Какво е " СПОСОБНОСТИТЕ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• abilităţile tale
• puterile tale
• capacitatea ta
• talentul tau
• aptitudinile tale
• capacităţile tale

Примери за използване на Способностите ти на Български и техните преводи на Румънски

Заради способностите ти.
Din cauza puterilor tale.

Способностите ти нямат граници?
Talantele tale nu au nicio limită?

Повярва в способностите ти.
A crezut în capacitatea ta.

Под способностите ти, да!
Sub posibilităţile tale, da…!

Той знае ли за способностите ти?
Ştie despre puterile tale?

Способностите ти бяха екстраполирани.
Limitele şi capacităţile v-au fost extrapolate.

Вярвам в способностите ти.
Am încredere în abilităţile tale.

Морган Едж знае за способностите ти.
Morgan Edge ştie despre puterile tale.

Ще проверим способностите ти… скоро.
Abilităţile tale vor fi testate. Foarte curând.

Кларк, вече знам за способностите ти.
Clark, ştiu deja despre puterile tale.

Имам пълна вяра в способностите ти за убеждаване.
Am încredere deplină în capacităţile tale de convingere.

Нещо се е случило със способностите ти.
Ceva s-a întâmplat cu abilităţile tale.

Доверих се на способностите ти, Джоан.
Am avut încredere în capacitățile tale, Joan.

И няма нищо общо със способностите ти.
Şi nu are nimic de-a face cu abilitatea ta.

Способностите ти сигурно ще бъдат оценени и в"Летища и пристанища".
Talentele tale vor fi apreciate în aeroporturi ºi porturi.

Напълно се доверявам на способностите ти.
Am perfectă încredere în abilităţile tale.

Трябва да се научим как да използваме и контролираме способностите ти.
Aveam nevoie să înveţi să foloseşti şi să controlezi abilităţile tale.

Доверявам се на способностите ти, Тод.
Mi-am pus multe speranţe în abilităţile tale, Todd.

Слушай, дали да не проверим способностите ти?
Tu… De ce nu verifica aptitudinile tale?

Дейгън, ако способностите ти да крадеш не са достатъчни?
Dagen, dacã abilitãțile tale de hoț nu sunt potrivite… Abilitãțile mele de hoț?

Съвсем сериозно нямам вяра в способностите ти.
Serios că nu am încredere în aptitudinile tale.

От мозъка ти, от способностите ти?
Decât ce… decât creierul tău, decât abilităţile tale?

Трябва да имам пълно доверие в способностите ти.
Vreau să am încredere totală în capacitatea ta.

Но се нуждаем от теб и от способностите ти.
Dar avem nevoie de tine aici. Avem nevoie de abilităţile tale.

Не и ако компютърните умения не са една от способностите ти.
Nu, doar dacă să lucrezi pe calculator e una din abilităţile tale.

Тези хора те използват заради способностите ти.
Aceşti oameni te folosesc pentru abilităţile tale.

Колегите ти от екипажа явно не оценяват способностите ти.
Colegii tăi nu par să aprecieze talentele tale.

Гордън ми разказа за теб, Сам. За способностите ти.
Gordon mi-a povestit despre tine, Sam, despre puterile tale.

Сигурно има някой, който знае за способностите ти?
Trebuie sa fie niste oameni care stiu despre talentul tau.

Дияна… щастлив съм, че мога да се възползвам от способностите ти на бетазоид.
Deanna. Am avut noroc să am acces la abilităţile tale betazoidiene.

Как да използвам "способностите ти" в изречение

В България може да се прави кариера, защото... кариерата не е свързана с държава и територия, тя е свързана със вътрешния ти двигател, способностите ти и с територията в твоята глава.