Какво е " ТИ ЗАМИНАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• tu pleci
• te duci

Примери за използване на Ти заминаваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти заминаваш.
Tu pleci.

Ами ти заминаваш.
Ei bine, tu pleci.

Ти заминаваш утре.
Mâine pleci.

Хоп, ти заминаваш.
Hey! Ai fost plecat.

Ти заминаваш утре.
Plecăm mâine.

Пристигам, а ти заминаваш.
Eu vin, iar tu pleci.

Ти заминаваш утре.
Tu pleci mâine.

Аз тъкмо дойдох, а ти заминаваш.
Eu am venit iar tu pleci.

Ти заминаваш за Фу Бай.
Du-te direct la Phu Bai.

Този следобед и ти заминаваш утре.
După-amiază, şi pleci mâine.

Ти заминаваш в университета.
Vei merge la Universitate.

Чарли, ти заминаваш с нея, нали?
Charlie, pleci cu ea, nu-i asa?

Ти заминаваш, малката. Не аз.
Tu vei pleca, iubito, nu eu.

Значи оставаш, а ти заминаваш?
Deci, tu rămâi iar tu pleci.

И ти заминаваш за Австралия и всичко.
Și tu pleci pentru Australia și toate.

Ти си мислиш че аз бягам, защото ти заминаваш.
Crezi că fug pentru că pleci.

Не, ти заминаваш за Холивуд.
Nu. Te duci la Hollywood.-"Pe aripile Vantului".

Винаги съм тъжна в неделя, когато ти заминаваш.
Sunt tristă în fiecare duminică, când pleci.

Ти заминаваш за Ню Йорк. Аз оставам тук.
Tu te duci la New York, eu rămân aici.

Джейк, та ти заминаваш за Луивил след пет месеца!
Jake, pleci în Louisville în 5 luni!

Ти заминаваш, аз искайки да кажа,"не тръгвай".
Tu plecând, eu vrând să spun:"Nu pleca!".

Местя се в твоята стая, а ти заминаваш във военно училище.
Eu iau camera ta, şi tu eşti trimis la şcoala militară.

Ти заминаваш, а чичо ти има среща.
Nu, pleci. Unciul tau Charlie se racordeaza.

Няма значение, щом ти заминаваш, а аз оставам тук.
Asta nu mai are nicio importanta, pentru ca tu pleci si eu voi fi aici.

Ти заминаваш. Трябва да дойда с теб на летището.
Pleci. trebuie sa vin cu tine la aeroport.

Още не се чувствам на мястото си. А ти заминаваш за Лондон.
Încă n-am început să înţeleg nimic din toate astea şi tu pleci la Londra.

Ти заминаваш за Лондон ден по-рано отколкото се очакваше.
Pleci la Londra cu o zi mai devreme.

Ти заминаваш от нас всяка сутрин, за да мъчиш червеи?
Pleci în fiecare zi de lângă mine ca să torturezi viermi?

А ти заминаваш за Медиоланум.* Тимон ще те проводи.
Iar tu pleci la Mediolanum. Timon te va duce acolo.

Ти заминаваш, мразя училището си, а пътуването в Европа пропадна.
Tu pleci departe. Îmi urăsc şcoala.- Călătoria în Europa a căzut.