Какво е " ТЕ ТЕЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cântăresc

Примери за използване на Те тежат на Български и техните преводи на Румънски

Те тежат и нищо повече.
O greutate şi nimic mai mult.

До 4 месеца те тежат само 2, 3 кг.
La 4 luni cântăresc doar 2,3 kg.

Те тежат по 1200 тона.
Galioanele cântăreau 12.000 de tone.

Общо, те тежат 103, 7 килограма.
În total, ele cântăresc 103,7 kilograme.

Те тежат малко и вземат малко количество.
Ei cântăresc puțin și iau o mică sumă.

И сме готови Те тежат обще 15. 61 паунда!
Au cântărit 15.61 livre în total!

Те тежат около 50 до 84 грама всеки.
Cântăresc în jur de 50- 84 de grame fiecare.

Улас енд Громит", те тежат 20 кг. Колко дървета са загинали заради тях.
Wallace şi Gromit, cântăreau peste 25 de kilograme.

Те тежат 1 тон и произвеждат десетки литри семенна течност.
Cântăresc o tonă şi produc 4 litri de spermă.

В тази форма те тежат само по-малко от 2 килограма. размери: 98x15x5см.
În această formă, cântăresc doar mai puțin de 2 kilograme.

Те тежат хиляди килограми и в никакъв случай не са подвижни.
Cântăresc mii de livre, şi nu sunt de loc agile.

Но яйцата са по-добри от изкуствените, защото те тежат много.
Dar ouăle sunt mai bune decât artificiale, deoarece cântăresc foarte mult.

Те тежат няколко стотин килограма и тези огромни крака разравят земята при всяка стъпка.
Cântăreau câteva chintale şi aceste picioare uriaşe săpau în pământ la fiecare pas.

Съвременните полимери са толкова силни, колкото металните сплави, но те тежат по-малко.
Polimerii moderni sunt la fel de puternici ca aliajele metalice, dar cântăresc mai puțin.

Те тежат малко и са водоустойчиви и могат да се използват като кучешка къща навсякъде.
Ele cântăresc puțin și sunt impermeabile și pot fi folosite ca o casa de câine, oriunde.

Повечето осигуровки също са вид плоски данъци, така че те тежат несравнимо повече на хората с ниски доходи.
Cea mai mare parte din asigurări sunt un fel de taxe unice, așa că ele pun o povară mult mai mare pe oamenii cu venituri mici.

Така те тежат по-малко, поемат по-малко количество в куфара за багаж и, най-важното, те няма да се счупят.
Deci cântăresc mai puțin, ocupă mai puțin volumul în valiza bagajelor și, cel mai important, nu se vor rupe.

Флаш игри за зомбита, които обикновено са непретенциозни в графика, но те не трябва да бъдат изтеглени и те"тежат" малко.
Jocuri flash despre zombi de obicei modest în format grafic, dar acestea nu trebuie să fie descărcate și ei"cântărește" un pic.

Заедно те тежат 12 000 тона(повече от Айфеловата кула), като всяка има дължина равняваща се на две футболни игрища.
Impreuna, ele cantareau 12.000 de tone(mai mult decat Turnul Eiffel), iar fiecare din ele era lunga cat doua terenuri de fotbal.

Те са наречени така, защото те тежат по-малко от нормалното, и са предназначени за работа на височина.
Ele sunt numite astfel deoarece acestea să cântărească mai puțin decât în mod normal, și sunt proiectate să lucreze la înălțime.

Те тежат само 20 килограма на възраст 12 седмици, което означава, че те са диаграми, за да достигне малък 2лв като възрастен.
Ei cântăresc doar 20 de kilograme la vârsta de 12 săptămâni, ceea ce înseamnă că acestea sunt charting pentru a ajunge la un mic 2lb ca adult.

Един единствен трематод е малък, микроскопичен, но заедно те тежат колкото всички риби в естуарите и три до девет пъти повече от всички птици.
O singură trematodă e mică, microscopică, dar cumulat cântăresc la fel de mult ca toți peștii din estuare și de la 3 la 9 ori mai mult ca toate păsările.

Брокерите на Forex търговия могат да печелят пари чрез определяне на техните спредове, където те тежат на процеса между продажба и закупуване на валута.
Brokerii de tranzactionare Forex pot câștiga bani prin stabilirea de spread-urile lor, în cazul în care acestea să cântărească procesul între vânzarea și cumpărarea de valute.

Те тежат малко, но са много здрави и издръжливи(особено тези, изработени от неръждаема стомана), са представени във всички различни форми и размери и са сравнително евтини.
Ele cântăresc puțin, dar sunt foarte puternice și durabile(în special cele din oțel inoxidabil), sunt prezentate în toate varietățile de forme și dimensiuni și sunt relativ ieftine.

Тази доза е подходяща за възрастни и деца, при условие че те тежат повече от 40 kg и площта на телесната им повърхност(изчислена, като се използва височината на детето и теглото му) е над 1, 4 m2.
Această doză este adecvată pentru adulţi şi copii cu condiţia să cântărească peste 40 kg şi să aibă o suprafaţă corporală(calculată pe baza înălţimii şi greutăţii copilului) de peste 1, 4 m2.

Те тежат върху националните дефицити, които Европейският пакт за стабилност и растеж се опитва да намали, затова държавите-членки се опитват да намалят тези трансфери.
Transferurile împovărează deficitele naționale pe care Pactul european de stabilitate și de creștere caută să le reducă și statele membre încearcă, așadar, să limiteze aceste transferuri.

Те тежат толкова малко, че почти не заема място на твърдия диск, и това ги прави ценни помощници в ситуация, в която трябва да остане в дълга опашка, едно дълго пътуване, чакане за среща.
Acestea să cântărească atât de puțin încât aproape nu ocupă spațiu pe hard disk, iar acest lucru le face ajutoare de valoare într-o situație în care trebuie să stați într-o coadă lungă, un drum lung, de așteptare pentru o întâlnire.

Те тежат 310 грама, но не се чувствам прекалено тежък, останете на главата си с лекота и не се придвижват, когато ходиш, докато не оказване на неправомерен натиск върху всяко едно петно на главата си.
Ele se cântărește 310g, dar nu se simt prea grele, stați pe cap cu ușurință și nu se mișcă în jurul valorii de mers pe jos, atunci când, în timp ce nu pune o presiune nejustificată asupra oricăreia loc pe cap.

Всеки килограм тежест ще те тежи на покачване.
Fiecare kilogram de greutate te va cântări în creștere.