Какво е " СЪПЕРНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• rivală
• rivala
• un rival
• concurenta

Примери за използване на Съперница на Български и техните преводи на Румънски

Жената съперница.
Pentru femei: rivală.

Виждам, че имам съперница.
Văd că am un rival.

Тя ти е съперница, глупако.
Ea este concurenta, prostule.

Камил не ти е съперница.
Camille nu îţi este rivală.

Любовна съперница, може би?
E o rivală în dragoste, poate?

Приятелка ли си или съперница?
E? ti un prieten sau esti competi?

Гумената съперница на Шарлийн.
Papusa de cauciuc rival lui Charlene.

Вероятно ви приема като съперница.
Eu cred că te consideră un soi de rivală.

Понякога предпочитам съперница от плът и кръв.
Cateodata prefer un rival in carne si oase.

Съперницата й Шанти Деви не може да й противодейства.
Ei Devi adversarul Shanti pare Clueless.

Отделно тя не ми е съперница за Кралското внимание.
Regina nu este o rivală pentru inima Regelui.

Полусестра на Артур и съперница на Мерлин.
Era sora vitregă a regelui Arthur, şi adversara lui Merlin.

Кетеш, Гоа'Улда, който някога бе в тялото ти ми беше съперница.
Qetesh, Goa'uid ce-ţi ocupa corpul, a fost inamicul meu.

Ами, опасявам се че в момента… имате съперница, г-жа Ван Пелс.
Ei bine, mă tem că în acest moment aveţi o rivală, d-nă Van Pels.

Нейна съперница в Египет била Изида съпруга и сестра на Озирис и майка на Хорус.
Echivalenta ei în Egipt era Isis, soţia şi sora lui Osiris şi mama lui Horus.

Кое повече ви притеснява, моя мащехо че съм обикновено момиче или че съм съперница?
Ce te deranjeaza mai mult, mama vitrega ca sunt"de rand" sau ca sunt concurenta?

Винаги съм мислила каква е съперницата ми, но сега вече тя не ми е съперница.
Ideile tale inventate despre cum ar trebui să fie rivalele. Dar nu mai este rivala mea.

Майката постоянно се стреми да доказва, че тя е най-добрата, а всяка друга жена й е съперница.
Ea îi va dovedi întotdeauna că este mai bună și că orice femeie este rivalul ei.

Мащехата ми не искаше безценната й дъщеря да има съперница, затова се опита да ме отрови, но аз научих.
Mama mea vitregă nu a vrut ca iubita ei fetiţă să aibă rivali, aşa că a încercat să mă otrăvească. Am aflat.

Представи си, че ти си жена, която с пълното си съзнание иска да се отърве от съперницата си.
Imaginează-te în locul unei femei care, într-un mod rece şi premeditat va încerca să scape de rivala sa.

Говорих със съперницата ти, г-ца Чиър, и научих как си използвала твоето женствено приятелче да ме манипулирате.
Am vorbit cu rivalul tău, domnișoară Cheer, Și am învățat cum ai folosit prietenul tău molil pentru a mă manipula.

Уотсън, представи си, че си на мястото на мис Дънбар и, че си твърдо решен да се отървеш от съперницата си.
Watson, imaginează-te în locul drei Dunbar cu un mod rece, premeditat, pe cale de a scăpa de rivala sa.

Най-голямата й съперница беше Марта Стюарт, но Валъри не й отстъпваше по нищо, макар че винаги бе изпитвала уважение към конкурентката си.
Rivala ei supremă era Martha Stewart, dar Valerie făcea parte dintr-o clasă aparte și își respectase întotdeauna rivala.

В крайна сметка, дали все пак Мери, кралица на Шотландия, майката, не възтържествувала от гроба над съперницата си Елизабет?
În cele din urma, Maria, Regina Scotiei, mama, era cea care a triumfat din mormânt peste rivala ei, Elizabeth?

Разфучала се котка трови и заплашва съперница, един побъркан простреля кучето, докато сестра му се е залетяла по монах, и чудовищни невестулки се развъждат в градината отпред.
O proprietăreasă otrăvitoare care îşi ameninţă rivala. Un câine împuşcat de un inadaptat, fan al armelor, sora lui se îndrăgosteşte de un călugăr, iar nevăstuici monstruoase se împerechează în gradină.

Говорими като човек, който е имал няколко съперници в неговия ден.
Ai vorbit ca un om care a avut câțiva rivali în ziua lui.

Първите съперници са:.
Primii competitori sunt.

За да играете онлайн, можете да юфка с няколко съперници, което прави геймплея по-вълнуващо и повишава нивото на конкуренция.
Pentru a juca online, vă puteţi tăiţei cu rivali mai multe, ceea ce face jocul mult mai interesant şi ridică nivelul de concurenţă.

Трябва да знам кои са съперниците, всяка негова крачка, неговите планове и всяка друга подробност, която чуеш.
Trebuie sa stiu care este concurenta, fiecare miscare pe care o face, programul lui si toate tabieturile pe care le are.

Това може да бъде онлайн тик- так-палеца, пъзели или търсят разлики в картините с изображението на няколко съперници.
Acest lucru poate fi on-line tic- tac- deget de la picior, puzzle-uri sau de diferențele care caută în imagini cu imaginea unui cuplu de rivali.