Какво е " ТОВА ОБРАБОТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această prelucrare
• această procesare
• prelucrarea acestora
• acest tratament

Примери за използване на Това обработване на Български и техните преводи на Румънски

Това обработване се основава на чл.
Această prelucrare se bazează pe art. 6 alin.

Можете да откажете това обработване на данни.
Puteți refuza prelucrarea acestor date.

Сте ни предоставили своето съгласие за това обработване; или.
V-ați dat acordul pentru o astfel de prelucrare; sau.

Това обработване ще се извършва с оглед подпомагане на ШИС.
Această prelucrare se va efectua în scopul sprijinirii SIS.

Вие имате право по всяко време да направите възражение срещу това обработване.
Puteți în orice moment să exprimați obiecțiuni împotriva acestei prelucrări.

Това обработване на Вашите данни се основава на член 6 ал.
Această procesare a datelor dvs. se bazează pe articolul 6 alin.

Потребители, които нямат Facebook акаунт, не са засегнати от това обработване на данни.
Utilizatorii care nu sunt membrii Facebook nu sunt afectați de această prelucrare a datelor.

Това обработване е необходимо за извършане на покупка на продукти/услуги.
Această prelucrare este necesară pentru efectuarea achiziționării de produse/servicii ECI.

Ако сте в Европейския съюз, имате правото да възразите към всяка част от това обработване.
Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, aveți dreptul să faceți obiecții față de oricare dintre aceste procesări.

Това обработване на информация включва механизъм за обработка на запаметена информация.
Această procesare a informațiilor include un mecanism de procesare memorizată a informației.

Ние винаги гарантираме, че това обработване се извършва при спазване на Вашите права и свободи.
Ne asiguram intotdeauna ca aceste prelucrari se efectueaza cu respectarea drepturilor si libertatilor dvs.

Това обработване е необходимо за целите, свързани със законните интереси на Gallup, по-специално съгласно чл.
Această procesare este necesară în scopul intereselor legitime ale Gallup, în conformitate cu Art.

Нашата законна основа за това обработване е законни интереси, които са да развиваме бизнеса си.
Motivul nostru legal pentru această prelucrare este interesele legitime care trebuie să ne dezvolte afacerea.

Това обработване се прави по агрегиран начин, така че да не бъдете идентифицирани от отчетите или анализа.
Această prelucrare este efectuată în mod agregat, astfel încât nu puteți fi identificat din rapoartele sau analizele produse.

Юридическата обосновка за това обработване са легитимните ни интереси, които са свързани с разрастването на бизнеса ни.
Motivul nostru legal pentru această prelucrare este interesele legitime care trebuie să ne dezvolte afacerea.

Това обработване се разрешава от факта, че кандидатите доброволно предприемат стъпки, за да сключат договор с DENV-G.
Această prelucrare este permisă întrucât candidații parcurg voluntar etape cu scopul de a semna un contract cu DENV-G.

Правните основания за това обработване са законният ни интерес към предоставяне на качествени услуги на клиентите.
Temeiul juridic pentru această prelucrare este reprezentat de interesul nostru legitim de a oferi un serviciu de asistenţă clienţi de calitate.

Това обработване се основава на легитимния ни интерес да можем да защитим правата си при евентуални спорове.
Această prelucrare se bazeaza pe interesul nostru legitim, fiind necesar să ne exercităm drepturile în cazul unor eventuale litigii.

Оттегляте съгласието си ние да обработваме Вашата Лична информация(когато това обработване се основава на съгласието Ви);
De a vă retrage consimţământul pentru procesarea Informaţiilor dvs. personale de către noi(dacă această procesare este bazată pe consimţământul dvs.);

Това обработване се основава на(а) изпълнението на договор, по който сте страна посредством регистрацията си;
Această prelucrare se bazează pe(i) executarea unui contract la care Utilizatorii de Aplicații sunt parte prin înregistrarea în astfel de Aplicații Mobile;

Легитимен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на търговеца да промотира и предоставя информация за своите продукти и услуги.
Interes legitim: Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al Dealerului în scopul de a promova şi de a oferi informaţii despre produsele şi serviciile lui.

Това обработване е необходимо за управлението на вашата резервация и подготовката на договора за наем с Europcar.
Această procesare este necesară pentru gestionarea rezervării dvs. și pregătirea contractului de închiriere încheiat cu o entitate a grupului sau a rețelei Europcar.

Легитимен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на BMW България да популяризират и предоставят информация за своите продукти и услуги.
Interes legitim: această prelucrare se bazează pe interesul legitim al BMW România în scopul de a promova şi de a oferi informaţii despre produsele şi serviciile proprii.

Това обработване е необходимо, за да ви идентифицираме и да можем да подготвим по-лесно бъдещи резервации/договори за наем с Europcar.
Această procesare este necesară pentru identificarea dvs. și pentru pregătirea și facilitarea viitoarelor contracte de rezervare/închiriere cu ECI.

Законен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на търговеца да поддържа най-високи стандарти на продажби, услуги и продукти, предлагани от фирмата.
Interes legitim: Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al Dealerului de a menține cele mai înalte standarde de vânzare, service și produse oferite de Dealer.

Това обработване се основава на(а) изпълнението на договор, по който сте страна посредством регистрацията си за мобилно приложение;
Această prelucrare se bazează pe(i) executarea unui contract la care Utilizatorii de Aplicații sunt parte prin înregistrarea în astfel de Aplicații Mobile;

Законен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на Търговския предствител да поддържа най-високи стандарти на продажби, услуги и продукти, предлагани от Търговския представител.
Interes legitim: Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al Dealerului de a menține cele mai înalte standarde de vânzare, service și produse oferite de Dealer.

Това обработване прави възможно да се гарантира правилното положение на крака и да се предотврати изместването на центъра на тежестта на подметката при ходене.
Acest tratament face posibilă garantarea poziției corecte a picioarelor și va împiedica deplasarea centrului de greutate pe talpă în timpul mersului.

Това обработване на горепосочените Ваши данни е необходимо за запазване на законния интерес на RHEINBRAUN и е оправдано от баланса на интересите в полза на RHEINBRAUN.
Această prelucrare a datelor dumneavoastră furnizate în prealabil este necesară în interesul RHEINBRAUN și justificată legal printr-un echilibru de interese în favoarea RHEINBRAUN.

За това обработване на данни ние искаме Вашето съгласие, преди да пристъпим към изпращане на съобщението, и препращаме към настоящите условия за поверителност, като използваме хипервръзка.
Pentru procesarea acestor date, vă cerem acordul înainte de trimiterea mesajului și vă direcționăm către acești termeni de confidențialitate prin implementarea unui hyperlink.

Как да използвам "това обработване" в изречение

Имате правото да повдигнете възражение по основания, свързани с конкретната ситуация, във връзка с обработването на личните ви данни, ако това обработване се извършва на следните основания:

2.2.8 съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните;

Основанията за това обработване са договорното задължение на ЕКО БЪЛГАРИЯ да обслужва своите клиенти и законовите задължения на дружеството, свързани с водене на счетоводство и данъчно облагане.

Кармин могат да бъдат получени от кохинийл, чрез кипене на изсушен насекоми във вода, за да се извлече карминова киселина и след това обработване на бистър разтвор с алум.