Какво е " ТЕЗИ ГАРАНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste garanții
• aceste garanţii
• aceste garantii
• aceste asigurări
• acestor garanții

Примери за използване на Тези гаранции на Български и техните преводи на Румънски

Къде са тези гаранции сега?”.
Unde sunt acele garanții?”.

Тези гаранции са важни за нас.
Aceste garanţii sunt importante pentru noi.

CrazyBulk предлага тези гаранции с всяка поръчка:.
CrazyBulk oferă aceste garanţii cu fiecare comanda:.

Тези гаранции трябва да бъдат подписани от президента.
Această garantie trebuie să fie semnată de presedinte.

Моля, свържете се с нас, ако искате повече информация за тези гаранции.
Va rugam sa ne contactati daca doriti mai multe informatii despre aceste garantii.

Като има предвид, че тези гаранции трябва да бъдат проучени от Постоянния ветеринарен комитет;
Întrucât aceste garanţii vor fi examinate de comitetul veterinar permanent;

Тези гаранции не трябва да надвишават тези, които държавата-членка прилага в национален мащаб.
Aceste garanţii nu trebuie să depăşească garanţiile instituite de statul membru la nivel naţional.

Прилагането на тези гаранции доведе до трудности при снабдяването с мекотели.
Punerea în aplicare a garanţiilor respective a cauzat dificultăţi în aprovizionarea cu moluşte.

Тези гаранции трябва да не надвишават тези, които държавата-членка прилага в национален мащаб.
Această garanţie nu trebuie să depăşească garanţiile instituite de statele membre la nivel naţional.

В рамките на представените пред Съда становища се противопоставят две тези по отношение на естеството на тези гаранции.
În cadrul observațiilor prezentate Curții, au existat două teze contrare cu privire la natura acestor garanții.

Всички тези гаранции, представителства, условия, гаранции и условия се изключват.
Orice astfel de garanţii, angajamente, condiţii, intreprinderi şi termeni se exclud.

В това отношение е важно да се отбележи, че тези гаранции са годни и да намалят риска от загуби, на който е изложена ЕЦБ.
În această privință trebuie arătat că aceste garanții sunt totodată de natură să reducă riscul de pierderi la care se expune BCE.

Тези гаранции трябва да бъдат поне еквивалентни на предвидените в настоящия регламент гаранции..
Garanţiile respective trebuie să fie cel puţin echivalente cu garanţiile prevăzute în prezentul regulament.

Нещо повече- какво ще се случи с тези гаранции, когато данните бъдат предадени на трети страни най-вече с оглед на предпазна мярка?
Mai grav, ce se va întâmpla cu aceste garanţii când datele sunt transferate către ţările terţe, mai ales în vederea prevenirii?

Тези гаранции не трябва да превишават гаранциите, които съответната държава-членка прилага в национален мащаб.
Aceste garanţii trebuie să fie cel mult echivalente cu cele solicitate de statul membru în cauză la nivel naţional.

Разликата е, че тестоген подкрепя тези гаранции с подходящия вид компоненти в правилните дози наистина да следи за техните застрахователни искове.
Diferența este că testogen acceptă aceste garanții cu tipul corect de componente, în dozele ideale în fapt, urmărirea în cazurile lor.

Тези гаранции включват резултати в рамките на 30 дни, абсолютно никакви странични ефекти, и безплатна доставка до всяка точка в света.
Aceste garanţii includ rezultatele în cadrul 30 zile, absolut fără efecte secundare, şi gratuit de transport maritim pentru a oriunde în lume.

Разликата е, че тестоген подкрепя тези гаранции с подходящия вид компоненти в правилните дози наистина да следи за техните застрахователни искове.
Distincția este că testogen susține aceste asigurări cu tipul ideal de formula în dozele adecvate pentru a urmări într-adevăr pe cererile lor.

Много от тези гаранции вече бяха представени чрез изпълнението на 174 условия, съдържащи се в пътната карта, която ЕК създаде за БиХ.
Multe dintre aceste garanţii au fost prezentate deja odată cu îndeplinirea celor 174 de condiţii cuprinse în foaia de parcurs stabilită de CE pentru BiH.

Разликата е, че тестоген подкрепя тези гаранции с идеален вид на активните съставки в най-добрите дози наистина да следи за техните вземания.
Distincția este că testogen susține aceste garanții cu tipul ideal de ingrediente active, în cele mai bune doze de urmat într-adevăr pe cererile lor.

(7) Тези гаранции не трябва да бъдат приложими за стада, които са предмет на програма, призната за еквивалентна на прилаганите от Финландия и Швеция.
(7) Aceste garanţii nu trebuie să se aplice unui efectiv supus unui program recunoscut ca fiind echivalent cu cel aplicat de Finlanda şi Suedia.

Разликата е, че тестоген подкрепя тези гаранции с най-добрия вид на компоненти в съответните дози наистина да следи за техните вземания.
Diferența este că testogen susține aceste asigurări cu cel mai bun fel de lista ingredientelor în dozele adecvate pentru a adera efectiv la pătrunderi pe cererile lor.

Тези гаранции се отнасят само до първоначалния собственик/ крайния потребител за лична употреба от домакинството и започват от датата на производство на единицата.
Aceste garantii extinde numai originale proprietar/end-user-user pentru uz casnic personal şi începe la data de fabricație a unității.

Разликата е, че тестоген подкрепя тези гаранции най-добрия вид на списък съставки в съответните дози действително да се придържат към сам своите претенции.
Diferența este că testogen acceptă aceste garanții cu tipul adecvat de componente în dozele potrivite pentru a urmări într-adevăr pe cererile lor de asigurare.

(6) Тези гаранции следва да не се прилагат за стадо, което е включено в програма, призната като равностойна на тази, осъществявана от Финландия и Швеция.
(6) Aceste garanţii nu trebuie să se aplice unui efectiv supus unui program recunoscut ca fiind echivalentul celui aplicat de Finlanda şi Suedia.

За да се постигнат тези гаранции, създателят на съдържанието трябва да го подпише цифрово, като използва подпис, който отговаря на следните критерии:.
Pentru aceste asigurări, creatorul de conținut trebuie să semneze digital conținutul utilizând o semnătură ce îndeplinește următoarele criterii:.

Тези гаранции включват правото на добра администрация и зачитането на правото на защита на предприятията, съществен елемент от което е правото на изслушване.
Aceste garanții includ respectarea dreptului la bună administrare și a dreptului întreprinderilor la apărare, în cadrul cărora dreptul de a fi audiat este o componentă esențială.

Като имат предвид, че тези гаранции трябва, в частност, да попречат на използването на данни в подкрепа на мерки или решения, отнасящи се до дадено лице;
Întrucât aceste garanții trebuie să împiedice, în special, folosirea datelor în sprijinul unor măsuri sau decizii împotriva unei anumite persoane;

Тези гаранции включват технически и организационни мерки и са подробно разписани във вътрешни решения, процедури и правила за прилагане на ЕНОЗД, според необходимостта.
Aceste garanții conțin măsuri tehnice și organizatorice, iar dacă este necesar, sunt prezentate în detaliu în deciziile interne, în procedurile și normele de punere în aplicare ale AEPD.

Сред тези гаранции попада задължението на ЕСЦБ да провери внимателно и безпристрастно всички релевантни обстоятелства по случая и да мотивира в достатъчна степен своите решения.
Printre aceste garanții se înscrie obligația SEBC de a examina, cu atenție și cu imparțialitate, toate elementele pertinente ale situației în cauză și de a‑și motiva deciziile în mod suficient.