Какво е " ТОВА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această prevalență
• această răspândire
• această distribuire

Примери за използване на Това разпространение на Български и техните преводи на Румънски

Можем ли всъщност да визуализираме това разпространение?
Am putea să vizualizăm această răspândire?

Това разпространение се случва в здравен център или болница.
Această răspândire are loc într-un centru de sănătate sau în spitale.

Произведението съвместим лиценз това разпространение или.
Un licențe compatibile această distribuire sau comunicare.

Това разпространение или комисионна е входящ брокер от вашите сделки.
Această răspândire sau comision este de intrare a brokerului din tranzacțiile dvs.

Оригиналното произведение или производни произведения това разпространение или.
Originale sau derivate această distribuire sau comunicare.

Обаче, ако това разпространение на пожара към съседни апартамент.
Cu toate acestea, în cazul în care acest foc sa extins la un apartament cu adiacente.

Следващите ни въпроси бяха: Можем ли всъщност да визуализираме това разпространение?
Următoarea noastră întrebare a fost: Am putea să vizualizăm această răspândire?

Тези, които печелят от това разпространение на казина, са самите играчи.
Câștigătorii acestei proliferări de titluri de cazinouri au fost cu siguranță jucătorii.

Това разпространение е твърде голямо, за да бъде резултат от субективното мнение на хората.
Această răspândire este prea mare pentru a fi rezultatul opiniei subiective a oamenilor.

Тонони вярва, че това разпространение на информация е ключова съставка на съзнанието.
Tononi crede ca aceasta imprastiere de informatii este ingredientul cheie al constiintei.

Това разпространение влияе върху броя на болестите, които могат да придружават и причиняват бактерии.
Această prevalență afectează și numărul bolilor care pot însoți și provoca bacteria.

Ако не са удобни с това разпространение на вашите данни, трябва да се премахне Ads by Provider.
Dacă nu sunteţi confortabil cu răspândirea astfel de date, aveţi nevoie pentru a elimina Ads by Provider.

Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват и да причинят бактерията.
Această prevalență afectează numărul de boli care pot însoți și cauza bacterii.

Практическите подробности за начина на това разпространение се определят от съответните работни групи и комитети.
Detaliile practice ale acestei diseminări se stabilesc în comun de către comitetele de resort şi grupurile de lucru.

Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват и да причинят бактерията.
Această prevalență afectează și numărul bolilor care pot însoți și provoca bacteria.

Важно е внимателно да се разгледат евентуалните последици от това разпространение върху най-уязвимите групи, които трябва да бъдат предмет на защита от вредното и неконтролирано"захранване" с реклама.
Trebuie analizate cu atenție consecințele acestor fenomene asupra grupurilor celor mai vulnerabile, care trebuie protejate împotriva efectelor nocive și necontrolate ale publicității.

Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват и да причинят бактерията.
Această prevalență afectează, de asemenea, numărul de boli care pot insoti si sunt cauzate de bacterii.

Днес ние все още нямаме конкретни доказателства за причината за това разпространение и всички сценарии следва да бъдат разгледани, включително потенциална небрежност или неволно навлизане на бактериите в хранителната верига.
Nu avem nici până astăzi dovezi concrete privind cauza acestei contaminări și trebuie avute în vedere toate scenariile, inclusiv o posibilă neglijență sau introducerea involuntară a bacteriei în lanțul alimentar.

Очаква се това разпространение да нарасне до 7,7% и приблизително 439 милиона възрастни до 2030 г. 5.
Această prevalență este prevăzută a crește la 7,7% și la aproximativ 439 de milioane de adulți până în anul 2030.5.

Предизвикателството, което стои пред нас, е да направим нашата икономика зелена икономика. Ето защо екомаркировката следва да бъде най-висшият израз на това разпространение на добри практики по отношение на околната среда.
Provocarea cu care ne confruntăm este aceea de a ne transforma economia într-o economie ecologică; prin urmare, etichetarea ecologică ar trebui să fie expresia cea mai înaltă a acestei desfăşurări de bune practici legate de respectarea mediului înconjurător.

Именно поради това разпространение на заболявания, голямо внимание се обръща на широкия спектър на действието на антихелминтите.
Tocmai din cauza acestei prevalențe a bolilor, o mare atenție este acordată spectrului larg al acțiunii antihelminticii.

Във времето, когато Александър Велики пренесе в Азия и Африка културата на Аристотел, в онова време, когато това разпространение на културата стана с едно силно международно чувство, господството имаше Михаел, т. е. духовният живот се управляваше чрез силата на Михаел.
Epoca în care Alexandru cel Mare implantase cultura aristotelică în Asia şi în Africa, acea epocă în care această răspândire a culturii avusese loc într-un viguros spirit internaţionalist, fusese o domnie a lui Mihael, cu alte cuvinte, viaţa spirituală fusese condusă prin puterea lui Mihael.

Създаване и след това разпространение на научни изследвания, която разглежда въпроси, които служат и критично се ангажират с реални бизнес практика и обществен ред.[-].
Crearea și apoi diseminarea cercetării care abordează chestiuni care servesc și care se implică critic în practica reală și în politica publică.[-].

Клауза„свободно от авторски права“: Ако лицензополучателят разпространява или предоставя копия на оригиналното произведение или производни произведения, това разпространение или предоставяне ще се прави съгласно условията на настоящия лиценз или на по-нова версия на настоящия лиценз, освен ако оригиналното произведение се разпространява изрично единствено съгласно настоящата версия на лиценза- например с отбелязване„само EUPL версия 1.2“.
Clauza„copyleft”: în cazul în care licențiatul distribuie sau comunică copii ale produselor originale sau ale produselor derivate, această distribuire sau comunicare se va face în condițiile prevăzute de prezenta licență sau de o versiune ulterioară a prezentei licențe, sub rezerva distribuirii exprese a produsului original exclusiv în baza prezentei versiuni a licenței- de exemplu, prin comunicarea„Exclusiv EUPL v.1.2”.

Това разпространение се дължи на факта, че конюнктивата е постоянно в контакт с въздуха, който съдържа голям брой вещества, които могат да предизвикат имунен отговор.
Această prevalență se datorează faptului că conjunctiva este în permanență în contact cu aerul, care conține un număr mare de substanțe care pot provoca un răspuns imun.

Също така невинаги е технически възможно това разпространение да се изчисли в количествено отношение за конкретна държава членка по сигурен и надежден начин, и оттам да се оцени причинената само в тази държава членка вреда.
În plus, la nivel tehnic, nu este totdeauna posibil să se cuantifice această difuzare cu certitudine și în mod fiabil, în raport cu un anumit stat membru, și, prin urmare, nici să se aprecieze prejudiciul cauzat exclusiv în acel stat membru.

Това разпространение на това разстройство може да се обясни с модерния ритъм на живота, особеностите на храненето и качеството на продуктите, които използваме.
Această prevalență a acestei tulburări poate fi explicată prin ritmul modern al vieții, particularitățile nutriției și calitatea produselor pe care le folosim.

Създаване и след това разпространение на научни изследвания, която разглежда въпроси, които служат и критично се ангажират с реални бизнес практика и обществен ред.[-].
Crearea și apoi diseminarea de cercetare care se adresează întrebări care servesc și să se angajeze în mod critic cu practica reală de afaceri și de ordine publică.[-].

Това разпространение на стресови сигнали разкрива ключов механизъм за предаване на информация, която може да бъде от решаващо значение за формирането на взаимовръзки при общуване между различните видове.
Această propagare a semnalelor de stres relevă un mecanism-cheie pentru transmiterea informaţiilor care pot fi extrem de importante în formarea reţelelor sociale la diferite specii.

Все пак, това разпространение не означава възможност за самостоятелно(т. е. както често се случва- хората се опитват да се отърват от болестта на базата на опита на приятелите си, или чрез прилагането на същия режим, който някога е бил предписан от лекар по негова собствена).
Cu toate acestea, această prevalență nu înseamnă posibilitatea de auto-tratament(ceea ce se întâmplă adesea- oamenii încearcă să scape de boală pe baza experienței prietenilor lor sau prin aplicarea aceluiași tratament care le-a fost prescris odată de medic).