Моето съкровено желание е да правя секс.
Cea mai mare dorinta a mea e… sa fac dragoste.

Как да използвам "съкровените" в изречение

– Трябва да обсъждаме съкровените за психиката ни неща – продължи Куейд. – Ако не го правим... рискуваме...

 Психургия (умението да се управляват съкровените сили на човека) – магнетизъм, месмеризъм, хипноза, телепатия, медиумство и др.;

Тази нощ се сбъдват съкровените ви желания-В петък е Кръстовден! Пече се Кръстова пита, а 11 имена празнуват

27. Сърцата постоянно търсят да възлюбват други сърца – такива са съкровените духовни отношения по пътя на Спасението.

Ако часовника е спрял между 5-6 часа много хубава поличба ще се изпълнят и най съкровените ви желания.

А за търсачите на съкровените отговори за човешкото битие и небесния Промисъл, той е тайновидец и Божий пророк.

- Присъедини се към нас! Те ще изпълнят съкровените ти желания Кат! Само им помогни да победят ангелите!

Начало » ЛЮБОПИТНО » Картата Таро, която изберете ще разкрие, дали скоро ще се сбъднат съкровените ви желания

März 2011 um 15:01Честита ви годишнина, Дими! Пожелавам ви сбъдване на съкровените ви мечти и много здраве!Честит празник!AntwortenLöschenЙоланта Делибозова25.

Дени дьо Ружмон: Центърът на човека - център на обществото Нищо общочовешко не съществува освен в съкровените дълбини на...