Какво е " СЪТВОРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• creează
• a creat
• crează
• face
• creeaza

Примери за използване на Сътворява на Български и техните преводи на Румънски

Аллах сътворява каквото.
Allah creează ceea ce.

Сила, която сътворява.
Există o forţă care creează.

Сътворява каквото пожелае.
El creează ceea ce voieşte.

Винаги да знае какво сътворява.
Cunoască ceea ce a creat.

Сътворява Той каквото пожелае.
El creează ceea ce voieşte.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
Dumnezeu creează ce voieşte.

Радва, възторгва и сътворява.
Şi placerea de a crea şi pastra.

Той сътворява каквото пожелае.
El creează ceea ce voieşte.

Нашият ум сътворява бъдещето ни.
Mintea noastră creează viitorul.

Бог сътворява човека от пръст.
Dumnezeu îl revelează pe om, omului.

Сега божествеността сътворява тялото отвън.
Numai divinul foloseste corpul acum.

Аллах ви сътворява, после ви прибира душите.
Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua.

Всяка наша мисъл буквално сътворява бъдещето ни.
Fiecare gând ne creează în mod literal viitorul.

И тя сътворява времето с помощта на тялото си.
Ea creează vreme la scara corpului său.

Както винаги, Духът предшества и сътворява материята.
Ca întotdeauna, spiritul precede şi creează materia.

Бог сътворява Адам и Ева един за друг.
Dumnezeu i-a creat pe Adam şi pe Eva desăvârşiţi.

Това е чудото, което сътворява всички останали чудеса.
Este miracolul care crează toate celelalte miracole.

Бог сътворява човека като мъж и жена Бит.
Dumnezeu a creat barbatul, barbatul si femeia, femeie.

Женската енергия сътворява съзнанието на вътрешното единство.
Energia feminină crează conștiința unimii interioare.

Бог сътворява Вселената, която е добра и в която няма грях.
Dumnezeu a creat un Univers care era bun şi fără păcat.

Според християнската теология Бог сътворява световете ex nihilo, т. е. от нищо.
Zeul creştin creează lumea ex nihilo, din nimic.

Синът ми, сътворява история с мен, като винаги съм мечтал.
Fiul meu, face istorie cu mine, așa cum am visat mereu.

За мъжа любовта е жизнена сила, с чиято помощ сътворява материалното.
Iubirea pentru bărbat- este puterea vitală, cu ajutorul căreia creează materialitate.

Бог сътворява човека от пръст, по Свой образ и подобие.
Dumnezeu l-a creat pe om ca fiinta dihotomica: suflet si trup.

Те познавали силата на психиката и знаели, че съзнанието сътворява физическата реалност.
Ei cunoşteau puterea psihicului şi ştiau că conştiinţa crează realitatea fizică.

Човек сам сътворява съдбата си чрез мисленето и действията.
Omul își creează propria soartă cu ajutorul gândurilor și acțiunilor.

Бог сътворява хората, за да споделя с тях радостта Си.
Dumnezeu a făcut pe om pentru ca acesta să se împărtăşească de bucuria de a fi în.

Твоят Господ сътворява каквото пожелае и Той избира. Не е техен изборът.
Domnul tău creează ceea ce voieşte şi alege, însă oamenii nu au de ales.

Всеки от нас сътворява своите преживявания чрез мислите и чувствата си.
Fiecare dintre noi îşi crează propriileexperienţe prin propriile gânduri şi sentimente.

Всеки от нас сътворява своите преживявания чрез мислите и чувствата си.
Fiecare dintre noi isi creaza propriile experiente prin propriile ganduri si sentimente.

Как да използвам "сътворява" в изречение

За втори сезон goranovab, лично пое самоинициативата и сътворява субтитри без скрипт на репликите, който не ни беше предоставен.

Днес ви срещаме с едно лъчезарно момиче, което сътворява уникално красиви изкушения под формата на сапуни- Мария от LavenderBlue.

Само че ако се сътворява чрез случайни флуктуации,защо има насоченост на разширението й, и негов фокус (хипотетичен център) ?

Той сътворява „Алиса в страната на чудесата“ и „Алиса в огледалния свят“: произведенията, които завинаги ще променят детската литература.

Всеки играч сътворява свой свят, изпълнен с екзотични животни и различни ландшафти, с помощта на плочки и игрално поле.

Есента безспорно е кралицата на цветовете. Няма друг такъв сезон, който от умиращи листа да сътворява такава цветна, дъхоспира...

Вдъхновени са от „Правилника за вътрешен ред”, който в действителност сътворява и в който на първо място иска да напише:

Новата тенденция на пазара е новата услуга брандинг. Този нов вид услуга сътворява една уникална фирмена идентичност на дадена марка,