Какво е " PREA SCURTĂ " на Български - превод на Български

• твърде кратък
• прекалено кратък
• твърде къса
• прекалено къса
• много къса
• много кратък
• твърде къс
• твърде кратко
• твърде кратка
• твърде късо
• прекалено къс
• прекалено кратка

Примери за използване на Prea scurtă на Румънски и техните преводи на Български

Prea scurtă?
Прекалено къса?

Fusta prea scurtă.
Твърде къса пола.

Crezi că această rochie este prea scurtă?
Мислиш ли, че е много къса?

Nu e prea scurtă?
Не е ли твърде къса?

Am învăţat că viaţa e prea scurtă.
Научих се че живота е много кратък.

Viaţa e prea scurtă.
Животът е много кратък.

Asta dacă se mai plângea cineva că o zi ar fi prea scurtă.
Единствено се оплакваше, че денят е твърде къс.

Au bătaie prea scurtă.
Извивката е много къса.

Nu încerca să-mi spui mie că pista e prea scurtă.
И не се опитвайте да ми кажете че пистата е твърде къса.

Ai fusta prea scurtă!
Полата ви е твърде къса.

Viața, nu vorbesc cerealele, este prea scurtă.
Животът, не говоря за зърнената закуска, е прекалено кратък.

Rochia este prea scurtă pentru cină?
Роклята да не е прекалено къса за случая?

Cheia testată furnizată este prea lungă sau prea scurtă.
Тестовият ключ, който сте задали е твърде дълъг или твърде къс.

Fusta ei e prea scurtă.
Полата й е твърде къса.

Viata e prea scurtă ca să nu reactionezi la asa ceva.
Животът е твърде къс, за да не реагираме на нещо такова.

Scara este prea scurtă.
Тази стълба е твърде къса.

Viaţa e prea scurtă şi ai atât de multe lucruri de făcut….
Животът е много кратък, а има толкова неща, които искаме да направим….

Cea neagră e prea scurtă.
А черната пък е много къса.

Viața este prea scurtă ca să te trezești cu regrete dimineața.
Животът е прекалено кратък, за да се събуждаш сутрин със съжаление.

A mea ar fi fost prea scurtă.
Моят щеше да е твърде къс.

Partea lată e prea scurtă, o să arăţi ca Lou Costello.
Широката страна е прекалено къса. Ще приличаш на Лу Кастело.

Nu crezi că e prea scurtă?
Не мислиш ли, че е прекалено къса?

O zi e prea scurtă, după ce mă pensionez e prea târziu.
Един ден е твърде кратко, след пенсиониране е твърде дълго.

Brățară frumoasă, dar prea scurtă pentru mine din păcate.
Красива гривна, но за мен за съжаление е твърде кратка.

Durata prea scurtă sau prea lungă a tratamentului cu antibiotice;
Твърде кратко или твърде дълго лечение с антибиотици.

Am decis că viaţa e prea scurtă ca să nu fiu sinceră.
Реших, че животът е много кратък, за да не си честен.

Nu-ţi pierde timpul aşteptând bărbatul perfect, fiindcă viaţa e prea scurtă.
Не губи време да чакаш перфектния мъж, защото животът е прекалено кратък.".

Dar fusta mea? E prea scurtă sau e în ordine?
Ами престилката как е, да не би да е прекалено къса?

Că rochiţa mi-e prea scurtă, că sunt o mironosiţă.
Полата ми е твърде къса, Аз съм превзето скромна жена.

Fusta nu trebuie să fie prea scurtă, ci mai degrabă până la genunchi.
Полата не трябва да е прекалено къса, а да стига до коляното.