Какво е " ТАЛАНТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• talentul tău
• talantul tău
• talentele tale
• talentului tău

Примери за използване на Таланта ти на Български и техните преводи на Румънски

Таланта ти.
Talentul tău.

Да, таланта ти.
Da, talentul tău.

Заради таланта ти.
Pentru talentele tale.

Не се съмнявам в таланта ти.
Nu mă îndoiesc de talentul tău.

Какъв е таланта ти, старче?
Care-i talentul tau, batrane?

Чувал съм за таланта ти.
Am auzit de talentele tale.

Нуждая се от таланта ти на творец.
Dar am nevoie de talentul tău artistic.

Готови сме за таланта ти.
Suntem gata pentru talentul tău.

Той се съгласи че пропиляваме таланта ти.
Îşi dă seama că talentul tău este irosit.

Виждаш ли, не притежавам таланта ти за думи.
Vezi tu, eu nu am talentul tău la cuvinte.

Имах пред вид задълженията към таланта ти.
Mă refeream la obligaţii faţă de talentul tău.

Нуждаем се от таланта ти за водене на преговори.
Avem nevoie de talentele tale de negociator.

Уважавам много таланта ти.
Respect talentul tău atât de mult.

Не съм красива като теб и не притежавам таланта ти.
Nu sunt aşa de drăguţă ca tine şi nu am talentele tale.

Аз искам да вкарам таланта ти в употреба.
Ne-ar place să punem talentele tale în slujba binelui.

Прекланям се пред таланта ти.
Mă înclin în fata talentului tău.

Ние вярваме в таланта ти. Искаме да работим с теб.
Credem în talentul tău şi vrem să facem afaceri împreună.

Ървинг Бърлин вярва в таланта ти.
Irving Berlin are încredere în talentul tău.

Ако имах и грам от таланта ти, нямаше да се спра.
Dacă aş avea un dram din talentul tău, nu m-aş opri niciodată.

Правя го, защото вярвам в таланта ти.
Fac asta pentru că eu cred în talentul tău.

Никой не се възползва от таланта ти, само го стимулирахме.
Nimeni n-a dat doi bani pe talentul tău. Noi I-am cultivat.

Трябва да има голяма вяра в таланта ти.
Înseamnă că are multă încredere în talentul tău.

Това харесвам в англичаните-- таланта ти за умаловажаване.
De asta îmi plac britanicii… talentul vostru pentru minimalizare.

Лоу Сан-ар е твой съгражданин и е открил таланта ти.
Luo San-er a fost orăşeanul care a descoperit talentul tău.

Рип, трябва ни човек, който да насочи таланта ти в правилната посока.
Rip, avem nevoie de cineva nou pentru a reprezenta talentul tău.

И двамата знаем, че това би било загуба на таланта ти.
Amândoi ştim că ar fi o profundă irosire a talentului tău.

И понеже се побоях, като отидох, скрих таланта ти в земята.
Şi fiind înfricoşat, ducându-mă, am ascuns talantul tău în pământ.

Винаги съм казвал, че този град е твърде провинциален за таланта ти.
Mereu am spus că oraşul ăsta e prea provincial pentru talentul tău.

Той би искал поне половината от таланта ти.
Ceea ce spune de fapt e că îşi doreşte să fi avut jumătate din talentul tău.

Това ли е най-добрата употреба на таланта ти?
Este acest lucru într-adevăr cea mai bună utilizare a talentelor tale prodigioase?

Как да използвам "таланта ти" в изречение

Чудя се що си губиш времето с кактуси. Вярно е, цар си на меча. Правиш страхотни присадки, ама таланта ти е другаде. Другаде е трябвало да инвестираш време и усилия.

Не мога вече да намирам думи да изказвам възхищение, но да знаеш, че е по много и в геометрична прогресия. Колкото повече рецепти пробвам, толкова в повече откривам таланта ти 🙂

Elena Dimitrova 8 март 2019 г., 12:17 възхищавам се на таланта ти да създаваш красота от всичко, до което се докоснеш.Красиви бисквитки за празника.Бъди здрава, продължавай да радваш почитателите си. Усмихната пролет !

С държанието си ще удвоиш обичта на хората към теб, защото ще те обичат и заради човещината, и заради таланта ти. Така човещината ще те прави по-талантлива, а таланта ти по човек. Поздрав!!!

Господарю, аз те знаех, че си жесток човек, защото жънеш, където не си сял и събираш, където не си пръскал, и като се уплаших от тебе, скрих таланта ти в земята. Сега ти го връщам.

Основна част от това да си самовлюбен, е саморекламата. Ако си Нарцис, не е достатъчно да си художник, например. Искаш да се възхищават на таланта ти и да признават постиженията ти, а не самите картини.