Какво е " PREA SCURTA " на Български - превод на Български

• твърде кратък
• прекалено кратък
• прекалено къса

Примери за използване на Prea scurta на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa e prea scurta.
Живота е твърде кратък.

Viata e prea scurta pentru a purta bijuterii plictisitoare!
Животът е твърде кратък, за да носиш скучни бижута!

Viata este prea scurta.
Живота е твърде кратък.

Viata e prea scurta pentru a evita riscurile.
Животът е прекалено кратък, за да не рискуваш.

Fusta este prea scurta!
Полата е прекалено къса!

Viata e prea scurta pentru a face altceva.
Животът е твърде кратък, за да се прави нещо друго.

Viata este prea scurta.
Животът е твърде кратък.

Viata e prea scurta pentru a crea imagini complexe.
Животът е прекалено кратък да правиш малки засукани картинки.

Daca nu esti fericita, stii, viata e prea scurta.
Ако не си щастлива, знаеш- животът е твърде кратък.

Viata e prea scurta.
Животът е твърде кратък.

O casnicie fericita este o lunga conversatie care totdeauna pare prea scurta.
Щастливият брак е дълъг разговор, който изглежда винаги твърде кратък.

Viata e prea scurta.
Живота е прекалено кратък.

O casnicie fericita este ca o conversatie care pare intotdeauna prea scurta.".
Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.

Viata e prea scurta!
Животът е прекалено кратък.

O casatorie fericita este o lunga conversatie care pare intotdeuna prea scurta.".
Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.

Viata e prea scurta pentru subtilitati.
Животът е прекалено кратък, за да си скромен.

Pentru femeia Sagetator, viata este prea scurta pentru a juca vreodata.
За жената Стрелец животът е твърде кратък, за да може някога да се преструва.

Viata e prea scurta pentru a fi cuminti!
Животът е твърде кратък, за да се правя на добра!

Viata este prea scurta pentru a o risipi.
Живота е прекалено кратък, за да го пропиляваш.

Viata este prea scurta pentru o poveste lunga.
Животът е прекалено кратък за дълги истории.

Viata este prea scurta pentru a citi carti proaste.
Животът е прекалено кратък за четене за лоши книги.

Viata este prea scurta pentru a pierde timpul.
Животът е прекалено кратък, за да пропиляваме времето си.

Viata este prea scurta pentru a munci atat de greu.”.
Животът е прекалено кратък, за да работим толкова упорито.”.

Viata este prea scurta ca sa o petreci facand posibilul.
Животът е твърде кратък, за да го прекарваме да правим възможното.

Viata este prea scurta, şi poate fi o calatorie fenomenala.
Живота е твърде кратък, а може да бъде феноменално пътешествие.

Viata este prea scurta pentru a lucra pentru un nemernic ca tine.
Животът е прекалено кратък, за да работя за кретени като вас.

Viata este prea scurta ca sa te trezesti dimineata cu regrete.
Животът е прекалено кратък, за да се събуждаш сутрин със съжаление.

Viata este prea scurta pentru a fi nefericita 5 zile pe saptamana.
Животът е прекалено кратък, за да сме нещастни по 5 дни в седмицата.

Viata este prea scurta pentru a fi nefericita 5 zile pe saptamana.
Животът е твърде кратък, за да мразите пет от седемте дни в седмицата.

Viata este prea scurta Rose am prea bătrân pentru preocuparile frivole.
Живота е прекалено кратък, Роуз. Остарял съм за такива фриволни занимания.