Какво е " ТВЪРДЕ КЪСА " на Румънски - превод на Румънски

• prea scurt
• prea scurtă

Примери за използване на Твърде къса на Български и техните преводи на Румънски

Твърде къса.
Prea scurta.

Не е ли твърде къса?
Nu e prea scurtă?

Твърде къса пола.
Fusta prea scurtă.

Полата ви е твърде къса.
Ai fusta prea scurtă!

Ако ги виждаш, то косата ми е твърде къса!
Dacă reuşeşti Părul meu e prea scurt.

Полата й е твърде къса.
Fusta ei e prea scurtă.

Полата ми е твърде къса, Аз съм превзето скромна жена.
Că rochiţa mi-e prea scurtă, că sunt o mironosiţă.

Тази стълба е твърде къса.
Scara este prea scurtă.

Може би е твърде къса или.
Crezi că e prea scurt sau.

Не мислиш ли, че е твърде къса?
Crezi ca e prea scurt?

И не се опитвайте да ми кажете че пистата е твърде къса.
Nu încerca să-mi spui mie că pista e prea scurtă.

Как може да е твърде къса?
Cum ar putea fi prea scurtă?

Ако е твърде къса, направете няколко(2-3) малки плитки.
Dacă aveți foarte scurte, face două sau trei mici.

Тази риза е твърде къса?
Este această fustă croită prea scurt?

Не я правете твърде къса. Само половин сантиметър е достатъчно.
Nu face prea scurt, doar sfert de inch este suficient.

Mоже би мумията беше твърде къса.
Poate mumia era prea scundă.

Не се„изложи“ кръгла главата си твърде къса подстрижка под пишеща машина.
Nu„expune” cap rotund părul prea scurt sub mașină.

Не, не искам да бъде твърде къса.
Nu, nu vreau să fie prea scurtă.

Човката му е твърде къса, за да достигне нектара както саблекрилия.
Ciocul ei e prea scurt ca să ajungă la nectar aşa cum face aripi-sabie.

Автобиографията ми е твърде къса, разбрах.
CV-ul meu e prea scurt… Bine, am înteles.

Линията на жилетката не трябва да бъде твърде дълга или твърде къса;
Linia vestei nu trebuie să fie prea lungă sau prea scurtă;

Вляво- пример за отрязана твърде къса морава.
Stânga- un exemplu de reducere a gazonului prea scurt.

Освен това, твърде къса коса ще бъде по-трудно да се определи грешки на фризьор, ако това се случи.
În plus, prea scurt parul va fi mai greu să se stabilească de Frizer greșeală, dacă se întâmplă.

Тези елементи са малки за главата, а тя самата е твърде къса и широка.
Aceste elemente sunt mici pentru cap, care, el insusi, este prea scurt si lat.

При сандали, на които подметката е твърде къса, трябва непрекъснато да държите обувките с пръстите на краката, за да не падат.
La sandale, atunci când talpa este prea scurtă, trebuie să îți sprijini în mod constant încălțămintea cu degetele de la picioare, astfel încât să nu cadă.

Кейт решава, че ще брои самите крави, но тя е твърде къса, за да ги види на земята.
Kate hotărăște că ea va număra singură vacile, dar este prea scurtă pentru a le vedea pe teren.

Трябва да обърнете особено внимание на прозорците от пода до тавана, защото тук често предлаганата дължина от пет метра може да бъде твърде къса.
Trebuie să acordați o atenție deosebită ferestrelor de la podea până la tavan, deoarece aici lungimea oferită frecvent de cinci metri poate fi prea scurtă.

Но причината, разбира се, не са цигари само бременност blizniacza и твърде къса шийка на матката, която може да доведе до началото на раждането.
Dar motivul pentru care, desigur, nu sunt de țigări numai sarcina blizniacza și prea scurt colul uterin, care ar putea duce la începutul travaliului.

Основната роля при избора на рокля за такова момичетрябва да играе дължина, роклята не трябва да бъде твърде къса, за предпочитане малко под коляното.
Rolul principal în alegerea unei rochii pentru o astfel de fatăar trebui să joace lungime, rochia nu ar trebui să fie prea scurt, de preferință ușor sub genunchi.

Нарушаването на амплитудата на движение означава, че амплитудата е твърде къса, когато височината на повдигане не е достатъчна, за да се намали трапецът.
Încălcarea amplitudinii mișcării înseamnă că amplitudinea este prea scurtă, când înălțimea de ridicare nu este suficientă pentru a reduce trapezul.