Какво е " ТЕ ИЗХВЪРЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncă

Примери за използване на Те изхвърлят на Български и техните преводи на Румънски

Ще те изхвърлят.
Vei fi exmatriculat.

Те изхвърлят писмата ми!
Îmi aruncă scrisorile!

Не те изхвърлят.
Nimeni nu te aruncă afară.

Хенри, те ще те изхвърлят!
Henry! Te vor arunca!

Ще те изхвърлят от играта.
O să fii dat afară din joc.

Намери ме, когато те изхвърлят отново.
Caută-mă când te arunc afară din nou.

Те изхвърлят всичките ми боклуци!
Îmi aruncă toate lucrurile!

А те ще те изхвърлят в реката.
Ei o să te arunce în râu.

Докато се хранят те изхвърлят течности.
În timp ce se hrănesc, excretă ambrozie.

Ако изгубиш три звезди, те изхвърлят.
Dacă pierzi stelele, ai pierdut.

Те изхвърлят продуктите ни извън шибания щат!
Trag produsele noastre peste tot statul!

Години, и те изхвърлят, като чувал с боклук.
De ani, şi te arunca ca pe un sac de gunoi.

При най-малкия проблем те изхвърлят на улицата.
În schimb, cu cea mai mică problemă îi aruncă în stradă.

Значи… те изхвърлят нашите войници през прозорците?
Deci… pe soldaţii noştri îi aruncă pe fereastră?

Когато директорът го види, веднага ще те изхвърлят!
Când va vedea directorul ăsta vei fi exmatriculat imediat!

Ако намерят някой по-евтин, ще те изхвърлят като куче.
Dacă vor găsi ceva mai ieftin, o să te arunce ca pe-o piatră.

Ще те изхвърлят, ако блъснеш кола в жилищен квартал.
Vei fi dată afară dacă urmăreşti o maşină în zona rezidenţială.

Радвам се, че не съм бил прав, че те изхвърлят.
Mă bucur că m-am înşelat în privinţa motivului pentru care te-au dat afară.

Те изхвърлят тези пакетчета, дори когато не са отворени.
Ar arunca pliculeţele. Chiar dacă nu au fost deschise.

Докато се хранят те изхвърлят ненужните течности, наричани медна роса.
În timp ce se hrănesc, excretă in lichid nedorit, numit ambrozie.

Когато гигантските миди се размножават, те изхвърлят милиони яйца във водата.
Când scoicile gigant se împerechează, elimină milioane de ouă în apă.

Но ако се намесиш твърде рано, повишават лихвите и те изхвърлят.
Dar dacă te bagi prea devreme, ridică dobânzile şi pierzi până te retragi.

Плащаш майка си и баща си за това питие, а те те изхвърлят на улицата.
Ai plătit o avere pentru băutură aia şi ei te azvârl afară pe stradă.

Знаеш ли, някои жени, ядосаш ли ги, те изхвърлят дрехите ти на улицата, може би ти разбиват колата.
Ştii, unele femei, dacă le faci furioase… îţi aruncă hainele în stradă, îţi pot distruge maşina.

Те изхвърлят вещества, които влошават работата на стомаха и не могат нормално да усвояват такава храна.
Ele emit substanțe care afectează activitatea stomacului și nu pot digera în mod corespunzător astfel de alimente.

Откакто те се размножават, те изхвърлят голям брой спори, а след това те растат почти навсякъде.
De când se înmulțesc, aruncă un număr mare de spori, apoi cresc aproape peste tot.

Те изхвърлят въглероден двуокис, метан и серен двуокис, и колонистите не са могли да направят нищо, за да ги спрат.
Acestea scuipă dioxid de carbon, metan şi dioxid de sulf, şi nimic din ce au făcut coloniştii n-a putut împiedica acţiunea lor.

И вчера отидох в един от местните супермаркети, които често посещавам, за да инспектирам, ако щете, това, което те изхвърлят.
Ieri, am mers la unul dintre supermarket-urile din cartier, la care mă duc des, ca să văd ce aruncă la gunoi.

Те изхвърлят капки кръв с горчив вкус на химикали, които са отровни за гръбначните, включително гущери, а понякога и за птиците.
Împrăștie stropi de sânge care conțin chimicale cu gust amărui, otrăvitoare pentru animalele vertebrate, inclusiv șopârle și unele păsări.

Частните фирми не могат да действат така при рецесия. Те изхвърлят персонала на улицата, защото така печелят. Някои желаят да има собственост върху всичко.
Companiile private nu pot face asta pe timpul recesiunii arunci afară forţa de munca ăsta e felul în care se fac banii.

Как да използвам "те изхвърлят" в изречение

Не друго, ами за тях ме е грижа - в лудниците те приемат, надрусват те и те изхвърлят на улицата. Бойко не дава пари нито за лудите, нито за борба срещу руската заплаха !!!