Примери за използване на Прекалено къса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекалено къса?
Полата е прекалено къса!
Прекалено къса е!
E prea scurtă!Пистата е прекалено къса.
Pista este foarte scurtă.Прекалено къса ли е?
Хората също превеждат
Сега май е прекалено къса.
Cred că acum e prea mic.Въведената парола е прекалено къса.
Parola dorită este prea scurtă.Роклята да не е прекалено къса за случая?
Rochia este prea scurtă pentru cină?Ами поличката беше прекалено къса.
Da, păi… Fusta aia era destul de scurtă.Широката страна е прекалено къса. Ще приличаш на Лу Кастело.
Partea lată e prea scurtă, o să arăţi ca Lou Costello.Не мислиш ли, че е прекалено къса?
Nu crezi că e prea scurtă?Кабел: Онази част на компютърната система, която е прекалено къса.
Cablu: Acea parte a sistemului care e prea scurtă.Тази черта е прекалено къса.
Rochia aia e prea scurtă.Бианка, роклята все още е прекалено къса!
Bianca, rochia aia e tot prea scurtă!Полата не трябва да е прекалено къса, а да стига до коляното.
Fusta nu trebuie să fie prea scurtă, ci mai degrabă până la genunchi.Ами престилката как е, да не би да е прекалено къса?
Dar fusta mea? E prea scurtă sau e în ordine?Винаги е смятала, че е прекалено къса и че това не е нейния цвят.
Părea întotdeauna prea scurta pentru mine și m-am gândit că nu era culoarea mea.Взех ябълката, която бях хвърляла на пода, и започнах да им говоря как не харесвам тази ябълка, как мисля, че изглежда отвратително,че цветът ѝ е ужасен и дръжката ѝ е прекалено къса.
Am luat marul pe care il aruncasem pe podea si am inceput sa le spun copiilor despre faptul ca mie nu imi place acel mar, ca eu cred ca aratadezgustator, ca are o culoare oribila si ca pana si codita lui este prea scurta.Passwordtooshort'=gt;'Паролата Ви е прекалено къса: трябва да съдържа поне $1 знака.'.
Passwordtooshort'=gt; 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.'.Ако искате да направите традиционен две опашки, можете да направите творчески зиг-заг пробора, струва си да се отбележи,че тази раздяла не е подходящ за прекалено къса коса, така че те просто ще пада косата.
Dacă doriți pentru a face un tradițional două cozi, puteți face creativ despărțire zigzag, este în valoare de vedere căo astfel de despărțire nu este potrivit pentru parul prea scurt, astfel încât acestea vor cădea doar din păr.На половината от заданията те посочват прекалено къса линия, а на другата половина- прекалено дълга.
La jumătate din încercări au indicat linia prea scurtă, iar la cealaltă jumătate, linia Разбира се, вулканизацията на свързващия процес трябва да бъде завършена за определен период от време, продължителността на времето за вулканизация трябва да бъде постигната,когато вулканизацията на вулканизиращия ефект, прекалено къса, ще причини сяра, с течение на времето да доведе до прекалено дълга сяра.
Desigur, vulcanizarea procesului de lipire trebuie să se realizeze într-o anumită perioadă de timp, lungimea timpului de vulcanizare trebuie să fie atinsăatunci când vulcanizarea efectului de întărire, prea scurtă va cauza sulf, în timp duce la un sulf Не е задължително косата да е прекалено къса, много жени носят много голям шок заедно с временните зони, които са под нулата.
Nu este obligatoriu să faceți părul prea scurt, multe femei poartă șocuri notabile împreună cu zonele temporale tăiate sub zero.Животът е прекалено къс, за да продължавам да живея така, както досега!».
Viața este prea scurtă ca să trăiesc la fel ca până acum.Съобщение*Съобщението е прекалено късо.*Това поле е задължително.
Message *Mesajul este prea scurt. *Acest camp este obligatoriu.Както и да е, животът е прекалено къс както разбрахме.
Si oricum, viața e prea scurtă, așa cum tocmai am aflat.Животът е прекалено къс, за да мразите някого.
Viata e prea scurta pentru a tine ura pe cineva.Приклада на пушката е прекалено къс за неговия ръст.
Mânerul pustii este prea scurt pentru el.Знаеш ли какво, това е прекалено късо.
Ştii ce, e prea scurtă.Животът е прекалено къс.
Viaţa e prea scurtă.
