Примери за използване на Ти спасих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ти спасих живота.
Просто ти спасих живота.
Ţi-am salvat viaţa.Аз ти спасих задника!
Eu ti-am salvat curu'!Току-що ти спасих живота.
Ţi-am salvat viaţa.До колкото помня, ти спасих живота.
Din câte îmi amintesc, ţi-a salvat viaţa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спаси живота
спаси задника
начин да спасимспасете децата
спаси сина
спаси хората
шанс да спасимспасете румъния
спаси кожата
спаси душата
Повече
Използване със наречия
Тогава ти спасих живота.
Apoi ţi-am salvat viaţa.Може би току-що ти спасих живота.
S-ar putea să-ţi fi salvat viaţa.Хей, аз ти спасих живота, бе, човек!
Hei, tocmai ţi-am salvat viaţa, omule!Наистина ти спасих живота.
Ţi-am salvat viaţa.Като те арестувах или като ти спасих задника?
Навремето ти спасих живота.
Ti-am salvat viata odată.Няма дори едно"благодаря", че ти спасих задника?
Nu-mi mulţumeşti că ţi-am salvat fundu'?Може би ти спасих живота.
S-ar putea sa-ti fi salvat viata.Дано си ми благодарен, че ти спасих живота.
Sper c-o să-i mulţumeşti că ţi-a salvat viaţa.Няколко пъти ти спасих живота. И каква полза от това?
Îţi tot salvez viaţa şi la ce bun?Забрави ли, че ти спасих живота?
Защо не помислиш за това, как ти спасих живота?
De ce nu te gândeşti la cum ţi-am salvat viaţa?Предполагам, че ти спасих задника от картела, а?
Presupun că ţi-am salvat fundul cu cartelul, nu-i aşa?Никога не си му казвал как ти спасих живота, нали?
Nu i-ai spus cum ţi-am salvat viaţa, nu-i aşa?Аз ти спасих живота, сега ти ме водиш на лагер.
Eu îţi salvez viaţa şi tu mă duci cu cortul.Няма ли да ми благодариш, че ти спасих живота?
Nu ai de gând să-mi mulţumeşti că ţi-am salvat viaţa?Този път ти спасих живота Хосе, но те предупреждавам.
Ţi-am salvat viaţa de data asta, Jose, dar te previn.Последният път, в който бях тук, ти спасих живота.
Ultima dată când am fost aici, ţi-am salvat viaţa.Сега ми благодари, че ти спасих живота и се качвай на този самолет!
Acum mulţumeşte-mi că-ţi salvez viaţa şi du-te la avion!Сега може и да не изглежда така, но току що ти спасих живота.
Poate că nu pare aşa, dar tocmai ţi-am salvat viaţa.Мисля, че го казваш, само защото ти спасих задника и си пиян.
Cred că o spui doar fiindcă ţi-am salvat fundul şi că bei.Анс Дявола Хатфийлд, разкайвам се за деня, в който ти спасих живота.
Devil Anse Hatfield, Regret ziua în care ţi-am salvat viaţa.Знаех, че искаш да ми благодариш, задето ти спасих живота отново.
Ştiam că vrei să-mi mulţumeşti că ţi-am salvat viaţa iar.Но си спомням, че този ден не Бог, а аз ти спасих задника.
Dar nu-mi amintesc că Dumnezeu ţi-a salvat fundul în acea zi.Не смей да ми благодариш за това, че ти спасих живота.
Opreşte-te. Să nu îndrăzneşti să îmi mulţumeşti pentru că ţi-am salvat viaţa.
