Какво е " ТВОИТЕ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile tale
• planul tău

Примери за използване на Твоите планове на Български и техните преводи на Румънски

Твоите планове.
Planurile tale.

Ами твоите планове,?
Dar tu, ai planuri?

Какви са твоите планове?
Care este planul tău de Halloween?

Ами твоите планове?
Şi tu ce planuri aveai?

Твоите планове винаги са добри.
Planurile Tale sunt întotdeauna bune.

Ти и твоите планове.
Tu şi planurile tale.

А твоите планове какви са?
Şi care-i planul tău?

Това са твоите планове.
Sunt planurile tale.

А твоите планове, Зива?
Şi planurile tale, Ziva?

Е, това са твоите планове, не моите.
Asta este planul tău, nu al meu.

Но твоите планове са по-забавни.
Dar planul tău sună mult mai bine.

Мислех, че влизам в твоите планове.
Credeam că fac parte din proiectele tale.

Какви са твоите планове за бъдещето?
Care sunt planurile tale de viitor?

Не съм казвала на никой за твоите планове.
Nu am spus nimănui de planurile tale.

Твоите планове са гениални, землянино.
Planurile tale sunt strălucite, pământeanule.

Твърде късно е за твоите планове, Ферон.
E prea târziu pentru planurile tale, Pheron.

Какви са твоите планове в политиката?
Care sunt planurile tale in ceea ce priveste politica?

Мен ме вълнуват повече твоите планове.
Pe mine ma ingrijoreaza mai mult planurile tale.

Така, твоите планове за рождения ден са били скромни.
Deci planurile tale de aniversare erau mici.

Не се обиждай, Алвин, Но твоите планове.
Nu te supăra, Alvin, dar toate planurile tale.

Още един от твоите планове не потръгна както трябва?
Acesta este încă unul din planurile tale care a eşuat?

Това е толкова чисто, колкото твоите планове.
E la fel de perfect ca unul din planurile tale.

Не знам какви са твоите планове, но аз съм решил твърдо.
Nu ştiu care sunt planurile tale, dar eu sunt hotărât.

Защо твоите планове са винаги по-важни от моите?
De ce sunt planurile tale întotdeauna mai important decât a mea?

Понякога, приятелю, аз не мога да кажа кое е по-голямо, твоите планове или лъжите ти.
Uneori, nu pot spune ce e mai important, planurile tale sau vietile noastre.

Или може би твоите планове за Флоренция, не достигнаха целите си.
Sau poate planurile tale pentru Florenţa, au deviat de la obiectul lor.

Защото ние не доставяме просто продукти, а предлагаме персонализирани решения за твоите планове.
Pentru ca nu livram simple produse, ci gasesti solutii personalizate pentru planurile tale.

Ако следвахме твоите планове, трябваше да сме вкъщи и да правим същото, като всеки друг ден.
Dar dacă urmam planurile tale, eram acasă acum, făcând acelaşi rahat zi de zi.

Винаги съм знаел, че имаш някакви свои планове, но знаех, че твоите планове и моя са основно едни и същи-- мир, ред, по-добра вселена.
Întotdeauna am ştiut că ai propriile tale planuri, însă mai ştiam şi că planurile tale şi ale mele erau în linii mari aceleaşi…- Pace, ordine, un Univers mai bun.

Твоите планове, ако те включват бракът ти с човек който те иска само… за да погълне Компанията на фамилията ти, са лудост!
Planurile tale, dacă includ căsătoria cu un bărbat care te vrea doar… ca să preia controlul asupra companiei familiei tale sunt nesăbuite!