Какво е " COMPANIILE LOR " на Български - превод на Български

• своите компании
• своите фирми
• собствения бизнес

Примери за използване на Companiile lor на Румънски и техните преводи на Български

Companiile lor sunt implicate cu ceva ce nu vrei să ştii.
Компанията им участва в неща, които не искаш да знаеш.

Astfel, dacă li se adevereau cele mai mari frici, companiile lor erau pregătite.
По този начин, дори и най-големият им страх да се сбъдне, бизнесът им е подготвен.

Companiile lor şi averea lui Carolla sunt achiziţii greu de refuzat.
Тяхната компания и състоянието на Карола.

Reprezentanții НМГ și“Gazprom-media” susțin, companiile lor nu a redus costurile de premiere.
Представители на НМГ и“Газпром-медиа” твърдят, че тяхната компания не съкращения на разходите на премиера.

Trivia este o figură care, de obicei, face bine, deoarece îi ajută pe oameni să obțină succes în companiile lor;
Тривията е фигура, която обикновено прави добро, защото помага на хората да постигнат успех в своите компании;

Totodată, a scăzut încrederea directorilor generali în creşterea veniturilor pentru companiile lor în următoarele 12 luni(35% se declară“foarteîncrezători” comparativ cu 39%, anul trecut).
Увереността в ръста на приходите за собствения бизнес за следващите 12 месеца също е намаляла(35% силно уверени срещу 39% за миналата година).

Program participantii sunt apoi capabil public promova şi de a raporta 100% responsabil reciclare pentru companiile lor.
Участниците в програмата са тогава могат публично насърчаване и докладва 100% отговорен за рециклиране за техните фирми.

Totodata, a scazut increderea directorilor generali in cresterea veniturilor pentru companiile lor in urmatoarele 12 luni(35% se declara“foarte increzatori” comparativ cu 39%, anul trecut).
Увереността в ръста на приходите за собствения бизнес за следващите 12 месеца също е намаляла(35% силно уверени срещу 39% за миналата година).

Am fost victima unei fraude a împrumutătorilor cu 4 credite, am pierdut atât de mulți bani pentru că am nevoie de împrumuturi de la companiile lor.
Бях мамени от 4 различни заемодатели, загубих много пари, защото търсех заем от тяхната компания.

Potrivit competențelor dobândite prin master, candidații vor fi parteneri strategici pentru companiile lor, oferind managementul de top soluții inovatoare pentru a aborda probleme importante.
Според уменията, придобити от капитана, кандидатите ще бъдат стратегически партньори за своите компании, предоставяйки висш мениджмънт с иновативни решения за справяне с важни въпроси.

În cele din urmă, participanții obține capacitatea de a transforma cunoștințele nou dobândite în avantaj competitiv pentru companiile lor.
В крайна сметка, участниците получават възможността да се превърне новопридобитото знание в конкурентно предимство за своите фирми.

În conformitate cu abilitățile dobândite prin master, candidații vor fi parteneri strategici pentru companiile lor, oferind managementului de top soluții inovatoare pentru a face față problemelor importante.
Според уменията, придобити от капитана, кандидатите ще бъдат стратегически партньори за своите компании, предоставяйки висш мениджмънт с иновативни решения за справяне с важни въпроси.

Un număr de angajatori vizitează școala în fiecare an pentru a identifica absolvenți potriviți pentru a ocupa poziții în companiile lor.
Редица работодатели посещават училището всяка година, за да идентифицират подходящи завършили, за да заемат позиции в своите компании.

În plus, brokerii Forex bancari și companiile lor se pot lăuda cu o istorie lungă, o bună reputație, un număr mare de sucursale, un personal imens de angajați, au licențe și o serie de alte avantaje.
В допълнение, банковите Forex брокери и техните компании могат да се похвалят с дълга история, добра репутация, голям брой клонове, огромен персонал от служители, лицензи и редица други предимства.

Managerii și directori cu o înțelegere de lucrări de afaceri cum internaționale vor putea pentru a ajuta companiile lor să crească mai eficient.
Мениджъри и ръководители с възможност за справяне с това как международните търговски дела ще могат да помогнат на своите фирми растат по-ефективно.

Construiți designul UX și experiența de cercetare în companiile lor, luând cursuri de instructor conduse de acasă sau la locul de muncă- acestea sunt complet auto-paced, astfel încât să găzduiască programe ocupat.
Изградете UX дизайн и експертен опит в своите компании, като се занимавате с курсове, ръководени от учители у дома или на работното място- те са напълно самостоятелни, за да настанят натоварените графици.

Acest program de masterat în Managementul de proiect a fost proiectat de către BEBS, pentru a învăța pe elevi cum să devină traducători eficienți de obiective pentru companiile lor.
Тази магистърска програма е създадена от BEBS с цел да научи студентите как да да бъдат ефективни преводачи на цели за техните компании.

Programul EMBA Management general va oferi abilitățile și cunoștințele necesare pentru studenții ca lideri responsabili în companiile lor, care vor asigura durabilitatea și dezvoltarea companiilor lor..
ЕМВА програмата General Management ще предостави необходимите знания и умения за студенти, като отговорни лидери в своите фирми, които ще гарантират устойчивост и растеж на техните компании.

Autorităţile vor investiga de asemenea documentele acestora legate de impozite şi taxe vamale, operaţiunile de import şi export şi serviciile de asigurări şi pază oferite de companiile lor.
Властите също така ще прегледат техните данъчни и митнически отчети, вносно-износните операции и застрахователните и охранителните услуги, предлагани от техните компании.

Unii au renuntat la scoala pentru a se concentra pe companiile lor, ca CEO-ul Facebook, MARK ZUCKERBERG, in timp ce altii s-au imbogatit la mult timp dupa ce au parasit scoala, ca Travis Kalanick, cofondatorul lui Uber.
Някои от тях прекъсват образованието си, за да се концентрират върху своите компании, като главния изпълнителен директор на Facebook Марк Закърбърг, докато други натрупват състояние много време, след като напускат училище, както съоснователя на Uber Травис Каланик.

Oficialul francez a declarat joi că Washingtonul ar trebui să negocieze cu aliaţii europeni orice sancţiuni care ar putea afecta companiile lor.
Френският външен министър разкритикува действията на САЩ, изтъквайки, че Вашингтон трябва да преговаря с европейските си съюзници за санкциите, които могат да засегнат техните компании.

Ținând seama de faptul că o implicare proactivă a angajaților în companiile lor are un impact puternic asupra responsabilității și productivității lor societale, Comisia își va concentra totodată atenția asupra problemei cooperativelor și a acționariatului angajaților.
Като се има предвид, че активното участие на работниците в предприятията им има силно въздействие върху тяхната обществена отговорност и производителност, Комисията ще съсредоточи вниманието си върху въпросите на кооперациите и участието на работниците в собствеността.

Economiile lor cu siguranță au nevoie de reforme structurale, care, de exemplu, au impulsionat exporturile din Spania, dar societățile și companiile lor pur și simplu nu răspund în același fel.
Техните икономики имат нужда от структурни реформи, които например засилиха износа от Испания, но обществата и компаниите им просто не реагират по същия начин.

Distribuirile către investitori şi reducerile de capital vor fi limitate în primii doi ani după preluare, iar angajaţii vor avea acces la informaţii cu privire la planurile prevăzute pentru companiile lor.
Предлагането на инвеститори и намаляването на капитала ще бъдат ограничени през първите две години след поглъщане и служителите ще имат достъп до информация за плановете, предвиждани за техните дружества.

Internațional Master în Supply Chain Management EAE se adreseaza zonei de manageri de operațiuni care înțeleg procesele de logistică și valoare adăugată ridicată pentru companiile lor și să le utilizeze pentru a crește competitivitatea companiei..
Международният Учителя в Supply Chain Management ИАОС е насочена в областта на операцията мениджъри, които разбират логистичните процеси и висока добавена стойност за техните компании и да използват тях, за да се повиши конкурентоспособността на компанията..

Absolvenții noștri dezvoltă o conștientizare a modului în care să gestioneze în mod eficient întreprinderile de orice dimensiune de la un start-up la corporația transnațională și să pună în aplicare strategii care să conducă companiile lor la succes.
Нашите възпитаници развиват информираност за това как ефективно да управляват бизнеса от всякакъв мащаб от начало до транснационалната корпорация и да прилагат стратегии, които водят до успех на компаниите…[-].

Absolvenții noștri își dezvoltă gradul de conștientizare cu privire la modul de gestionare eficientă a afacerilor de orice dimensiune de la un început la corporația transnațională și punerea în aplicare a strategiilor care conduc companiile lor la succes.
Нашите възпитаници развиват информираност за това как ефективно да управляват бизнеса от всякакъв мащаб от начална до транснационална корпорация и да прилагат стратегии, които водят техните компании до успех…[-].

MS online, premiat în Strategic Managementul Resurselor Umane, este conceput pentru ca studenții să obțină competențe în domeniul resurselor umane, să dobândească experiență în dezvoltarea organizațională și să învețe să ajute companiile lor să concureze mai bine pe piață.
Онлайн спечелилите награди MS в стратегическото управление на човешките ресурси са предназначени да придобият умения в областта на човешките ресурси, да придобият опит в организационното развитие и да се научат да помагат на бизнеса си да се конкурират по-добре на пазара.

Suntem o echipă de profesioniști cu o lungă carieră, pasionată de training, cu o vocație clară de a transmite experiența și cunoștințele noastre practice altor profesioniști care sunt interesați să dobândească capacitatea de a conduce și de a conduce responsabilități în companiile lor pentru a se promova profesional.
Ние сме екип от професионалисти с дългогодишна кариера, страстни в обучението, с ясен стремеж да предадем нашия опит и практически познания на други професионалисти, които се интересуват от придобиване на умения за водене и водене на отговорности в своите компании, за да се рекламират професионално.