Какво е " ТЕСТВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• testare
• teste
• testat
• testări
• testarea
• testele

Примери за използване на Тествания на Български и техните преводи на Румънски

Беше тествания продукт и какви са били резултатите?
A fost produs testat şi care au fost rezultatele?

Това включва, извършването на пълна серия от тествания.
Asta înseamnă desfăşurării unei serii întregi de teste.

До пет едновременни тествания, използвайки реагенти Chemkey**.
Până la cinci testări simultane, utilizând reactivi Chemkey**.

Защо ще рискува репутацията, безопастността си, за да прави нелегални тествания… в случайна съборетина?
De ce şi-ar risca reputaţia, siguranţa să facă testări ilegale într-un hotel ieftin?

Извършват се чести тествания, за да се потвърди, че този лимит не е надвишен.
Se efectuează teste frecvente pentru a garanta că această limită nu este depăşită.

В Либерия започнаха първите мащабни тествания на две ваксини срещу Ебола.
Primele experimente pe scară largă cu două vaccinuri experimentale împotriva Ebola au început în Liberia.

(Линейният капацитет на тествания кабел е пропорционален на дължината на кабела).
(Capacitatea liniei din cablul testat este proporțională cu lungimea cablului).

На първо място се разкрива отслабено възприемане на тествания пациент чрез зелен или червен цвят.
În primul rând, este detectată o percepție slăbită a testului pacientului de culoare verde sau roșie.

ТЕЦ е малко по-дълъг от тествания пропионат, но е по-кратък от тестостероновия кипионат.
TPP este puțin mai lung decât testul propionat, dar mai scurt decât Cypionatul de testosteron.

Но често се извършва само определяне на нивото на кръвната захар, 2 часа след приемане на тествания разтвор.
Dar, de multe ori, se măsoară doar glucoza din sânge, la 2 ore de la administrarea soluției de testat.

Насърчава и провежда проучвания, тествания и изпитания в областта на аеронавигацията;
Să promoveze și să efectueze studii, testări și încercări privind navigația aeriană;

(б) официалният етикет посочва кълняемостта, установена в доклада за официалните тествания на семената.
(b) eticheta oficială indică facultatea germinativă stabilită în raportul privind testarea oficială a seminţelor.

Избягвайте грешки, причинени от тествания проводник, който не е напълно вкаран в интерфейса на тестера или от лош контакт;
Evitați erorile cauzate de testarea sârmei care nu a reușit să fie complet introdusă în interfața testerului sau prin contact slab;

Условията и редът за това са определени в съответните технически протоколи относно сравнителните тествания на Общността.
Modalităţile care ţin de această prelevare sunt stabilite în protocoalele tehnice privind testele comparative comunitare.

Ако няма възможност за регулиране на тествания модел, устройството трябва да бъде изпратено на производителя или на специализиран сервиз.
Dacă nu există nicio posibilitate de ajustare pe modelul testat, dispozitivul trebuie trimis la fabricant sau la un atelier specializat.

Тя се осъществява с помощта на специално медицинско устройство, което увеличава изображението на тествания материал няколко десетки пъти.
Se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv medical special, care mărește imaginea materialului de testare de zeci de ori.

Методологията„Скала на емоционалния отговор“ дава възможност да се анализират общите характеристики на съпричастността на тествания човек.
Tehnica"Emoțională a răspunsului la scară" oferă o ocazie de a analiza caracteristicile generale ale empatiei în persoana testată.

Степента на свързване със серумните протеини не зависи от концентрацията на медикамента в тествания диапазон 0, 1- 10 µg Trazec/ ml.
Procentul în care se leagă de proteinele plasmatice este independent de concentraţia medicamentului în intervalul test de 0, 1- 10 µg Trazec/ ml.

Въпреки това, това проучване е финансирано от компанията, която е произвела тествания продукт алфа GPC, така че резултатите може да не са надеждни.
(9) Cu toate acestea, acest studiu a fost finanțat de compania care a produs produsul alfa GPC testat, astfel încât este posibil ca rezultatele să nu fie fiabile.

Откриване на повреди в магнитното поле на двигателя и наблюдение на текущото разпределение на тествания мотор в широк честотен диапазон.
Detectarea defecțiunilor în câmpul magnetic al motorului și monitorizarea distribuției actuale a motorului testat într-un domeniu de frecvențe larg.

За приложното поле на това експериментиране в случай на участие, което се отнася предимно за вземане на проби на семена или предимно за тествания на семена;
Domeniul de aplicare al acestui experiment în cazul unei participări legate exclusiv de eşantionarea seminţelor sau de testarea seminţelor;

За разлика от лабораторните тествания на производителите, те споделят реални данни от реалния шофьори относно истинския разход на едно превозно средство.
Spre deosebire de testele de laborator ale producătorilor auto, aceștia divulgă date reale de la șoferi reali, care arată care este consumul adevărat al unei mașini.

Klebsiella пневмония в изпражненията на бебето с концентрация над 10 5 на 1 g от тествания материал показва необходимостта от избор на антибактериални средства.
Pneumonia cu Klebsiella în fecalele unui copil la o concentrație mai mare de 10 5 pe 1 g din materialul test indică necesitatea selecției agenților antibacterieni.

Повърхността на тествания обект трябва да бъде избърсана и почистена, за да се избегне замърсяването, за да се избегне изтичането и да се повлияе на точността на измерването.
Suprafața obiectului care urmează să fie testat trebuie șters și curățat pentru a evita murdăria, pentru a evita scurgerile și a afecta precizia măsurătorilor.

Като нотифициран орган, ние осигуряваме надеждна, независима оценка, тествания и проверки, за да се гарантира безопасността на вашите резервоари за съхранение, което ви помага:.
Ca organism notificat, noi oferim o evaluare, testare şi verificare independentă şi de încredere pentru a garanta siguranţa rezervoarelor dumneavoastră, ajutându-vă:.

Лабораторните тествания, които следва да се използват за диагностицирането на африканска чума по свинете, включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;
Teste de laborator ce trebuie utilizate pentru diagnosticarea pestei porcine africane, inclusiv criterii pentru evaluarea rezultatelor testelor de laborator;

Ще анализираме рекламното Ви оформление, ще оптимизираме рекламите Ви и ще извършваме текущи тествания, настройки и промени, за да увеличаваме приходите Ви и да оползотворяваме максимално трафика Ви.
Analizăm aspectul anunțurilor, optimizăm anunțurile, facem permanent teste, ajustări și modificări, pentru a vă spori venitul și a profita la maximum de trafic.

Лабораторните тествания, които следва да се използват за диагностицирането на африканска чума по свинете, включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;
Testările în laborator ce urmează să se utilizeze pentru diagnosticul pestei porcine africane, inclusiv criteriile aplicabile evaluării rezultatelor testărilor în laborator;

След приключване на проверката на логиката за защита от обезопасяване на обекта, съответният превключвател трябва да бъде тестван за предаване според функцията на тествания обект.
După finalizarea verificării logicii de protecție a obiectelor de depanare, comutatorul corespunzător trebuie testat pentru a fi transmis în funcție de funcția obiectului de testare.

Експерти по отпадни води Отпадните води са сложна сфера и нашата призната технология за тяхното пречистване е развита на база десетилетия опит, иновации, научни експерименти и тествания.
Experții în ape uzate Domeniul apelor uzate este complex și tehnologia noastră de ultimă generație are în spate ani de experiență, inovație, testări și experimente științifice.

Как да използвам "тествания" в изречение

3-те предварителни тествания на блатове, едно от които беше Викторианската гъба, а другите две бяха безславно изядени и неувековечени

Съответно броя на хоповете (междинните рутери/компютри) показва броя междинни точки, през които минава връзката преди да достигне тествания домейн.

За IF и FISH тестовете се правят тествания върху положителни и отрицателни контроли при всяка серия проби за тестване.

Дали са успели – оставяме на Вас да прецените, на база впечатленията ни от работата на тествания от нас модел.

Всеки от шестте кръга съответства на определено отклонение, ако цифрата в него не може да бъде видяна от тествания човек:

Върху профилите са направени всички видове тествания за контрол на качеството както в процеса на производство, така и при експлоатацията.

Сега ми е интересно коя се върти и коя не...ако някой подскаже някой водоем за водни проби...приемам и съвместни тествания

Доставя се с 3 ролки от бутилова лента, за да се позволи херметичност на уплътненията до повърхността на тествания субстрат

„Когато приключим с предварителните войскови тествания на тези два самолета, те ще се доставят в изпреварващ ред”, – каза Бондарев.

Можете да срещнете тествания от нас байк или само с името Xtreme, или като Xtreme Eco (от икономичен, достъпен, на англ.