Какво е " ТЕРМИНОЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terminologie
• terminologia
• termeni
• terminologiei
• terminologii
• termenii
• terminologică

Примери за използване на Терминология на Български и техните преводи на Румънски

Важни концепции и терминология.
Concepte și termeni esențiali.

Научна терминология е СПХ-4.
În terminologia ştiinţifică e CPH4.

Не съм използвал такава терминология.
N-am folosit acel termen.

В китайската терминология, фамилията се казва първа.
În nomenclatura chineză, ultimul nume este primul.

А защо е тази терминология?
Care este motivul acestei terminologii?

Споразумение на кметовете- Терминология.
Convenţia primarilor- Glosar.

Нека дефинираме генетическата терминология, с която ще работим.
Să fim atenţi la terminologia cu care lucrăm.

Каква е причината за тази терминология?
Care este motivul acestei terminologii?

Това терминология, съответстваща на периода ли е?
Este unul dintre terminologiile care e în concordanţă cu perioada?

Същото описание, просто различна терминология.
Este aceeasi descriere in terminologie diferita.

В медицинската терминология… значи, че те е ударил хормона.
În termeni medicali… Înseamnă că hormonii tăi au luat-o razna.

Нямаме време да ти обяснявам медицинската терминология.
N-am timp să-ţi explic termenii medicali.

Знае достатъчно правова терминология но всъщност, никога не практикува.
E familiarizat cu termenii juridici, dar nu practică avocatura.

Това е подходящ момент да научим малко терминология.
Este un moment bun pentru a du-te peste un pic de terminologia.

Но в момента такава терминология се оказваше неподходяща:.
Dar, în momentul în acest termen nu a existat potrivit:.

Позволете ми да започна, като обяснява малко терминология.
Permiteți-mi să încep prin a explica un pic de terminologie.

Зад всяка техническа терминология е от решаващо значение човешкия фактор:.
În spatele fiecărei terminologii tehnice stă un factor uman critic:.

Настройваем потребителски речници за специализирани терминология.
Dictionare Utilizator personalizabile pentru terminologia de specialitate.

Това е много важно за един да се разберат терминология в онлайн казина.
Este foarte important ca să se înțeleagă terminologii în cazinouri online.

Да и честно казано съм малко притеснена, че знаеш толкова много терминология.
Da, şi sincer, sunt un pic îngrijorată se pare că ştii argoul.

Използвана е най-подходящата MedDRA терминология за описване на определени реакции и.
Este utilizat cel mai adecvat termen MedDRA pentru a descrie o anumită reacţie şi sinonimele şi.

Дообогатяване речниковия запас на студентите със специализираната терминология.
Interes pentru îmbogăţirea vocabularului cu terminologia de specialitate.

Според старата терминология подобно кървене от жени се нарича дисфункционално маточно кървене.
Conform terminologiei vechi, o astfel de spumare la femei a fost numită sângerare uterină disfuncțională.

Това е точно защото оперира с много отличителна словесна терминология.
Aceasta este tocmai pentru că acționează cu o terminologie verbală foarte caracteristică.

Във философската терминология,„Demiurge” е„малък Бог” на материалния свят- този, който създава несъвършени същества, които са подложени на капаните на материалния живот.
În termeni filosofici, Demiurgul este„mai puțin dumnezeul” lumii materiale, entitatea ce creează ființe imperfecte, destinate capcanelor lumii materiale.

За да гарантираме това, бихме искали първо да обясним използваната терминология.
Pentru a asigura acest lucru, dorim să explicăm în prealabil terminologia utilizată.

Това изображение принадлежи към следните категории: Железопътният транспорт терминология.
Această imagine aparţine următoarele categorii: Transportul feroviar de terminologie.

За да се гарантира това, първо бихме искали да обясним използваната терминология.
Pentru a asigura acest lucru, am dori să explicăm în prealabil terminologia utilizată.

За да се гарантира това, бихме искали да обясним предварително използваната терминология.
Pentru a asigura acest lucru, dorim sã explicãm în prealabil termenii utilizați.

Фармако-терапевтичната група или вида активност, изразени в лесно разбираема за пациента терминология.
Grupul farmacoterapeutic sau tipul de activitate în termeni uşor de înţeles pentru pacient.

Как да използвам "терминология" в изречение

1991-92: води упражнения по Увод в лингвистичната терминология във ВПИ "Неофит Рилски" - Благоевград;

Впечатляващ микс от термини, но да наречеш езотеричната терминология "архаична" е доста интересна стъпка.

използване на терминология от стари, отхвърлени от науката възгледи за формулиране на новите теории;

Неделчев, Н. Романизация. Терминология и съдържание на термина. В: Seminarium thracicum. София, 1985, 54-57

Описание на софтуера: Терминология на релето. Терминологичен речник № 49. Руски Английски Немски Френски

формулира проблеми, задава въпроси, владее и борави с професионалната терминология и дава удовлетворяващи отговори;

- реакцията се кодира съгласно международно възприетата терминология MedDRA, с термин от най-ниско ниво;

Въпрос 2.4.2. Основните принципи, детайли, концепции и терминология на съвременни системи за управление ;