Какво е " ТВЪРДЕ НИСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea mici
• prea scăzute
• prea jos
• foarte mici
• prea scazute
• prea scunzi
• prea mică
• prea scăzut
• prea mic

Примери за използване на Твърде ниски на Български и техните преводи на Румънски

Понякога хората могат да бъдат твърде ниски.
Oamenii poti fi foarte scunzi.

Се използват твърде ниски дози антибиотици.
Dozele de antibiotice utilizate sunt prea mici.

Осезателните сензори са твърде ниски.
Intensitatea senzorilor tactili e prea mică.

Хората в наши дни имат твърде ниски морални стандарти и принципи.
Oamenii de azi au principii morale foarte joase.

Твърде високи и твърде ниски.
Sunt prea mari şi prea scăzute.

Тези цени, които плащат потребители, са твърде ниски.
Prețul plătit de consumatori e prea mic.

Млн. деца страдат от спиране на растежа, твърде ниски са за възрастта си.
De milioane de copii sunt subdezvoltati sau prea scunzi pentru varsta lor;

Не може да почака, тромбоцитите са твърде ниски.
Nu putem astepta, trombocitele ei sunt prea scazute.

Ако имате твърде ниски нива на калий в кръвта, въпреки лечението;
În cazul în care concentraţia de potasiu din sânge este prea mică în ciuda tratamentului.

Нивата на прогестерона ти са твърде ниски.
Nivelul progesteronului e mult prea scăzut.

Обаче, плазмените концентрации са твърде ниски за лечение на бъбречна тъканна инфекция.
Cu toate acestea, concentrațiile plasmatice sunt prea scăzute pentru a trata infecția cu țesut renal.

CPC или качественият рейтинг са твърде ниски.
Suma CPC sau Scorul de calitate este prea redus;

Европейският парламент подкрепя енергията от възобновяеми източници, произвеждана от хората, но поставените цели са твърде ниски.
Parlamentul UE sustine energia regenerabila produsă de oameni dar tinteste prea jos.

Не… столовете в чакалнята му са твърде ниски.
Nu… scaunele din sala lui de aşteptare erau prea joase.

Ако при Вас нивата на паратиреоиден хормон са твърде ниски, може да имате ниско ниво на калций в кръвта.
Dacă aveți valori prea scăzute ale hormonului paratiroidian, puteți avea valori scăzute ale calciului din sânge.

Заплатите на публичната администрация са твърде ниски.
Salariile din administratia publica sunt foarte mici.

Твърде високи или твърде ниски температури могат да доведат до стрес на растенията, което ги причинява непоправими щети.
Temperaturile prea mari sau prea scăzute pot duce la stresul plantelor, ceea ce le face rău iremediabil.

Някои от тези лекарства имат ефект, но са твърде ниски.
Unele dintre aceste medicamente au un efect, dar prea scăzute.

Реалистични: От друга страна, ако определените цели са твърде ниски, дружеството няма да постигне истинския си потенциал.
Realistic: Pe de altă parte, dacă obiectivele sunt setate prea jos, compania este posibil să nu atingă adevăratul său potențial.

Работа при температури твърде високи или твърде ниски.
Lucrul la o temperatură prea înaltă sau prea redusă.

Струва си да се има предвид, че земеделските стопани имат твърде ниски доходи въпреки подкрепата, която получават от европейския бюджет.
Să nu uităm că agricultorii au venituri foarte mici, în pofida sprijinului pe care îl primesc de la bugetul european.

Те заобикалят социалните си задължения и плащат твърде ниски заплати.
Acestea ocolesc obligațiile sociale și plătesc salarii foarte mici.

Ако нощните температури са все още твърде ниски, можете да покриете областта с филм, който се отстранява след появата на тези листове.
Dacă temperaturile în timpul nopții sunt încă prea scăzute, puteți acoperi zona cu un film, care este îndepărtat după apariția acestor foi.

Работният им ден е безкрайно дълъг, а заплатите- твърде ниски.
Ziua de muncă este considerabil de lungă şi salariile lor sunt mici.

Това означава, че сте бременна, но човешки хорионгонадотропин(ЧХГ) нива са твърде ниски, за да бъдат открити по време на тест кръвта или урината.
Acest lucru înseamnă că sunteți gravidă, dar gonadotropină corionică umană(hCG) sunt prea mici pentru a fi detectate într- un test de sânge sau urină.

Преди операцията ефектите от диетата с 1000- 1500 kcal са твърде ниски.
Înainte de operație, efectele unei diete de 1000- 1500kcal sunt prea scăzute.

Ако нивата на естроген са твърде ниски или прекалено високи, може да доведе до ендометриума, който е твърде слаб или прекалено дебел.
Dacă nivelurile de estrogen sunt prea mici sau prea mari, acest fapt poate duce la un endometru prea subțire sau prea gros.

Дори ако една или повече от тези причини се отнасят за вас, не отивайте твърде ниски с цената.
Chiar dacă unul sau mai multe dintre aceste motive se aplică la dvs., nu merge prea jos cu prețul.

Ако нивата на естроген са твърде ниски или прекалено високи, може да доведе до ендометриума, който е твърде слаб или прекалено дебел.
În cazul în care nivelul de estrogen sunt prea mici sau prea mare, aceasta poate duce la un endometru, care este prea subțire sau prea groasă.

Автомобилите, които са били в аварии, винаги искат да продават бързо и скъпо, но пазарът предлага на собствениците на такива автомобили твърде ниски цени.
Autovehiculele care au fost în accidente doresc întotdeauna să vândă rapid și costuri, dar piața oferă proprietarilor de astfel de autoturisme, prețuri prea mici.

Как да използвам "твърде ниски" в изречение

Ако стойностите са твърде ниски (поднормени), преди всичко се консултирайте с ендокринолог, за да се установи причината за това.

Не одобрявам,защото доходите са твърде ниски за закупуването на по-нови автомобили и хората се принудени да карат старите трошки,от недоимък.

просто не е способен на воля, помия, вътрешна нестабилност, несигурност, тревожност. Понякога тя може да се дължи на твърде ниски интелектуални способности.

Всички Всички други съставки са в твърде ниски концентрации, за да са ефектевни, но всички те са отбелязани като безопасни в CosDNA.

T4 доза загуба на мазнини. Когато спад твърде ниски нива на Т3 T4 хормони на щитовидната жлеза хипофизната жлеза произвежда хормони на щитовидната.

Проучването дава доказателства, че твърде ниски нива на витамин Е влияе на физическия спад и на намалените физически способности. Това не е всичко.

ако имате твърде ниски нива на калий или натрий в кръвта, въпреки лечението за повишаване на нивата на калий или натрий в кръвта.

Неприятните условия попречиха на няколко състезателки да завършат състезанието, а други получиха твърде ниски оценки за представянето си, поради невъзможността да изпълнят планираните елементи.

Препоръчва се да се избягва излагането на слънце, ултравиолетова светлина, твърде ниски температури, както и сауна или турска баня поне 2 седмици след третирането.