Какво е " СЪМ СКЛОННА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt dispusă
• sunt înclinată
• sunt dispusa sa

Примери за използване на Съм склонна на Български и техните преводи на Румънски

Но съм склонна да опитам.
Dar eu sunt dispus sa încerc.

Искам ги обратно и съм склонна да платя.
Le vreau înapoi şi sunt dispusă să plătesc.

Не съм склонна да чакам.
Dar nu sunt dispusă să stau şi să privesc.

Така мисли Анджела и съм склонна да й повярвам.
Asa crede Angela, si eu tind s-o cred.

И съм склонна да се боря за теб.
Şi sunt dispusă să lupt pentru tine.

Понякога съм склонна на доста анализи.
Adesea sunt înclinat să mă analizez.

Но съм склонна да се съглася с теб.
Dar înclin să fiu de acord cu tine.

Не знам какво значи това, но съм склонна да опитам.
Cred că nu te-am înţeles, dar sunt dispusă să încerc.

Не съм склонна да разговарям с крадци.
Nu am obiceiul să vorbesc cu hoţii.

Г-жо Колинс, искам просто да ви кажа, че съм склонна да.
Doamnă Collins, am vrut doar să vă spun că sunt dispusă să.

Но съм склонна да те оставя да опиташ.
Dar sunt dispusă să te las să încerci.

Каза, че не е имало нищо нередно и съм склонна да й повярвам.
Ea spune că nu era nimic între ei şi înclinat s-o cred.

Не че не съм склонна да го дискутирам, но не тук.
Nu că n-aş fi dispusă să discut,- dar nu aici.

Така че, да, странно е, но съм склонна да му вярвам.
Deci da, e destul de haios, dar sunt înclinată să-l cred.

За това съм склонна да дам на г-н Бауер малка отсрочка.
Aşa că înclin să-i las puţin loc de manevră dlui Bauer.

Ще бъда тук няколко седмици, но съм склонна да остана.
O să fiu aici câteva săptămâni, şi sunt dispusă să stau.

Сега казвам, че съм склонна да опитаме и той не знае какво да каже?
Acum că spun că sunt dispusă să încerc, nu mai ştie ce să spună?

Също така предложи полиграф, така че съм склонна да му вярвам.
S-a oferit să dea un test cu poligraful, aşa că sunt înclinată să-l cred.

И съм склонна да ви дам прошка… Нещо, което не съм давала на друг.
Şi sunt dispusă să-ţi acord iertarea… ceva pe care nu am acordat-o nimănui.

Не мога да повярвам, че го казвам, но съм склонна да опитаме отново.
Nu-mi vine să cred că spun asta, dar sunt dispusă să încercăm din nou.

П:(дълга пауза) Не съм склонна да го правя- не съм привлечена от тях- другите училища.
S:(pauză lungă) Nu prea sunt tentată să fac asta- nu sunt atrasă de celelalte şcoli.

Няма да мине без наказание, но съм склонна да му дам втори шанс.
Nu pot lăsa acest lucru nepedepsit, dar sunt dispusă să-i acord înc-o şansă.

И в знак на добра воля съм склонна да предоговоря сделката с условия, изгодни и за двама ни.
Ca o dovadă a bunăvoinţei mele, sunt dispusă să renegociez, într-o modalitate care să ne ajute pe amândoi.

Нямам реално доказателство, но… но съм склонна да приема предпоставката на Бут.
Nu am nicio dovadă tangibilă, dar… sunt dispusă să accept teoria lui Booth.

Вчера ме питаха дали съм склонна да пристана на актьор, и дали още страдам по краля.
Am fost întrebată ieri dacă aş fi înclinată să fug cu un actor şi dacă îmi mai este dor de rege.

Но понеже сте били път от Филаделфия дотук Съм склонна да направя изключение.
Însă deoarece ai condus tocmai din Philadelphia, sunt dispusă să fac o excepţie.

Знаеш, че аз съм склонна да бягам, те също са склонни да бягат… но тогава говорих с Бони по телефона и… тя е изплашена, Рик.
Stii, eu sunt dispusa sa fug, ei sunt dispusi sa fuga… dar apoi am vorbit cu Bonnie la telefon si… îi este frica Ric.

Г-жо Филмор, поради естеството на работата ми не съм склонна да прощавам, когато става дума за наркозависимост.
D-na. Filmore, datorita serviciului meu, nu prea am tendinta sa fiu iertator cand cineva face abuz de substante.

Готова съм да се върна в Униматрица 0 и сама да го разпространя, но съм склонна да премисля.
Sunt gata sa merg în Unimatrix 0 si sa eliberez virusul eu însami. Dar sunt dispusa sa ma razgândesc.

Дори да съм или да не съм способна, ти си късметлия, че съм склонна, и виденията от този камък ми изкараха акъла, така че, недей.
Indiferent dacă sunt sau nu sunt capabil, esti norocos eu sunt dispus, și viziunile din care piatra sperie dracu de mine, asa ca nu.

Как да използвам "съм склонна" в изречение

А без демокрация, какво щастие може да има? В този смисъл, съм склонна да приема резултатите от това проучване.

След направен анализ на няколко карти по съм склонна да приема, че в мнозина случаи по-силно влияние оказва вторият фактор.

Ако пък аз съм тази с различното мнение, определено съм склонна да възприемам хобитата на другия и да се запалвам.

Колко струва този лосион? Дори да е по-скъпичък съм склонна да спестя от нещо друго и да си го купя.

Green is the colour - Pink Floyd /тук се спирам насилствено с парчетата на Floyd, защото съм склонна да прекаля/ 7.

Определено не е лукс, но аз лично съм склонна всичко да преглътна в името на това да са добре бебетата ми.

Но най-добре могат да кажат околните на кое от трите приличам. Защото съм склонна да се идеализирам. Чуждата преценка е по-реална1

Не знам, но съм склонна да вярвам. Кой е направил този план за спасение? Идея си нямам. НО ПЛАНЪТ Е ВЕЛИК.

Един от малкото случаи, в които съм склонна да допусна, че човекоподобна форма може спонтанно да се оформи около боклукчийска кофа.

Между другото, "Спасителя" е книгата, която в най-малка степен ми допадна. Въпреки че съм склонна да й дам втори шанс... по-натам.