Какво е " TALENTELE TALE " на Български - превод на Български

• си таланти
• твоите умения
• таланта си
• твоите способности
• твоите дарби

Примери за използване на Talentele tale на Румънски и техните преводи на Български

Talentele tale.
Твоите умения.

Pentru talentele tale.
Заради таланта ти.

Am putea folosi pe cineva cu talentele tale.
Бихме могли да използваме човек с твоите умения.

Nu am talentele tale, bine?
Нямам твоите умения, нали?

M-ar ajuta cineva cu talentele tale.
Трябва ми мъж с твоя талант.

Arata talentele tale, dacă ave?
Покажи си таланта, ако имаш такъв?

Nu pentru un om cu talentele tale.
Не и за човек с вашата находчивост.

Un om cu talentele tale e ceva rar.
Трудно се намира човек с твоите умения.

E o solicitare minunată pentru talentele tale.
Ето това е прекрасно приложение за талантите ти.

Fac apel la talentele tale reale.
Обръщам се към истинските си таланти.

Dar tu, omule, ei nu înțeles talentele tale.
Но ти, човече, те никога не разбраха твоите таланти.

Un om cu talentele tale, un învăţat.
Човек с твоя талант, учен. Интелектулен.

Cu siguranţă tu nu-ţi foloseşti deplin talentele tale.
Определено не използваш напълно талантите си.

Astea sunt talentele tale.
Това са твоите дарби.

Sam, am o sarcină potrivită pentru talentele tale.
Сам… имам задача отлично отговаряща на твоите дарби.

Un om cu talentele tale merită mai mult.
Човек с твоя талант заслужава повече.

Și dacă ați căutat mai degrabă talentele tale naturale?
И ако по-скоро сте търсили естествените си таланти?

Un om cu talentele tale ar scoate ceva bani aici.
Човек с твоите умения тук струва скъпо.

Nu sunt aşa de drăguţă ca tine şi nu am talentele tale.
Не съм красива като теб и не притежавам таланта ти.

Ar fi o pierdere de talentele tale, nu crezi?
Тя ще бъде загуба на таланта си, не мислите ли?

Un om cu talentele tale ar trebui să facă ceva mult mai… satisfăcător.
Човек с твоя талант трябва да върши нещо доста по… възнаградимо.

Nu te-am recrutat să lucrezi aici pentru talentele tale.
Не съмтедовелда работиш тук, заради правните ти умения.

Avem nevoie de talentele tale de negociator.
Нуждаем се от таланта ти за водене на преговори.

Colegii tăi nu par să aprecieze talentele tale.
Колегите ти от екипажа явно не оценяват способностите ти.

Sunt sigur că un om cu talentele tale se poate gândi la ceva.
Вярвам, че човек с твоите таланти може да измисли нещо.

Trebuie să fie alte asociaţii care au nevoie de talentele tale considerabile.
Сигурно има и други неща, които плачат за твоите способности.

Pentru un om de talentele tale, care este Trebuie s? fie greu sa ma uit.
За човек с вашия талант сигурно е трудно само да наблюдава.

Nu cred că o femeie cu talentele tale ar trebui să lucreze la stat.
Не мисля, че жена с вашите таланти трябва да служи на обществото.

Acum putem să folosim talentele tale într-un proiect mult mai interesant.
Сега ще може да приложите таланта си върху нещо много по-интересно.

Pentru Dumnezeu, femeie, talentele tale în arta peţitului sunt cu certitudine oculte.
Мили боже, жено, уменията ви в изкуството на сватосването са направо окултни.