Примери за използване на Ти заповяда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ти заповяда?
Cine a comandat aceste?Ти заповяда да убият семейството ми.
Мадам Чами ти заповяда да ме убиеш.
Doamna Jami ti-a spus să mă asasinezi.Коу ти заповяда да ме убиеш.
Koh ţi-a ordonat să mă ucizi.Лейди Соня, баща ти заповяда да не излизаш.
Stăpână Sonja, tatăl tău ţi-a ordonat să stai în urmă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кой ти заповяда да дойдеш тук?
Cine ţi-a spus să vii aici?За какво,за да може да ме убиеш само защото някаква вещица ти заповяда.
Pentru ce, stiu ca ma poate ucide, Toate Deoarece Кой ти заповяда да я убиеш?
Cine ţi-a dat ordinul s-o ucizi?Докато беше под хипноза, Грег ти заповяда да отвориш чадъра, когато запали цигара.
Pe când erai hipnotizată, Greg ţi-a poruncit Să deschizi umbrela atunci când el îşi va aprinde ţigara.Кой ти заповяда да го направиш?
Cine ţi-a poruncit să faci asta?Да пазите усърдно заповедите на ГОСПОДА, своя Бог,и свидетелствата Му, и наредбите Му, които Той ти заповяда.
Cu strasnicie sa pazesti poruncile Domnului, Dumnezeului tau,marturiile si hotararile Lui pe care ti le-a poruncit.Кой ти заповяда да направиш това?
Cine ti-a ordonat să faci asta?Само бъди силен и много смел,за да внимаваш да спазваш целия закон, за който ти заповяда слугата Ми Мойсей;
Numai întăreşte-te şi fii foarte curajos, casă iei seama să faci potrivit întregii Legi pe care Moise, slujitorul Meu, ţi-a poruncit-o;Ти заповяда всичко, престъпнико!
Капитана ти заповяда да се махнеш!
Căpitanul ţi-a ordonat să pleci de pe punte!Ти заповяда бомбеният атентат в Курск.
Ai comandat atentatul de la Kursk.И какво ти заповяда да ми предадеш, робе?
Ти заповяда да пазя твърдо Твоите заповеди.
Tu ai poruncit ca poruncile Tale să fie păzite foarte.Клеър ти заповяда даме убиеш, нали?
Claire tocmai ţi-a ordonat să mă omori, nu-i aşa?Ти заповяда да живеем, без да нарушаваме чуждите граници. Боже, Велик. Боже, Силен.
Feîncazulîncare m-am născutprinharulTău, credința în care trăiesc și să lupte credințăîncarevreausămor.Кажи ни кой ти заповяда да убиеш тези хора?
Spune-ne, cine a ordonat uciderea tuturor acestor oameni?Кой ти заповяда да убиеш Майкъл Воън?
Cine a dat ordinul să fie ucis Michael Vaughn?Ами ако някой ти заповяда да скочиш от някой мост?
Si daca cineva ti-ar fi ordonat sa sari de pe un pod?Кой ти заповяда да убиеш тези хора?
Cine ţi-a ordonat să-i ucizi pe aceşti oameni?В Исус Навиев 1:7 за тях е казано„закона(Тората), за който ти заповяда слугата Ми“ и те са наречени„Мойсеевия закон“ в 3 Царе 2:3.
În Iosua 1.7, spune că sunt„Legea(Tora) pe care ți-a dat-o Robul Meu Moise" și sunt numite„Legea lui Moise" în 1 Împărați 2.3.Кой ти заповяда да убиеш жена ми?
Cine ţi-a ordonat să-mi ucizi soţia? Haide,?Но сега царството ти няма да трае; Господ си потърси човек според сърцето Си, и него определи да бъде княз над людете Му, понеже ти не опази онова,което Господ ти заповяда.
Dar acum, domnia ta nu va dăinui. Domnul Şi-a ales un om după inima Lui, şi Domnul l -a rînduit să fie căpetenia poporului Său,pentrucă n'ai păzit ce-ţi poruncise Domnul.''.Тя ти заповяда това, нали? Антоний не е толкова подъл?
Ea ti-a poruncit să faci asta, nu-i asa?Президентът ти заповяда да стоиш настрана, ако не го направиш, ще те застрелят.
Preşedintele a ordonat să stai liniştit, iar dacă nu o faci te va împuşca.Баща ти заповяда да не кацаме на обитавана планета.
Tatăl tău ne-a ordonat să nu aterizăm pe o planetă locuită.
