Какво е " ТВОЯТА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• tău forte
• puterea ta
• forţa ta
• tăria ta
• superputerea ta

Примери за използване на Твоята сила на Български и техните преводи на Румънски

Твоята сила.
Puterile tale.

Това е твоята сила!
Aia-i superputerea ta.

Твоята сила е невероятна.
Ai o forţă incredibilă.

Нека бъдем твоята сила.
Noi vom fi tăria ta.

Жена с твоята сила на духа.
O femeie cu forţa ta.

Трябва ми твоята сила.
Am nevoie de puterea ta.

Това е твоята сила, не моята.
Ăsta e punctul tău forte, nu al meu.

Храната не е твоята сила.
Mâncarea nu este punctul tău forte.

Това е твоята сила, не жена ти.
E punctul tău forte, nu al soţiei.

Каква е твоята сила?
Care sunt punctele tale forte?

Какво се свързва с твоята Сила?
Ce face legătura cu Forţa ta?

Твоята сила е, че пишеш оттук.
Forţa ta constă în faptul că scrii de aici.

Фалшификацията е твоята сила.
Falsificarea este superputerea ta.

Твоята сила вдъхва сила и на мен.
Tăria ta mă face si pe mine tare.

Твоите грешки са твоята сила.
Inocenţa voastră este forţa voastră.

Твоята сила е моята сила, татко.
Tată, tăria ta e tăria mea.

Аз съм силен, не се нуждая от твоята сила.
Sunt puternic, nu am nevoie de forţa ta.

Но твоята сила засия-по-ярка от всяка, която знам!
Dar marea ta putere Pe-a mea o depăşi!

Благодаря на небето за твоята сила, Чарли.
Mulţumesc Cerului pentru forţa ta, Charlie.

Боже, Господи наш твоята сила ни води до раждането.
Dumnezeu, tatăl nostru, puterea Ta ne naste.

Те имат нужда от теб. Имат нужда от твоята сила.
Ei au nevoie de tine. Au nevoie de puterea ta.

Господи, Отче наш, твоята сила ни ражда.
Dumnezeu, tatăl nostru, puterea Ta ne aduce pe lume.

Чета, пиша и смятам", които са твоята сила.
Citire, scriere şi aritmetică, ăsta e punctul tău forte.

Без твоята сила нямаше да успея да остана непреклонен.
Fără tăria ta, n-aş fi putut să rămân neclintit.

А трябва да има твоята сила също така, за да те намери.
Şi ar trebui să aibă puterea ta ca să te găsească.

Фактически, направих връзка и научих всичко за твоята сила.
De fapt, am învăţat totul despre puterile tale.

Не е ли това твоята сила, да разплиташ глобалната интрига?
Ăsta nu e punctul tău forte? Navigarea straturilor intrigii globale?

Твоята сила, неговите докторски умения и дори моята магия няма да е достатъчна.
Forţa ta, cunoştinţele lui medicale, nici măcar magia mea nu sunt suficiente.

Тези ръце не са твоята сила, те са твоята слабост.
Aceste brate nu sunt puterea ta. Ele reprezinta slabiciunea ta..

Да имам твоята сила беше като да нося прекалено тясна рокля.
Posedând puterea ta era ca şi cum purtam o rochie care-mi era prea strâmtă.