Какво е " ТВЪРДЕ ТЪМНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea întunecate

Примери за използване на Твърде тъмни на Български и техните преводи на Румънски

Твърде тъмни снимки.
Mult prea întunecate.

Ъглите на изображението са твърде тъмни.
Colţurile imaginii sunt prea întunecate.

Твърде тъмни или тънки вежди.
Prea întunecate sau subțiri.

Но цветовете на материала не трябва да са привлекателни или твърде тъмни.
Dar culorile materialului nu ar trebui să fie atrăgătoare sau prea întunecate.

Твърде тъмните цветове могат да потискат, да допринесат за лошия апетит.
Culorile prea întunecate pot opri, pot contribui la apetitul sărac.

Също така, не направете бръчките твърде тъмни, по-добре е да направите други по-леки.
De asemenea, nu faceți ridurile prea întunecate, este mai bine să faceți alții mai ușori.

Твърде тъмни или са подобни по цвят или яркост на фона.
Luminoase sau prea întunecate sau asemănătoare cu fundalul ca luminozitate sau culoare.

Ние като че устройството записва цвета на продуктите, ябълките не са твърде тъмни, не сухи.
Ne place că dispozitivul salvează culoarea produselor, merele nu sunt prea întunecate, nu uscat.

Но твърде тъмни кичури в състояние визуално добавите възрастта им притежател.
Dar prea întunecate suvite sunt capabile vizual adăuga vârstei femeii.

Малки, твърде големи, твърде ярки, твърде тъмни или са подобни.
Prea mici, prea mari, prea luminoase, prea ntunecate sau asemntoare cu.

Твърде тъмни цветове и невзрачен мъж се смятат за знак, че има някои причини за безпокойство.
Culorile prea întunecate și un om mic sunt puțin considerate un semn că există motive de îngrijorare.

Твърде малки, твърде големи, твърде ярки, твърде тъмни или са.
Sunt prea mici, prea mari, prea luminoase sau prea întunecate sau.

Не е разрешено да използва"дантела" в маникюре ярки и крещящи тонове, а също и твърде тъмни.
Nu se admite de a folosi"dantelă" la manichiura luminoase și ostentative culori, și, de asemenea, prea întunecate.

Не забравяйте, че твърде тъмни вежди изглеждат неестествени, можете да носите визуална човек и му се даде строгост.
Amintiți-vă că sprâncenele prea întunecate uite nefiresc, puteți purta o persoană vizuală și da rigoare.

Избягвайте поразителните цветове или цветове, които са твърде тъмни, защото това ще създаде неблагоприятно впечатление.
Evitați culorile strălucitoare sau culorile prea întunecate, deoarece acestea vor crea o impresie nefavorabilă.

Не се препоръчва да избирате твърде тъмни цветове, те ядат пространство, което визуално намалява размера на стаята.
Nu este recomandat să alegeți culori prea întunecate, ele mănâncă spațiu, ceea ce reduce vizibil dimensiunea camerei.

Може да използвате тази функция, за да коригирате снимки, изглеждащи твърде светли или твърде тъмни.
Aveți posibilitatea să utilizați această caracteristică pentru a corecta imaginile care apar prea deschise sau prea întunecate.

Ако корените са твърде тъмни и лошо се поддават на осветлению, а след това като опция, вие трябва да помислите сложно оцветяване- омбре, сомбре, брондирование или мелирование.
Dacă rădăcinile sunt prea întunecate și nu se pretează la ocoleste, ca o opțiune ar trebui să ia în considerare un complex de colorare ombre, Sombra, lipirea sau vopsit.

Двойните градиентни лещи са чудесен избор, ако искате слънчеви очила, които не са твърде тъмни, но предпазвайте очите си от ярка слънчева светлина и светлина, отразявана от пясък, вода и други отразяващи повърхности.
Lentilele cu gradient dublu reprezintă o alegere excelentă dacă doriți ochelari de soare care nu sunt prea întunecați, dar vă protejează bine ochii de lumina strălucitoare a soarelui și de lumina care reflectă nisipul, apa și alte suprafețe reflectorizante la picioarele voastre.

Но германските и британските изследователи, които извършиха това ново проучване, твърдят, че много други вероятно са преминали през нашата слънчева система, но са били или твърде малки, или твърде тъмни, за да бъдат забелязани без доза късмет.
Dar cercetătorii britanici şi germani care au realizat noua lucrare susţin că sunt multe obiecte similare care trec prin Sistemul Solar, fiind ori prea mici sau prea întunecate pentru a fi observate fără o doză considerabilă de noroc.

Изображението е твърде тъмно.
Imaginile sunt prea întunecate.

Добави r_brightness CVAR, полезен за монитори, които са твърде тъмно.
Adăugat r_brightness cvar, util pentru monitoarele care sunt prea întunecate.

Използвайте твърде тъмен тон по цялото лице.
Utilizați un ton prea întunecat pe toată fața.

Беше твърде тъмно.
Era prea întunecată.

Че е твърде тъмно, за да кажа.
Era prea întuneric pentru a spune.

Твърде висок, твърде нисък, твърде тъмен, твърде бял!
Prea înalt, prea scund, prea închis la culoare, prea deschis!

Екранът е твърде тъмен или твърде светъл.
Ecranul este prea întunecat sau prea luminos.

Моят руж е твърде тъмен, но това червило е светло.
Rujul e prea închis, dar îI am pe asta mai deschis.

Беше твърде тъмно, за да видя кой точно е, но се давеше.
Era prea întuneric de văzut cine era în apă… dar se înecă.