Какво е " ТВОЯТА РЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• discursul tău

Примери за използване на Твоята реч на Български и техните преводи на Румънски

Твоята реч?
Discursul tău?

Това е твоята реч.
E discursul tău.

Твоята реч пред TED.
Discursul tău la TED.

Това е твоята реч.
Acesta e discursul tau.

Твоята реч е страхотна.
Discursul e foarte bun.

Какво има на твоята реч?
Ce e cu vocea ta?

Твоята реч вдъхнови смелчаците.
Discursul tău a îndârjit mulţimea.

Но ще пропусна твоята реч.
Dar n-o să-ţi aud discursul.

Рафтар, твоята реч сътвори чудо.
Raftaar… discursul tău a lucrat ca un miracol.

Въпросник за твоята реч?
Un chestionar despre discursul tău?

Но твоята реч наистина го закопа.
Întregul tău discurs chiar la pus pe gânduri.

Идвам точно навреме за твоята реч.
Am venit la timp pentru discurs?

След твоята реч, има ван, който те чака.
După discursul tău… te aşteaptă o maşină.

Време е за твоята реч на шаферка.
E timpul pentru discursul domnisoarei de onoare.

Твоята реч, ми помогна да достигна до Тони.
Discursul tău m-a ajutat să ajung la Tony.

Ще ви дадем възможност да работят- твоята реч.
Îţi vei da şansa de a lucra la discursul electoral.

Твоята реч на тема"Аз съм най-великият жив американец"?
Discursul tău despre cel mai mare american în viaţă?

Знаеш ли какво, защо не спестиш останалото за твоята реч като кум.
Stii ceva, de ce nu pastrezi restul pentru discursul cavalerului de onoare.

След твоята реч тази сутрин, станах техния нов любимец.
După doborârea ta din dimineaţa asta, am cam devenit noua lor favorită.

Бях с Кейлъб, гледахме твоята реч на неговия компютър в кафето.
Am fost cu Caleb vizionarea discursul dumneavoastră pe calculatorul său de la The Brew.

В твоята реч, трябва да благодариш на всички, които са дошли днес.
În discursul tău, trebuie să le mulţumeşti tuturor celor care au venit astăzi.

Семейство Грийнс ще я доведат на партито след твоята реч.
Familia Greene o vor aduce aici la petrecerea pe care o voi da pentru tine după discurs.

Опитах се да намеря твоята реч на завършването ти но не са я отпечатали във вестника.
Am încercat să găsesc discursul tău de la absolvire, dar nu a fost tipărit.

Торес, жената, с която бях дошъл на твоята реч… Тя мисли, че лъжеш за… Трудно е за обяс.
Torres, femeia cu care am fost la discursul tău crede că minţi în privinţa.

Ще дадеш твоята реч на Фиона, ще поздравиш тълпата отвън и ще ме изпратиш до колата.
O să îi dai replicile Fionei, o să recunoşti coroana, şi o să mă escortezi la maşină.

Но може би съм грешал през всичките тези години, твоята реч ме накара да се замисля.
Dar poate am greşit toţi anii ăştia şi mi-a trebuit discursul tău plin de inspiraţie ca să văd.

Този Иисус е галилеец, а твоята реч те издава, защото ти също говориш като галилеец.”.
Acest Iisus este un galileean, iar limba ta te trădează, deoarece şi tu vorbeşti ca un galileean.”.

Така че имам ретроспекции от вас гледане на Champ, играене на игри и изпускане на твоята реч.
Așa că am amintiri neplăcute de tine vizionarea Champ juca jocuri video și lipsește discursul Șef de promoție.

Въпреки че никой сенсейт с половин мозък не би отишъл на публично събитие като твоята реч, без да вземе блокер първо ние дойдохме.
Deşi niciun senzitiv cu o jumătate de creier nu s-ar duce la un eveniment public, cum a fost discursul tău, fără să ia întâi un blocant noi am venit.

Мисля, че всичко мина много добре. Особено след като успяхме да изкараме хората от корабите, след твоята реч.
Cred că a mers destul de bine, odată ce am reuşit să scoatem toţi participanţii din sală după discursul tău.