Какво е " ТЕХНИТЕ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companiile lor

Примери за използване на Техните компании на Български и техните преводи на Румънски

Това място е определено за производителя на надстройки и техните компании.
Aceasta zona este dedicata carosierilor si companiilor acestora.

Или техните компании, бяха платили пълната такса за полета до планетата Пегис и всеки от тях положително имаше в джоба си платен билет за връщане.
Prospectorii plătiseră preţul integral pentru a ajunge pe Planeta Peggys, sau compania lor o făcuse, şi cu siguranţă toţi aveau în buzunar biletul de întoarcere achitat.

Все повече поляци- нашите сънародници образуват техните компании.
Din ce în ce mai mulți polonezi- compatrioții noștri își construiesc propriile companii.

В допълнение, банковите Forex брокери и техните компании могат да се похвалят с дълга история, добра репутация, голям брой клонове, огромен персонал от служители, лицензи и редица други предимства.
În plus, brokerii Forex bancari și companiile lor se pot lăuda cu o istorie lungă, o bună reputație, un număr mare de sucursale, un personal imens de angajați, au licențe și o serie de alte avantaje.

Услуги Мястото е осигурено за производители на надстройки и техните компании.
Fereastra carosier Aceasta zona este dedicata carosierilor si companiilor acestora.

Всички заинтересовани производители на надстройки могат да публикуват информация касаеща техните компании, дейност, продуктов каталог, снимки с най-представителни надстройки, произведени за Iveco автомобили.
Toti carosierii interesati pot adauga aici informatii despre companiile lor, activitate, cataloage de produse si fotografii cu cele mai reprezentative suprastructuri montate pe autovehiculele Iveco.

Бизнесмените често използват счетоводната информация за създаване на бюджети на техните компании.
Detinatorii afacerii pot folosi des informatiile de contabilitate sa creeze buget pentru companiile lor.

Европейските страни ще помогнат на САЩ с техните операции, ако знаят, че техните компании ще имат изгода от това.
Ţările europene vor ajuta USA în operaţiunile externe dacă vor şti că şi companiile europene vor profita de acest lucru.

Произвежда рекламни изслушвания в непублични или Общността събития, за да символизират техните компании.
Produse promotionale audieri la non-publice sau evenimente comunitare pentru a simboliza companiilor.

Мениджърите по поддръжката могат да окажат голямо въздействие върху крайния резултат на техните компании и често да докладват на ниво борд…[-].
Întreprinderile de întreținere pot avea un impact major asupra liniei de bază a companiilor și, adesea, pot raporta la nivel de consiliu.

Тази магистърска програма е създадена от BEBS с цел да научи студентите как да да бъдат ефективни преводачи на цели за техните компании.
Acest program de masterat în Managementul de proiect a fost proiectat de către BEBS, pentru a învăța pe elevi cum să devină traducători eficienți de obiective pentru companiile lor.

Целта на програмата е да подготви професионалистите с подходящи бизнес познания, за да подобрят представянето си заедно с техните компании, да идентифицират слабостите и да повишат ефективността…[-].
Scopul programului este de a echipa profesioniștii cu cunoștințe de afaceri relevante pentru a-și îmbunătăți performanța împreună cu companiile, pentru a identifica punctele slabe și pentru a spori eficiența.

Френският външен министър разкритикува действията на САЩ, изтъквайки, че Вашингтон трябва да преговаря с европейските си съюзници за санкциите, които могат да засегнат техните компании.
Oficialul francez a declarat joi că Washingtonul ar trebui să negocieze cu aliaţii europeni orice sancţiuni care ar putea afecta companiile lor.

В резултат на 30 март 2015 г. Еврокомисията излязла със заключението, че платента от Румъния компенсация на инвеститорите и техните компании е в нарушение на регламента на ЕС за държавната помощ.
Pe 30 martie 2015, 30 martie 2015, Comisia Europeană a adoptat o decizie în care concluziona că suma plătită de România drept despăgubiri celor doi investitori și societăților acestora încalcă normele UE privind ajutoarele de stat.

Властите също така ще прегледат техните данъчни и митнически отчети, вносно-износните операции и застрахователните и охранителните услуги, предлагани от техните компании.
Autorităţile vor investiga de asemenea documentele acestora legate de impozite şi taxe vamale, operaţiunile de import şi export şi serviciile de asigurări şi pază oferite de companiile lor.

Аз съм уловен от камера съветва криптографски фирми, за да получите 100% гаранция за безплатни такси за неговата правна защита, ако техните компании разчитат на правна консултация по$ 1000+/ час и този съвет се оказва плосък погрешно.
Am fost prins pe camera de consiliere companiilor cripto pentru a obține o garanție de 100 la suta a taxelor gratuite de apărare legale în cazul în care companiile lor invocate de consultanță juridică de la 1000$+/ oră și consiliere se dovedește a fi greșit plat.

Според едно проучване 73% от американските, 63% от английските и 85% от японските ръководители смятат, че комуникацията е главно препятствие по пътя към достигане на ефективно управление в техните компании.
Anchetele au arătat că 73% dintre managerii americani, 63% englezi şi 85% japonezi consideră că lipsa comunicării este o piedică esenţială în calea realizării eficienţei organizaţiilor lor.

Шестдесет и два процента от респондентите в проучването отбелязват, че печатниците, които техните компании създават и използват, имат висок брой слоеве, което означава, че техните проекти са по-сложни и процесът на създаване на прототипи на ПХБ е скъп.
Șaizeci și două de procente dintre respondenți au notat faptul că PCB-urile pe care companiile le creează și le utilizează au un număr mare de straturi, ceea ce înseamnă că desenele lor sunt mai complexe, iar procesul de prototipare PCB este scump.

ЕМВА програмата General Management ще предостави необходимите знания и умения за студенти, като отговорни лидери в своите фирми, които ще гарантират устойчивост и растеж на техните компании.
Programul EMBA Management general va oferi abilitățile și cunoștințele necesare pentru studenții ca lideri responsabili în companiile lor, care vor asigura durabilitatea și dezvoltarea companiilor lor.

Международният Учителя в Supply Chain Management ИАОС е насочена в областта на операцията мениджъри, които разбират логистичните процеси и висока добавена стойност за техните компании и да използват тях, за да се повиши конкурентоспособността на компанията..
Internațional Master în Supply Chain Management EAE se adreseaza zonei de manageri de operațiuni care înțeleg procesele de logistică și valoare adăugată ridicată pentru companiile lor și să le utilizeze pentru a crește competitivitatea companiei..

Нашите възпитаници развиват информираност за това как ефективно да управляват бизнеса от всякакъв мащаб от начална до транснационална корпорация и да прилагат стратегии, които водят техните компании до успех…[-].
Absolvenții noștri își dezvoltă gradul de conștientizare cu privire la modul de gestionare eficientă a afacerilor de orice dimensiune de la un început la corporația transnațională și punerea în aplicare a strategiilor care conduc companiile lor la succes.

Личната Информация, която Вие предоставите се счита за собственост на компанията и може да бъде трансферирана, както и други принадлежности, ако SFAFT, DAI или която и да е, или всички техните компании, или някоя от техните бизнес единици е закупена от трета страна.
Informaţiile cu caracter personal furnizate de dumneavoastră sunt considerate proprietatea companiei şi pot fi transferate în mod similar altor active, în cazul în care SABUEI ROMÂNIA sau oricare sau toate companiile acesteia sau o parte din unităţile lor de afaceri sunt achiziţionate de un terț.

Те рана върху него, докато не започнете да печелите пари от него, да разбере, че те са върху нещо по-голямо, отколкото някога е предполагал, получи инвеститори на борда, които вярват в тяхната визия и мащаб на техните компании от там.
Ei au hack pe ea până când începe să câștigați bani de la ea, își dau seama că ei sunt pe ceva mai mare decât au imaginat vreodată, pentru a primi investitorilor la bord, care cred în viziunea lor și scara companiilor de acolo.

Тези алкохолни династии, чиято история датира отпреди 1 300 години, са отражение на степента, в която семействата контролират индустрията, въпреки че много от техните компании станаха публични през годините.
Toate aceste dinastii ale alcoolului, care pot fi urmărite chiar şi cu 1.300 de ani în urmă, reflectă modul în care o familie poate să controleze viitorul unei industrii, chiar în condiţiile în care multe dintre companii au fost listate la bursă, devenind astfel publice.

Освен това забавянето в еврозоната, ескалацията на търговската война между Съединените щати и Китай и неясният процес на излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз предизвикват притесненията на износителите поради потенциалното въздействие върху техните компании и върху икономиката.
In plus, incetinirea din zona euro, escaladarea conflictului comercial dintre SUA si China si procesul neclar privind retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeana ingrijoreaza exportatorii, datorita impactului potential asupra companiilor si economiilor lor.

Възобновените санкции на президента на САЩ Доналд Тръмп срещу Иран и търговската война между САЩ и Китай изглежда съдействат за тези сближавания, тласкайки партньорите на Русия към съгласие да се включат в играта, за да бъдат защитени техните компании от една непредвидима политика.
Restabilirea de către președintele Donald Trump a sancțiunilor americane împotriva Iranului și războiul comercial dintre Statele Unite și China par în favoarea acestor apropieri, îndemnându-i pe partenerii Rusiei să accepte manevra pentru a-și proteja companiile de o politică imprevizibilă.

Освен това забавянето в еврозоната, ескалацията на търговската война между Съединените щати и Китай и неясният процес на излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз предизвикват притесненията на износителите поради потенциалното въздействие върху техните компании и върху икономиката.
În plus, încetinirea din zona euro, escaladarea conflictului comercial dintre Statele Unite şi China şi procesul neclar privind retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeană îngrijorează exportatorii datorită impactului potenţial asupra companiilor şi economiilor lor.

Те включват проверка на финансовото имущество на заподзрени престъпни фигури, преглед на техните данъчни и митнически отчети, наблюдение върху вносно-износните им операции и следене на предлаганите от техните компании застрахователни и охранителни услуги.
Acestea includ examinarea conturilor celor suspectaţi de crimă organizată, studierea documentelor lor legate de impozite şi taxe vamale, monitorizarea operaţiunilor de import şi export ale acestora şi monitorizarea serviciilor de asigurări şi pază oferite de companiile lor.

Връщане на средства политика предвижда, че когато изпълнителен компания се ангажира с измамни поведения, които причиняват на компанията да губят пари чрез глоби и обезщетения на клиентите, че техните бонуси или юридически плащания, произтичащи за такива фирмени мениджъри бъдат загубени или намалени, за да прикрие за финансовите загуби на техните компании са претърпели през техните misconducts.
Politica de redistribuiri prevede că, în cazul în care un director de companie se angajeaza in comportamente frauduloase care determina compania sa-si piarda bani prin amenzi și compensații clienților, că primele lor sau plăți legale care îi revine astfel de directori de companii să fie pierdute sau reduse pentru a acoperi pentru pierderile financiare companiilor lor au susținut prin intermediul lor comportamentele abuzive.

Консултирайте се с потребителите да установи техните компания искания и ваканционни вкусове.
Consulte cu consumatorii să verifice cererile lor de companie şi gusturi de vacanta.