Какво е " ПРЕВАНТИВНИ ПРЕГЛЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• examinări preventive
• examene preventive
• examinărilor preventive
• examinările preventive

Примери за използване на Превантивни прегледи на Български и техните преводи на Румънски

Редовни превантивни прегледи на лица в риск;
Examinări preventive periodice ale persoanelor expuse riscului;

Превантивни прегледи в клиниката няколко пъти в годината.
Examene preventive în clinică de mai multe ori pe an.

Правилното хранене заедно с редовните превантивни прегледи.
Nutriție adecvată, împreună cu examinări preventive regulate.

За превантивни прегледи е достатъчно 1-2 пъти годишно.
Pentru examinările preventive, sunt de ajuns de 1-2 ori pe an.

Такива хора получават редовни превантивни прегледи.
Astfel de persoane beneficiază de examene preventive regulate.

Най-малко два пъти годишно, превантивни прегледи при зъболекаря;
Cel puțin de două ori pe an, examene preventive la medicul dentist;

Редовно посещавайте лекуващия лекар и подлагате превантивни прегледи.
Vizitați în mod regulat medicul curant și faceți examene preventive.

Няколко пъти годишно преминават превантивни прегледи с гастроентеролог.
De mai multe ori pe an se supun unui examen preventiv cu un gastroenterolog.

По препоръка на лекаря да провежда годишни превантивни прегледи.
În conformitate cu recomandările medicului de a efectua examinări preventive anuale.

Направете своевременни превантивни прегледи, прегледайте начина си на живот и храненето.
Efectuați examinări preventive în timp util, revizuiți stilul dvs. de viață și alimentația.

В този случай трябва да посетите лекаря и да правите превантивни прегледи възможно най-често.
În acest caz, ar trebui să vizitați medicul și să faceți examinări preventive cât mai des posibil.

Необходимо е да се правят редовни превантивни прегледи при лекаря най-малко веднъж годишно.
Este necesar să se efectueze examene preventive regulate la medic, cel puțin o dată pe an.

Задължителни превантивни прегледи на терапевт и гастроентеролог на всеки четири месеца.
Examinări preventive obligatorii ale terapeutului și gastroenterologului la fiecare patru luni.

Също така не забравяйте редовните превантивни прегледи с медицински специалисти.
De asemenea, nu uitați de examinarea preventivă obișnuită de la specialiștii medicali.

Редовно преминаване на превантивни прегледи за лекари с цел разкриване на соматична патология.
Trecerea regulată a examenelor preventive pentru medici, în scopul dezvăluirii patologiei somatice.

Има случаи, когато саркоидозата не се проявява и случайно се диагностицира при превантивни прегледи.
Există cazuri în care sarcoidoza nu se manifestă și este diagnosticată accidental la examinările preventive.

Не забравяйте значението на годишните превантивни прегледи и посетете окултиста най-малко веднъж годишно.
Nu uitați de importanța examinărilor preventive anuale și vizitați cel ocultic cel puțin o dată pe an.

Биохимичните изследвания понякога се извършват от здрави хора- например по време на превантивни прегледи.
Cercetarea biochimică este uneori efectuată de oameni sănătoși- de exemplu, în timpul examinărilor preventive.

Достатъчно е да посещавате редовно лекаря за превантивни прегледи и да наблюдавате състоянието на тръните.
Este suficient să vizitați medicul în mod regulat pentru examinări preventive și să monitorizați starea spini.

Следователно, за да се избегнат други нежелани последствия, се препоръчва периодични превантивни прегледи.
Prin urmare, pentru a evita alte consecințe nedorite, se recomandă să se efectueze periodic examinări preventive.

За да се избегне откриването в по-късен момент, се препоръчва да се подлагат на превантивни прегледи на всеки шест месеца.
Pentru a evita detectarea târzie, se recomandă efectuarea examinărilor preventive o dată la șase luni.

След 40-годишна възраст, мониториране на кръвното налягане и периодично посещение на уролог за превантивни прегледи;
După 40 de ani, monitorizarea tensiunii arteriale și vizitarea periodică a unui urolog pentru examinări preventive;

Най-малко 2 пъти годишно, за да проведе превантивни прегледи при уролог, да премине анализ на урината, да извърши ултразвук.
De cel puțin 2 ori pe an pentru a efectua examinări preventive la urolog, pentru a trece o analiză a urinei, pentru a face o ultrasunete.

За да направите това, няколко пъти в годината, за да посетите зъболекаря и да преминете превантивни прегледи.
Pentru a face acest lucru, trebuie să vizitați medicul dentist de mai multe ori pe an și să faceți examene preventive.

Колкото по-рано във възрастта започна да преподава котенце на превантивни прегледи, толкова по-негативно ще реагира на такива манипулации.
La începutul vârstei, pentru a începe să predați un pisoi la examinări preventive, cu atât mai puțin va fi reacția la astfel de manipulări.

ЯМР е диагностична процедура, която е приемлива при първоначалния преглед на съмнение за аденом или по време на превантивни прегледи.
RMN este o procedură de diagnostic care este acceptabilă la examinarea inițială a adenomului suspectat sau în timpul examinărilor preventive.

Ето защо се препоръчва редовно да се подлагате на превантивни прегледи и да потърсите медицинска помощ в случай на симптоми на бъбречно заболяване.
Prin urmare, se recomandă să vă supuneți în mod regulat examinărilor preventive și să solicitați asistență medicală în cazul oricăror simptome de boală renală.

В този случай глаукомата е хронично заболяване, което може да се прояви без никакви симптоми, така че навременната диагноза изисква задължителни превантивни прегледи.
În acest caz, glaucomul este o boală cronică care poate să apară fără simptome, astfel încât diagnosticarea în timp util necesită examinări preventive obligatorii.

Понастоящем съществуват различни превантивни прегледи, които позволяват да се идентифицират патологичните състояния в ранните етапи и да се предотвратят сериозни последици.
În prezent, există diferite examinări preventive care permit identificarea condițiilor patologice în primele etape și prevenirea consecințelor grave.

В този случай глаукомата е хронично заболяване, което може да се прояви без никакви симптоми, така че навременната диагноза изисква задължителни превантивни прегледи.
În același timp, glaucomul este o boală cronică care poate apărea fără simptome, prin urmare sunt necesare examinări preventive obligatorii pentru diagnosticarea în timp util.