Примери за използване на Технически прегледи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технически прегледи по ADR.
Inspecţii tehnice conform ADR.Публикации с етикети: технически прегледи.
Etichete: revizie tehnică.Технически прегледи и проверки.
Revizii tehnice şi verificări.Специализирани технически прегледи по ADR.
Inspecţii tehnice conform ADR.Те са активни в това, сред другите систематични технически прегледи.
Ei lucreazã în ultimii, printre altele inspecții tehnice sistematice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общ прегледмедицински прегледпълен прегледцялостен прегледподробен прегледфизически прегледпредварителен прегледгинекологичен прегледклиничен прегледздравен преглед
Повече
Нови правила за технически прегледи на автомобили.
Noi reguli pentru inspecția tehnică a mașinilor.Те им позволяват да се включат систематични технически прегледи.
Acestea le permit în contemporaneitate inspecții tehnice sistematice.Операторът извършва технически прегледи и за тази цел е избрал тази програма.
Operatorul efectuează teste tehnice, iar în acest scop, a ales acest program.Верига Автоцентрове"ЕКСКЛУЗИВ" извършват периодични технически прегледи на всички видове моторни превозни средства.
Regia Autonoma de Transport Local Turda efectueaza inspectii tehnice periodice pentru toate tipurile de autovehicule.Освен това всеки касов апарат- в съответствие със собствения си закон-подлежи на задължителни периодични технически прегледи.
În plus, fiecare registru de numerar- în conformitate cu propria lege-este supus revizuirii tehnice periodice obligatorii.На пръв честота все още се извършва технически прегледи в Ultra HD резолюция и HDR.
La o primă frecvență este încă efectuat teste tehnice în rezoluția Ultra HD și HDR.Надеждност на устройствата, регулиращи замърсяването; резервни устройства, регулиращи замърсяването; съответствие на двигателите и превозните средства в експлоатация;съответствие на продукцията и периодични технически прегледи;
Durabilitatea dispozitivelor pentru controlul poluării, dispozitivele de schimb pentru controlul poluării, conformitatea în funcţionare,conformitatea producţiei şi inspecţiile tehnice;SGS предлага разнообразни услуги на своите партньори, в това число консултиране по проекти,оперативни одити, технически прегледи и удостоверяване на място на цикли и режими за вземане на проби.
SGS oferă partenerilor noștri o varietate de servicii care includ consultanță în proiectare,audit operațional, revizii tehnice și exerciții de validare pe amplasament a circuitului probei și a regimului probelor.Следи за своевременното провеждане на необходимите изпитвания и технически прегледи на технически средства, използвани при опасни производствени съоръжения, ремонт и проверка на контролни измервателни уреди;
Efectuarea oportună a încercărilor şi verificărilor tehnice ale instalaţiilor Ако закупите машина, можете да сте сигурни, че състоянието й ще бъде перфектно или поне много добро(подлагаме оборудването на щателни иредовни технически прегледи), а предложената цена е изключително атрактивна.
Dacă cumpărați o mașină, puteți fi sigur că starea acestuia va fi perfectă saucel puțin foarte bună(supunem echipamentul la inspecții tehnice minuțioase și regulate), iar prețul propus este extrem de atractiv.Днес Комисията настоятелно призовава България иКипър изцяло да транспонират европейските правила за периодичните технически прегледи на моторните превозни средства и техните ремаркета в своето национално право(Директива 2014/45/ЕС).
Comisia solicită astăzi Bulgariei șiCiprului să transpună integral normele europene privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora în legislația națională(Directiva 2014/45/UE).Необходими технически прегледи трябва да бъдат извършени и когато ползвателят на касата е преустановил работата си или по някаква причина е престанал да регистрира оборот по фискалната сума, но не е регистрирал касовия апарат. 2.
Examinarea tehnică necesară dorește să fie construită și atunci când utilizatorul registrului de casă și-a suspendat rolul sau, din anumite motive, a încetat înregistrarea mișcărilor asupra sumei fiscale, dar nu a înregistrat registrul de marcat.2.На 11 март 2014 г.Парламентът прие на първо четене позиция относно минималните общи стандарти за периодичните технически прегледи на превозните средства, документите за регистрация и крайпътните проверки на търговските превозни средства.
Dintre acestea amintim ca in 2014,Parlamentul European a adoptat un setul de norme minime comune pentru inspectiile tehnice periodice ale vehiculelor, documentele de inmatriculare pentru vehicule si controalele Благодарение на пакета за морска безопасност държавите-членки най-после ще трябва да изпълнят задълженията си към Международната морска организация и, по-специално,да провеждат технически прегледи, преди да предоставят знамето си на някой кораб.
Mulţumită acestui pachet de"siguranţă maritimă”, statele membre vor trebui în cele din urmă să îşi îndeplinească obligaţiile în cadrul Organizaţiei MaritimeInternaţionale şi, mai ales, să efectueze audituri tehnice înainte de acordarea pavilionului către nave.На 11 март 2014 г. Парламентът прие на първо четенепозиция относно минималните общи стандарти за периодичните технически прегледи на превозните средства, документите за регистрация и крайпътните проверки на търговските превозни средства.
La 11 martie 2014, Parlamentul și-a adoptat poziția în primălectură privind setul de norme minime comune pentru inspecțiile tehnice periodice ale vehiculelor, documentele de înmatriculare pentru vehicule și controalele При тази своя дейност органитеследва да си сътрудничат и координират своите действия с органите, отговорни за периодичните технически прегледи, в съответствие с Директива 2014/45/ЕС относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства.
În cursul acestor acțiuni,autoritățile ar trebui să coopereze și să își coordoneze activitățile cu autoritățile responsabile pentru inspecțiile tehnice periodice în conformitate cu Directiva 2014/45/UE privind JSECoin Технически преглед.
JSEcoin Prezentare tehnică.Задължителен технически преглед.
Revizia tehnică obligatorie.Ако наричаме цялата операция технически преглед, тя може да бъде измамна.
Dacã am numi întreaga operațiune o revizuire tehnicã, atunci ar fi putut fi înșelãtoare.Трябва да минете технически преглед.
Efectuați o revizie tehnică.Извършване на проверка или технически преглед на моторни превозни средства;
Efectuarea inspecției sau evaluării tehnice pentru autovehicule;Ако наричаме цялата операция технически преглед, тя може да бъде измамна.
Dacã vom numi întreaga operațiune o revizuire tehnicã, ar putea fi ușor înșelãtoare.Преди да влязат в сила измененията, техническите прегледи се извършваха веднъж в годината.
Înaintea adoptării amendamentelor, verificările tehnice erau efectuate o dată pe an.Автобусът е минал технически преглед преди 10 дни.
Revizia tehnică a fost făcută cu 10 zile în urmă.Модул-3: Технически преглед.
Module-3: Prezentare tehnică.
